Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

— 175 —

уго

тириш, орттириш, оши-

моқ; 2. қизиқтириб қўй-

риш; кўпайиш, ошиш,

моқ; мафтун қилмоқ.

ортиш.

Увлечение ср. 3 1. қизи-

Увелйчивать қ. увелйчить.

қиш,

берилиш,

завқ;

Увелйчиваться қ. увелй-

2. ишқибозлик,

берил-

читься.

ганлик; 3.

ошиқлик,

Увелйчить 17 1. катталаш-

хушторлик.

тирмоқ,

кенгайтирмоқ;

Увлёчь қ. увлекать.

2. кўпайтирмоқ; ошир-

Уволить 5 ишдан бўшат-

моқ.

моқ.

Увелйчиться 19 1. кенгай-

Уволиться 7 бўшамоқ, бў-

моқ; катталашмоқ; 2. кў-

шалмоқ.

паймоқ, ортмоқ, ош-

Увольнять қ. уволить.

моқ.

Увольняться қ. уволиться.

Уверенно 19 комил ишонч

Углубление ср. 6 1. чу-

(дадиллик) билан.

қурлатиш;

чуқурла-

Уверенность ж. 22 ишонч,

шиш; 2. кучайиш; 3. чу-

дадиллик.

қур;

чуқурлик.

Уверить қ. уверять.

Угнетение ср. 6 1. эзиш',

Уверять

39

инонтирмоқ,

жабр-зулм қилиш; 2,

ишонтирмоқ.

эзилиш, жабр-зулм.

Увйдеть, увижу, увйдишь

Угнетённый 8 I. эзилган,

329 1. кўрмоқ, кўриб

жабрланган, мазлум; 2.

қолмоқ,

кўриб олмоқ;

сиқилган, руҳий эзилган.

қолмоқ.

8 учрашмок,,

моқ, унатмоқ, рози қил-

Увидеться

моқ.

кўришмоқ.

увле­

Уговорйть қ. уговаривать.

Увлекать,

увлеку,

Угодйть, угожу, угодишь

чёшь

4

1. тортиб

кет-

6 ёқмоқ,

кўнглини

мо^

эргаштириб

кет-

топмоқ.

уго

— 176 —

Угождать қ. угодить.

мн.

тирмоқ,

йироқлатмоқ;

Ў гол

ли, р.

угла,

2.

чиқариб

юбормоқ;

углы, р. мн. углов 52

3. олиб (суғуриб) таш-

1. муюш, муюяиш, бури-

ламоқ,

кетказмод.

лиш; 2. бурчак; 3. ту-

Удалять қ. удалить.

рар жой, бошпана.

Удар м. 48 1. уриш, ури-

Уголовный 4

к

жиноий;

лиш,

зарб,

зарба;

2. жиноятчи.

-якА,

мн.

2. тепки, тепиш.

Уголок

м.,

р.

Ударить 39 1. урмоқ; ту-

-лкй, р.

мн.

-лкбв 32

ширмоқ, зарба бермоқ;

1. кичик бурчак, мую-

тақиллатмоқ;

2, бонг

лиш; 2. бурчак (омма-

урмоқ.

вий

ишларни

олиб

бо-

Ударять қ. ударить.

„ рувчи ждпссаса).

Удаться 52 /и удаваться.

Уголь м., р. угля, мн. уг­

Удача ж., те. -чей 4 ютуқ,

ли

и уголья,

р.

мн.

муваффақият,

иқбол,

ўглёй и угольев 5 кў-

бахт.

мир.

(таҳдид)

Уделить 5 ажратиб бер­

Угрожать 3 дўқ

мой, ҳисса

чиқармоқ,

қилмоқ.

бермоқ.

Угроза ж. хавф, хатар,

Уделять қ. уделить.

таҳлика.

12

баддовоқ.

Удержаться

қ.

удержи­

Угрюмый

ваться.

1. туриб

довоғи солиқ.

Удерживаться 4

Удаваться 15 1. ўнгмоқ,

қолмоқ,

йидилмаслик;

ўнгидан

келмоқ;

2,

2.

ушлаб турмоқ; 3. ўзи-

яхши

натижа

бермоқ;

ни тиймоқ.

мне (тебе, ему)

уда­

Удивительно 20 1. ажабо,

лось

муяссар

бўлдим

таажжуб; 2. жуда ҳам,

(■бўлдинг, бўлди).

ғоят,

ҳайрон

доларли

Удалить

5

1.

узоқлаш-

даражада.

узн

— 178 —

моқ; 3. сўраб билмоқ,

Украсить, украшу, укра­

хабар олмоқ; 4. таниш-

сишь 4 безамоқ, безат-

мо^,

танишиб

олмоқ;

моқ,

ясатмоқ.

хабардор бўлмоқ; сезУкрашать қ. украсить.

моқ.

Украшение ср. 5 1. безаш,

Узнать 257 қ. узнавать.

безатиш,

ясатиш,

зеб

Узор м. 6 нақш,

безак,

бериш;

2.

безак,

зеб-

гул.

зийнат, пардоз.

Уйтй,

уйдў уйдёшь 139

Укрепйть 13 1. маҳкамла-

1. кетмоқ, кетиб қол-

моқ;

мустаҳкамламоқ;

моқ,

жўнаб

кетмоқ;

2.

истеҳкомлар қуриб,

2.

яшириниб

колмоқ;

мудофаани

мустаҳ-

3. бўшаб кетмоқ; 4. бе-

камламоқ;

3. яхшила-

рилиб

кетмоқ.

фармон;

моқ.

Указ

м.

12 1.

Укрепйться 7 1. мустаҳ-

2. асос, кўрсатма.

камланмоқ;

2. маҳкам

Указать, укажу, укажешь

жойлашмоқ; 3. яхши-

25 1. кўрсатмоқ, кўрса-

ланмок,;

соғаймоқ.

тиб

бермоқ;

2.

белги-

Укрепление ср. 38 1. мус-

лаб (аниқлаб) бермоқ.

таҳкамлаш, маҳкамлаш;

Уклад м. 4 тартиб, тузи-

2.

истеҳком.

лиш; урф-одат.

Укреплять қ. укрепйть.

Уклон м. 3 1.

қиялик,

Укрепляться қ. укрепить­

оғиш, оғишлик; 2. ни-

ся.

ж.,

те. -ней

173

шаблик, қия; 3. оғмачи-

Ўлица

лик.

5

ком-

куча.

Укомплектовать

Улучшать қ. улучшить.

плектлаб қўймоқ, тўл-

Улучшение ср. 27 1. ях-

дириб қўймоқ.

қ.

шилаш; 2. яхшяланиш;

Укомплектовывать

еозлаш.

8

яхшиламоқ;

укомплектовать.

Улучшить