Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

про

— 130 —

атлашган, саноати риПросить, прошу, просишь

вожланган;

саиоатга

134 сўрамоқ;

илтимос

дойр.

қилмоқ.

Пропаганда ж. 3 пропа­

Проситься 9 қ. попросить­

ганда, тарғибот.

ся.

27

уйғонмоқ,

Пропадать 13 1. йўқол-

Проснуться

моқ, йўқ бўлмоқ, йўқ

уйқудан

турмоқ.

бўлиб кетмоқ; 2. но-

Простйть, прощу, про­

буд

(ҳалок)

бўлмоқ,

стишь

128

кечирмоқ,

зое

кетмоқ.

те.

-жей

гуноҳидан

(айбидан)

Пропажа

ж.,

ўтмоқ,

кечмоқ.

7 1. йўқолиш, нобуд

Просто 191 1. оддийгина,

бўлиш;

2.

йўқолган

шундагина,

соддаги-

нарса.

на; 2. осон, қулай, жўн;

Пропасть ж. 21 жар, тик

3. фақат.

жар.

Простой1, қисқа ф. прост,

Пропасть, -паду, -падёшь

проста, просто 78 од-

29 Ш Қ. пропадать.

дий, содда.

Прописать, -пишу,

-пи­

Простой2 м. 23 бекор ту-

шешь 8 1. ёзмоқ; ёздир-

риш.

моқ; қайд (прописка)

Простор м. 19 1. кенглик,

қилмоқ; 2. ёзиб бермоқ,

бўшлик;

кенг

дала;

тайин этмоқ, буюрмоқ.

2. кўчма

имконият.

Прописаться 6

ёзилмоқ,

Просторный,

қисқа

ф.

қайд қилинмоқ.

-рен, -рна, -рно 21 кенг;

Прописывать 3 %. пропи­

эркин.

ср.

29

сать.

Пространство

Прописываться қ. пропи­

1. фазо, макон;

2.

бўш

саться.

жой, сатҳ.

қ.

про­

Просвещение ср. 8 мао-

Просыпаться 4

риф,

маърифат.

снуться.

— 131 —

про

Просьба ж. 68 ўтинч, су­

Прохладный,

қисқа

ф.

ров, илтимос.

норози-

-ден, -дна, -дно 11 сал-

Протест

м.

4

қин.

-хо­

лик.

Проходить, -хожу,

Против 66 I. рўпарада,

дишь 94 ўтмоц, бўлиб

қаршисида; 2. қарши.

ўтмоқ.

ср.

12

гул-

Противник м. 33 1. душ­

Процветание

ман; 2. рақиб.

лаш, яшнаш, тараққий

Противоположный, қисқа

ҚИЛИШ.

м.

26

про­

ф. -жен, -жна, -жно 15

Процент

қаршидаги, рўпарадаги;

цент (%).

44

процесс,

тескари,

зид;

қарама-

Процесс

м.

қарши.

жараён.

Противоречие ср. 28 зид-

Прочесть, -чту, -чтёшь 36

дият,

қарама-қарши-

ўқиб бўлмоқ, ўқиб чиқ-

лик.

моқ; ўқиб бермоқ.

Протягивать ц. протя­

Прочий, -чая, -чее 21 бош-

нуть.

ца, ўзга.

Протяжение ср. 3 1. ма-

Прочитать 43 1. ўқиб чиқ-

софа, узунлик; 2. да-

моқ, ўқиб бўлмоқ, ўқиб

вом.

1.

чўзмоқ,

бермоқ; 2. ўқимоқ, ўқиб

Протянуть 40

ўтирмоқ.

ҳунар.

таҳкам; пухта, пишиқ.

Профессор м„ мн. -ра 27

Прочный, қисқа ф.

-чен,

профессор.

(профессио­

-чна, -чно 11 маҳкам,

Профсоюз

пишиқ, мустаҳкам.

ўтиб

нальный союз) м. 8 ка-

Прошлый 124 ўтган,

саба союзи.

кетган.

про

— 132 —

Прощание ср. 14 хайрла-

Пунктуальный,

дисда ф.

