Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

ком

— 66 —

жи) м. 156 Ш

комсо­

Концерт м. 46 концерт.

мол (Коммунистик £ш-

Кончать 18 Ш

кончить.

лар

Союзи).

Кончаться 24 III қ. кон­

Комсомолец м., р. -льда,

читься.

65

битказмоқ,

те. -льцем, мн. -льды

Кончить

196 комсомол,

комсо­

тугатмоқ, битирмоқ, та­

мол аъзоси.

мом қилмоқ.

тугамоқ,

Конвейер м. 14 конвейер

Кончиться

45

(корхонада юк, деталь

тамом (адо) бўлмоқ.

ва ш. к. ларни етказиб

Конь м., р. коня, мн. кони,

турадиган

лентасимон

р. мн. коней 134 1. от;

курилма).

2. асп (шахматда).

Конверт м. 9 конверт.

мн.

Корабль

м.,

р. -бля, мн.

Конец м., р. конца,

-блй, р. мн. -блей 76

концы, р. мн.

концов

кема; космический ко­

182

1.

тамом, сўнг,

рабль космик кема; «го­

охир; 2. оқибат, нати-

лубые корабли» занго-

жа; 3. уч, бош.

ри кемалар

(пахта те-

Конечно

447

албатта;

риш машиналари).

шубҳасиз, турган гад.

Корень м., р. корня, мн.

Консерватор м. 6 консер­

корни и коренья, р. мн.

ватор (1.

консерватизм

корней

и

кореньев

12

тарафдори,

таращиёт

1. илдиз, томир; 2. ман-

, душмани;

2.

консерва-

ба, туб моҳият, негиз,

тив партия аъзоси).

асос; 3. ўзак; 4. уруғ,

Контора

ж.

18

контора,

наел.

м.

42

коридор,

идора.

-ля

27

Коридор

Контроль м., р.

нўлак.

21

жигар

контроль,

назорат.

Коричневый

Конференция ж. 13 кон­

ранг.

мн. -рок

9

ференция.

Корка ж., р.

— 67 —

кра

1. пўстлоқ, қобиқ; 2. пў-

Космос м. 35 космос.

чоқ, пўст; 3. қатқалоқ.

Коснуться

14 қ. касаться.

Корм м. 30 хашак, ем, ем-

Косой 14 I. қия, қийғоч;

хашак.

кормлю,

кор­

2. ғилай; 3. қийшиқ.

Кормить,

Костёр

м.,

р.

-тра,

мн.

мишь

14

ем (овқат)

-тры 42 гулхан, олов.

бермоқ;

овқатлантир-

Костюм м. 34 1. кийим,

моц, боқмоқ, едирмоқ.

уст-бош, кийим-кечак;

Коробка

ж., р. мн.

-бок

2.

костюм

(шим-пид-

35 қутича, қути.

жак ёки юбка-жакет).

Корова ж. 42 сигир.

Который 802 1. қайси,

Короткий, қисқа ф. коро­

қайсиси,

қайси

бири;

ток, -тка

коротко

58

2. неча, нечанчи; 3. ал-

1. қисқа, калта; 2. оз,

лақанча.

озгина; 3. яқин.

Кошелёк м., р. -лька, мн.

Корпус м., мн. корпусы и

-лькй 6 1. кармон, ҳам-

корпуса 32 1. гавда, та­

ён; 2. кисса.

мн.

на, қад; 2. корпус, ай-

Край

м.,

р.

края,

рим бино; 3. қути, қо-

края,

р. мн. краёв

123

биқ; 4. корпус (ҳарбий

1.

чет,

чекка,

қирра,

қисмлар бирикмаси).

лаб, ёқа; 2. ўлка; 3. то-

Корреспондент м. 27 мух-

мон, жой, тараф.

128

бир.

Крайний,

-няя,

-нее

Корчевать, корчўю, кор­

1. четдаги, энг четдаги,

чуешь 14 ковлаб (юлиб,

чеккадаги; 2. узоқ, энг

суғуриб) олмоқ, кунда-

узоқ;

3.

охирги,

энг

ков қилмоқ.

сўнгги;

4.

энг

кескин,

Косвенный

19 бавосита,

энг қаттиқ.

1.

жўмрак;

воситали; қўшимча; ик-

Кран

м.

10

кинчи даражали.

2. кран (мае., юк кўта-

Космический

66 космик.

радиган

кран).

5*

кра

— 68 —

Красавица ж., р. -цы, те,

крива, криво 12 эгри,

-ней

78

гўаал

(барно)

қийшиқ, қинёир.

