Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

— 61 —

исх

моқ, ҳавас қилмоқ, иш-

амалга

ошмоқ,

юзага

қивоз бўлмоқ.

15

(рўёбга)

чиқмоқ;

2.

Интернационализм м.

тўлмоқ.

ср.

38

интернационализм.

Использование

Искать, ищу, ищешь,

фойдаланиш,

ишлатиш,

ищет 149 қидирмоқ, из-

ишга солиш.

ишлат-

ламоқ, ахтармоқ.

Использовать 61

Исключать 8 1. чиқармоқ;

моқ, фойдаланмоқ, иш­

бўшатмоқ, қувмоц, ҳай-

га солмоқ.

қўрқитмоқ,

дамоқ; 2. истисно (мус-

Испугать

17

тасно) қилмоқ,

исклю-

чўчитмоқ,

ҳуркитмоқ,

Исключить

8

қ.

даҳшат

солмоқ.

. чать.

-няя,

-нее 6

Испугаться

27

қўрқмоқ,

Искренний,

чўчимоқ, ҳуркмоқ.

самимий,

софднл,

са-

Испытание ср. 28 1. си-

доқатли.

21

1.

нов, синаш; 2. имтиҳон,

Искусственный

синов.

сунъий, ясама; 2. қал-

Исследование ср. 9 1. тек-

баки, сохта.

шириш, ўрганиш; 2. ил-

Искусство ср. 173 1. санъ-

мий асар, тадқиқот.

ат; 2. маҳорат, усталик.

Истина

ж.

59

ҳақиқат,

Исполнение ср. 13 1. ба-

чин,

ростлик.

тари-

жариш,

ижро

этиш;

Исторйческий 285

2. бажарилиш.

хий.

Исполнить қ. исполнять.

История ж. 254 1. тарих;

Исполниться қ. испол­

2. ҳикоя, ҳикоят, қисса;

няться.

39

бажармоқ,

воқеа.

Исполнять

Источник м. 16 1. булоқ,

ижро дилмод.

I. ижро

чашма; 2. манба, кон.

Исполняться

12

Исходить, исхожу, исхо­

этилмоқ,

бажарилмоқ;

дишь 11

I. айланиб (ке-

исч

— 02 —

зиб)

чиқмоқ

(йўл

ғойиб бўлмоқ, дом-да-

юриб); 2. келиб чиқ-

раксиз кетмоқ.

моқ;

3.

асосланмоқ.

Итог м. 29 1. жам, ҳам-

Исчезать 42 қ. исчезнуть.

маси; 2. якун, натижа,

Исчезнуть,

прош.

исчез,

хулоса, оқибат.

-зла,

-зло 85 йўқолмоқ,

Кабйна ж. 21 кабина (ма­

моқ; 2. туголмоқ, фараз

шина, самолёт ва ш. к.

этилмоқ; кажется эҳти-

да).

мол, афтидан, шекилли.

Кабинет м. 52 1. кабинет,

Казнь

ж.,

р.

-ни

34

хона; 2. ҳукумат,

ми-

1. ўлим жазоси; 2. жа-

нистрлар ҳайъати, ка­

зо, азоб, қийноқ.

бинет.

кадр

(кино-

Как 652 1. қандай, қалай;

Кадр м. 12

қандай қилиб, қанақа;

лентадаги

алоҳида

су-

қандай

равишда,

қай

рат).

тарзда; 2. каби, синга-

Кадры ед. нет 22 кадр-

ри, ...дек.

лар (1. корхона,

таш-

Какой 649 қандай, қана-

килот,

муассасанинг

қа, қайси; нима; какой-

тажрибали ходимлари;

нибудь, какой-то

қан-

2. ҳарбий

щисмларнинг

дайдир бир, бирор.

доимий, ўзгармас сос­

Каменный 26 1. тош, тош

тавы).

ёки

пишиқ

ғиштга

Каждый 469 ҳар, ҳар бир,

оид,

тошдан

ёки пи-

ҳар қайси; ҳар ким.

ка­

шиқ

ғиштдан

ясалган;

Казаться,

кажусь,

2. жонсиз, ҳаракатсиз;

жешься, кажется 416 1.

3. шафқатсиз, раҳмсиз,

бўлиб кўринмоқ, ўхша-

бағри тош.

63 —

кил

Камень м., р. камня, мн.

Касаться

61

1.