шув.

-лен, -льна, -льно 9

Прощать 12 д. простить.

жуда анид; пухта; бе-

Проявитель ж. 8 прояви­

каму кўст.

тель

(фотоплёнка ва

Пускай (пусть) 47 майли,

фотоқоғозни

ишлашда

дўявер.

қўлланиладиган дари).

Пускать д. пустить.

Проявйть 6 д. проявлять.

Пустить, пущу, пустишь

Проявлять 7 1. кўрсат-

41 1. қўймоқ; 2. юбор-

мод,

намоён

дилмод;

мод; ижозат бермод;

2. очтирмод

(прояви-

жавоб бермод; 3. ки-

телга солиб чидармод).

ритмод, киргизмод; 4.

Прыгать, -гну, -гнешь 18

юргизмод, ишга солмок.

сакрамод, ирғимод.

Пустой, дисда ф. пуст,

Прыгнуть 3 д. прыгать.

пуста,

пусто

130 ичи

Прыжок м., р.

-жка, мн.

бўш, дурук, ковак, пуч.

-жкн, р. мн. -жкбв 19

Пустыня ж., р. мн. пу­

сакраш, ирғиш, сапчиш.

стынь 64

садро.

Прямо

нареч.

124 тўғри,

Пусть 128 1. майли, дўй,

тўппа-тўғри.

дўявер;

бўлаверсин;

Прямой, дисда ф. прям,

2. гарчи, бўлса дам.

пряма, прямо 30 Ш тўг-

Пустяк

ж.

22

арзимас

ри; рост.

(адамиятсиз) нарса; это

Птица ж., р. -цы, мн. -цы,

пустяк бу деч гап эмас.

те. -ней 71 душ, пар-

Путёвка ж., р. мн. -вок

ранда.

21 путёвка.

Пугать 18 дўрдитмод, чў-

Путешествие ср. 22 саё-

читмод, дуркитмод.

хат,

сафар.

Пугнўть д. пугать.

Путь м., р. пути, те. пу­

Пункт ж. 25 1. пункт,

тём, мн. путй, р. мн. пу­

жой;

2. модда,

банд.

тей 232

йўл.

— 133

рйд

Пшеница ж., те. -цей 8

Пьеса ж. 27 пьеса.

мает;

буғдой.

Пьяный

21

1.

Пшено ср. 6 сўк.

2. мает

қиладиган.

Пыль ж., р. пыли 21 чанг,

Пятница

ж.,

те.

-цей

тўзон, ғубор.

жума.

мн.

пятна, р.

Пытать 6 қийноққа сол-

Пятно ср.,

моқ, азоб бермоқ.

мн. пятен 26 1. доғ,

Пытаться 50 уринмоқ, ти-

хол; 2. кўчма шарман-

ришмоқ, ҳаракат қил-

далик, иснод.

моқ, синаб кўрмоқ.

Работа ж. 526 иш, иш-

хил, баравар;

2.

шу-

лаш, фаолият; меҳнат.

нингдек.

қисқа ф.

Работать

378

ишламоқ,

Равнодушный,

меҳнат қилмоқ.

-шен, -шна, -шно 14 бе-

Работник

м.

39 ходим;

парво, лоқайд.

ф.

хизматчи, ишчи.

Равномерный,

қисқа

Работница

ж., те. -цей

-реи, -рна, -рно 6 текис,

ишчи

аёл.

баб-баравар.

9

тенг

Рабочий 302 1. м. ишчи;

Равноправие

ср.

2. сиф. -чая, -чее иш,

ҳуқуқлилик, тенг ҳу-

ишга дойр, ишчи(лар).

қуққа

эга бўлиш.

Рабство ср. 13 1. қулчи-

Равный, цища ф. равен,

лик, қулдорлик тузуми;

равна,

равно

27

бир

2. қуллик, асорат.

хил, баравар, тенг.

Равенство ср. 8 тенглик,

Рад, рада, радо 92 хур-

бараварлик.

санд, шод, мамнун.

Равно

72

1.

тенг, бир *Радио ср., нескл.

50 радио.