Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

упр

— 180

қариш,

идора

қилиш;

у н у м ;

2 . с е р ҳ о с и л л и к ,

2. бошқариш механиз-

с е р о б л и к ,

т ў к и н .

ми; 3. бошқарма, идо­

Урожайность ж. 4 ҳосил-

ра, бўлим;

4.

бошқа-

дорлик;

унумдорлик;

риш, бошқарув (грам-

ҳосил.

р.

-нца,

матикада).

бошқармоқ,

Уроженец м.,

Управлять 6

р.

мн.

-нцев

3 ...

ерда

идора қилмоқ.

туғилган, ...лик (бирор

Управляющий 4 1. ж. бош-

зқойда

туғилганликни

қарувчи; 2. сиф. -щая,

билдириш

учун

ишла-

-щее идора қилувчи,

тилади).

бошқариб турувчи.

Уроженка ж., р. мн. -нок

Упрёк м. 3 гина, таъна.

қ.

уроженец.

Упрочение ср. 7 мустаҳ-

Урок

м.

8 6

1.

в а з и ф а ,

камлаш,

маҳкамлаш;

т о п ш и р и қ ;

2 .

д а р с ;

3 . с а -

мустаҳкамланиш.

б о қ , и б р а т .

Упругий 8 эластик (эги-

Усадьба

ж., ^р. мн.

у с а ­

лувчан, чўзилувчан).

д е б

и

у с а д ь б

5

қўр-

Упрямый 6 ўжар, қайсар,

ғ о н ,

ч о р б о ғ ,

ҲОВЛИ-

терс.

м.,

р.

-вня 62

жой.

Уровень

Усваивать қ. усвоить.

1. сатҳ, паст-баландлик

Усвоить

4

1.

ўзлаштир-

даражаси; 2. даража,

моқ,

ўзлаштириб

ол-

савия.

моқ; 2. сингдирмоқ,

Урод м. 4 1. майиб, май-

ҳазм қилмоқ.

риқ; 2. хунук,

бадбу-

Усидчивый 3 қунтли, са-

руш; 3. ярамас, ахлоқ-

ботли, серҳафсала, ҳаф-

сиз, бемаза

табиатли

салали.

одам; 4. бадбахт, аблаҳ

Усиление ср. 12 1. кучай-

(сўкиш).

26

1. ҳосил,

тириш,

зўрайтириш;

Урожай

м.

2.

кучайиш,

зўрайиш.

181 —

уст

Усиливать

14

кучайтир-

моқ, яхши

ўзлаштир-

моқ, зўрайтирмоқ.

моқ.

154

улгурмрқ,

Усилить қ. усиливать.

Успёть

Ускорить қ. ускорять.

етишмоқ,

бажариб

Ускорять 9 1. тезлатмоқ,

қўймоқ,

вақтида қилиб

тезлаштирмоқ; 2. яқин-

қўймоқ.

133

ютуқ,

му-

лаштирмоқ,

вақтлироқ

Успех м.

қилмоқ.

ваффақият,

ғалаба.

Условие ср. 83 1. шарт,

Успешно 22 муваффақият

шароит;

2.

шартнома,

билан,

муваффақиятли

аҳд; 3. аҳвол, вазият.

равишда.

Услуга ж. 18 хизмат; ёр-

Успешный, цисқа ф. -шен,

дам.

111

эшитмоқ,

-шна, -шно

14 муваф-

Услышать

фақиятли.

эшитиб қолмоқ, эшитиб

Успокаиваться қ. успоко­

билмоқ.

иться.

Усмехаться қ. усмехнуть­

Успокоиться 21 1. тинчи-

ся.

мок,, овунмоқ; 2. босил-

Усмехнуться 23 кулимси-

моқ, тинчиб қолмоқ,

раб қўймоқ,

жилмайиб

жимжит бўлмоц.

қўймоқ, ишшайиб қўй-

Уставать

27

чарчамоқ.

моқ.

Усталый 14 чарчаган, ҳо-

Уснўть 14 ухлаб қолмоқ.

риган, толиққан,

ҳор-

ғин.

Усовершенствовать 6 му-

уста-

Устанавливать 4 қ.

камаллаштирмоқ, тако-

новйть.

миллаштирмоқ.

Установить 4 1. қўймоқ,

Успеваемость ж. 5 улгу-

ўрнатмоқ,

қурмоқ; 2.

риш, ўзлаштириш.