аёл, сулув.

чиройли,

Кризис м.

13 кризис, танг-

Красивый

83

лик, танг аҳвол.

кўркам,

гўзал.

Крик м. 19 қичқириқ, ба-

Краска ж., р. мн. -сок 34

қириқ, ҳайқириқ; овоз,

бўёқ, ранг, сир.

садо.

Красный,

қисқа

ф. -сен,

Крикнуть 45 ц. кричать.

-сна, -сно

147

қизил.

Критика ж. 94 1. танқид;

Красота ж., мн. -соты 125

2. танқидчилик (адаби-

гўзаллик,

чиройлилик,

ётда).

111

1.

қичқир-

кўркамлик.

1.

кредит,

Кричать

Кредит

м.

8

моқ, бақирмоқ, дод-

қарз, насия; 2. маблағ.

ламоқ;

2.

шовқинла-

Крепкий,

қисқа

ф. -пок,

моқ, бақириб гапирмоқ;

-пка, -пко 50 1. қаттиқ,

3. жеркмоқ, ўшқирмоқ.

маҳкам, пишиқ; 2. ча-

Кровавый

51

1.

қонли,

йир,

пухта;

3.

бақув-

қонга бўялган; 2. қон

ват.

ж.,

р.

-тц, мн.

аралаш; 3. қонхўр, зо­

Крепость

лим; 4. қондек қипқи-

-ти, р. мн. -тёй 34 1.

зил.

ж.,

р.

-ти, мн.

қалъа, қўрғон; 2. маҳ-

Кровать

камлик,

мустаҳкамлик;

-ти, р. мн. -тей 10 ка-

чидамлилик, пухталик;

равот.

мн. -ви,

бақувватлик.

-ла, мн.

Кровь ж., р. -ви,

Кресло

ср.,

р.

р. мн. -вёй 103 қон.

-ла, р. мн. -сел 24 крес­

Кросс м. 9 кросс ( йўлсиз,

ло.

паст-баланд

жойларда

Крестьянин м., мн. -тьяне,

чопиш, югуриш).

р. мн. -тьян 74

деҳқон.

Круг м.,

мн. -гй, р. мн.

Кривой, қисқа ф.

крив,

-гов 80

1. доира; 2. дав-

— 69 —

кул

ра; 3. айлана, гардиш,

| Крыло ср.,

мн.

крылья,

тўгарак; 4. муҳит, ўрта,

р. мн. -льев 40 1. қа-

ора; 5. соҳа.

нот; 2. паррак.

Круглый, қисца ф. кругл,

Крыльцо ср., те. -цом, мн.

кругла,

кругло

28 1.

крыльца, р. мн. -лёц 58

юмалоқ, думалоқ, тўга-

эшик олди; киравериш-

рак; 2. қип-қизил, ғирт,

даги соябонли зинапоя.

ўтакетган.

Крыша ж., те. -шей 48

Кругом 96 1. теваракда,

том.

ён-атрофда; 2. атрофи-

Крышка ж., р. мн. -шек

да, теварагида; 3. айла-

19 қопқоқ.

ниб,

қайрилиб.

Крючок м., р. -чка 8 ил-

Кружок м.,

р. -жка, мн.

гак, илмоқ; қармоқ.

-жкй

93

1.

ҳалқача,

Кстати 61 1. жойида, ўр-

чамбаракча,

доирача;

нида; ўринли; 2. ййля •

2.

тўгарак,

кружок;

кай, хонаси келг_ - ,.ч,

3. давра, доира.

ўрни келганда.

Крупный,

қисқа

ф. -пен,

Кто 566 1. ким; 2. кимки,

-пна, -пно 88 1. йирик;

кимда-ким;

кто-либо,

2. бўйчан; гавдали, нор-

кто-нибудь биров; кто-

ғил; 3. жиддий, муҳим;

то кимдир.

кўза, ку-

катта.

қисқа ф.

крут,

Кувшйн м.

11

Крутой,

вача.

крута, круто 16 1. тик,

Куда 191 қаёққа, қаерга,

тикка; 2. кескин, қат-

қайси жойга, қай то-

тиқ, жиддий; 3. сиркаси

монга.

сув

кўтармайдиган;

Кукуруза ж. 28 маккажў-

чўрткесар.

ҳалокат,

хори.

1. мушт,

Крушение

ср.

Кулак м. 36

емирилиш; барбод бў-

муштум: 2. қулоқ, муш-

лиш.

тумзўр;

пишиқ одам.