тегмоқ,

камни и каменья, р. мн.

тақилмоқ,

қўл

тегиз-

камней и

каменьев 44

моқ; 2. тўхталиб ўтмоқ,

тош.

11 1. канди­

тилга

олмоқ; 3.

таал-

Кандидат м.

луқли бўлмоқ.

дат, номзод; 2. канди­

Катастрофа ж. 7 1. фало-

дат (қуйи илмий дара-

кат, ҳалокат; 2. фожиа.

жа).

Кататься 9 1. юрмоқ, кез-

Капитализм м. 111 капи­

моқ (аравада,

маши-

тализм.

нада); 2. юмаламоқ,

Капиталистический 36 ка-

ағанамоқ.

63

сифат;

питалистик.

Качество

ср.

Капитальный 10 капитал,

фазилат, хислат.

ф.

асосий, муҳим; катта.

Квадратный,

қисқа

Капитан м. 91 капитан.

-тен, -тна, -тно 18 квад­

Капля ж., р. мн. капель

рат, квадратли;

тўрт-

14 1. томчи; 2. қатра,

бурчак.

9

заррача; 3. озгина; зи-

Квалифицированный

ғирдак.

квалификацияли,

мала-

Карета ж. 43 карета.

кали, ихтисосли.

Карий, -ряя, -рее 7 қўн-

Квартира ж. 99 1. квар­

ғир, қоратўриқ; жигар

тира, уй, хона, турар-

ранг.

жой; 2. қароргоҳ.

Карман м. 61 чўнтак,

Кивать 12 1. бош қимир-

кисса.

латмоқ

(силкитмоқ);

Карта ж. 107 карта, ха-

2. имо (ишора) қилмоқ.

рита.

Кивнуть қ. кивать.

Картина ж. 135 1. раем,

Кидать қ. кинуть.

сурат; 2. кўриниш, ман-

Кидаться ц. кйнуться.

зара; 3. кўриниш (пье-

Килограмм м., р. мн. -мов

сада); 4.

кинокартина.

52 Ш килограмм.

кил

— 64 —

Километр м. 79 километр.

Клетка ж. 34 1. қафас;

Кинуть 6 ташламоқ, ог-

2. катак; 3. ҳужайра.

моқ,

ирғитмоқ.

Клймат м. 6 иқлим.

бур-

Кинуться 17

ташланмоқ;

Клуб1 м.,

мн. -бы 3

отилиб чиқмоқ; сапчи-

қираб чиққан, пара-па­

моқ,

ирғимоқ.

та

(мае., тутун).

71

Кислота ж. 8 1. аччиқлик,

Клуб2

м.,

мн.

-бы

нордонлик;

2.

кислота

1.

клуб;

2. клуб

биноси.

(кимёвий элемент).

Ключ1 м., тв. чом 63

Кисть ж., р. -ти, мн. -ти,

калит.

р. мн. -тёй 6 1. панжа,

Ключ2 м. 31 булоқ, чаш-

қўл панжаси; 2. чутка;

ма.

ж.

290

1.

китоб;:

3. попук; 4. бош, шии-

Книга

гил.

I.

таъзим

2.

дафтар.

Кланяться 61

Кнйжка ж., р. мн. -жек

цилмоқ; салом қилмоқ;

66

1.

китобча,

китоб;

2. имо билан саломлаш-

2.

дафтарча.

княгина,

моқ; 3. салом айтмоқ,

Княгйня ж.

59

салом юбормоқ.

князь хотини, бека.

Класс

м. 475 1. синф;

Князь м., р. -зя, мн. -зья,

2. класс; 3. туркум.

р. мн. -зёй 202 князь.

Классный 298 синф, синф-

Когда 516 1. қачон, қай

га оид; классная доска

вақт, қай маҳал; 2.

синф доскаси.

пайтда, вақтда, замон-

Класть, кладу, кладёшь,

да; когда-либо, когда-

кладёт; прош.'клал, -ла,

нибудь қачондир, вақти

-ло 23 қўймоқ, солмоқ;

келиб, бир вақтлар.

ўрнаштирмоқ,

ётқиз-

Кодекс

м.

13

1.

кодекс

моқ.

(қонунлар

мажмуаси);

Клевета ж. 9 туҳмаг, бўҳ-

2.

қоида, урф-одат-

тон,

ғийбат.

лар.