белгиламоқ,

аниқла-

Успевать 20 1. улгурмоқ;

моқ; 3. топмоқ,

аниқ-

илинмоқ;

2.

яхши ўқи-

ламоқ.

уст

— 182

Установка ж., р. мн. -вок

Утренний,

-ияя, -нее 22

5 1. қўйиш, ўрнатиш;

эрталабки.

2. установка, қурилма;

Утро ср. 43 эрта, эрталаб,

3. йўналтириш,

қара-

„ тонг; утром эрта билан.

тиш; 4. йўл-йўриқ, кўр-

Утром 54 қ. ўтро.

сатма.

Ухаживать 19 1. боқмоқ,

Установленный 27 1. рас-

қарамоқ,

тарбия

қил-

мий, расмийлашган, қа-

моқ, парвариш қилмоқ;

бул қилинган; 2. ўрна-

2. кўнглини олишга ин-

тилган, қўйилган.

тилмоқ,

кўнгил

овла-

Устать қ. уставать.

, моқ.

ить.

ушёй 76 қулоқ.

Устроить 45 1. уюштир-

Уход м. 18 1. кетиш, ке-

моқ, ташкил

қилмоқ,

тиб

қолиш;

2. парва­

тузмоқ, қурмоқ;

2. қил-

риш,

қараш,

боқиш.

моқ, тузатмоқ.

172 қ. уйтй.

Устройство ср. 19 1. ту-

Ухудшение ср. 4 1. ёмон-

зум; 2. тузилиш, қури-

лаштириш,

оғирлашти-

лиш; 3. конструкция,

риш; 2. ёмонлашиш,

механизм.

оғирлашиш.

50 1.

қат-

Утвердить қ. утверж­

Участвовать

дать.

нашмоқ, иштирок

эт-

Утверждать 19 1. исбот

моқ, аралашмоқ; 2. ше-

қилмоқ, даъво қилмоқ;

рик

(ҳиссадор)

бўл-

2. тасдиқламоқ, тасдиқ

моқ.

қилмоқ.

Участие ср. 64 1. цатна-

Утрата ж. 4 1. йўқотиш,

шиш, иштирок этиш;

маҳрум бўлиш; 2. жу-

аралашиш; 2. ўртоқла-

долик.

шиш,

ҳамдамлашиш.

— 183 —

уют

Участник м. 54 қатнашув-1

йиш;

2.

хисоб:

хисо-

чи, қатнашчи, иштнрок- ! бот.

50 ўқув юр-

чи,

иштнрок

этувчн,! Училище ср.

шерик.

]

ти, мактаб, билим

юр-

Участок

р. -тка, мн.

I

ти.

.и.,

р. учителя,

-тки 81 1. участка, ер,

Учитель

майдон; 2. жой, қисм;

мн. учителя 68 Ш ўқн-

3. участка; избиратель­

тувчи.

ный

участок

сайлов

Учительница ж., те. -цен

участкаси.

қнсмат,

кўр-

75 Ш укитувчи, муал-

Участь ж.

4

лима.

учу,

учишь

68

гнлик,

тақдир.

Учить,

1. укитмок; 2. ўқнмок;

Учащиеся

мн. (ед.

уча­

таълим

бермоқ.

щийся м„ учащаяся ж.)

Учиться

152 уқнмоқ, ўр-

48 ўқувчилар.

ганмоқ.

Учёба ж. 49 укиш, билим

Учреждение ср. 12 1. ту-

олиш, илм урганиш.

знш,

таъсис

этнш:

Учебник м.

21 дарслик.

2. муассаса.

Учебный 4

1. ўқиш, ўқиш-

Ущелье ср., р. -лья, р. мн.

-лий 4 дара.

га оид; 2. машқ, машқ-

знён,

Ущерб м.

6

зарар.

қа

оид;

учебная книга

шикает.

дарслик, ўқиш китоби.

Уют м.

3 шинамлнк. қу-

Учёный

66

1.

билим-

лайлик,

ўнғайлнк.

са-

ли,

ўқимишли,

илмли;

ранжом-сарншталик.

2. нлмий; 3. ўрганган,

Уютный,

қисқа ф. уютен,

ўрганиб

олган;

4.

м.

уютна,

уютно 4 унгай.

олим, ўқимишли киши.

қулай, ором берадиган.

Учёт м.

16

1. учёт, ҳисоб-

кўнгнл

очадиган,

ши­

га

олиш,

ҳисобга

қў-

нам.