Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

вйш

— 34 —

Выше 22 1. юқори, юқо-

Выяснить

14

аниқламоқ,

риррқ; 2. юқори, юқо-

тайинламоқ;

билмоқ.

рида, баландда.

Выяснять 7 ц. выяснить.

г

Газ1 м.

5 газ;

ядовитый

қани; где-либо

бирор

газ заҳарли газ.

ерда; где-то аллақаер-

Газ2 м. 6 газ

(шаффоф

да.

ипак мата).

Гектар м. 124 гектар.

Газета ж. 290 газета.

Генерал м. 348 генерал.

Газификация ж. 11 1. газ-

Генеральный 13 1. бош,

лаштириш; 2.

ёқилғини

асосий, умумий; 2. охир-

газга

ййлантириш.

ги, қатъий, ҳал қи-

Галстук к. 38 Ш галстук.

лувчи.

гения

124

Гараж

м., те.

-жом

12

Гений м„ р.

гараж.

I. гений, даҳо, доҳий-

Гарантировать 6 1. гаран-

лик; 2. доҳий, гений, за-

тияламоқ, гарантия бер-

коват

эгаси.

моқ,

кафил

бўлмоқ;

География ж. 16 Ш гео­

2. таъмин этмоқ, ҳи-

графия.

моя қилмоқ, сақламоқ.

Героизм м. 8 қаҳрамон-

Гармонйчный,

қисқа

ф.

лик, қаҳрамонона ҳа-

-чен,-чна,-чно I. гармо­

ракат.

29

қаҳра-

ник, оҳангдош; 2. мос,

Героический

уйгун;

уйгун

(мунта-

монона,

мардонавор.

зам)

равишда.

Герой м.

260

қаҳрамон,

Гарнир м. 5 гарнир.

ботир,

баҳодир.

Гастроли мн. (ед. гас­

Гибель

ж. 12 ҳалокат,

троль, ж.) 3 гастроль.

ўлим.

ул-

Где 232 қаерда, қайда; I

Гигантский 17 гигант,

35

гол

кан, улуғ; азамат, кат-

эси

паст,

фаросатсиз;

такон.

2. тентак, бетамиз.

Гигиена ж. 11 гигиена.

Глухой 88 1. кар, гунг,

Гимн м. 7 гимн (1. рас-

гарант; 2. кўчма жим-

глий

тантанали

куй;

жит; хилват.

2. мадҳия, мацтов).,

Глядеть, гляжу, глядишь

Глава ж., р. -вы, мн. гла­

331 1. қарамоқ, боқмоқ;

вы

186 1. бошлиқ, раҳ-

2. қараб

турмоқ.

бар; 2. боб.

Гнев

м.

80

ғазаб, қа.ҳр,

Главный 364 1. энг му-

зарда,

аччиқланиш.

ҳим, энг зарур, асосий;

Гнёт

м.

13

зулм,

азоб-

2. бош, бошчилик қи-

лаш, жабр-зулм, жабр-

лувчи.

жафо.

Гладить, глажу, гладишь

Говорить 207 1. сўзламоқ,

16 1. дазмолламоқ, те-

гапирмоқ, айтмоқ; 2. сўз-

кисламоқ;

2. силамоқ,

лашмоқ; 3. кўчма кўр-

сийпамоқ.

сатмоқ,

дарак

бер-

Глаз м., р. -за, мн. глаза

моқ.

47 Ш айтил-

805 куз; за глаза орқа-

Говорйться

воратдан.

моқ, гапирилмоқ.

Гласность ж. 12 ошкора-

Год м., мн. годы и, года,

ЛИК,

ОЧИҚЛИК.

-бины,

р. мн. годов 628 1. йил,

Глубина

ж.,

р.

сана;

2.

ёш;

котбрый

мн. -бйны 22 1. Чуқур-

ему

год?

у

неча

ёш-

лик, теранлик; 2. ичи,

да?

ичкарилик.

Годовщина ж. 37 йиллик.

Глубокий, қисқа ф. -бок,

Голова ж., вин. голову,

-бока, -ббко 262 1. чу-

мн. головы, р. мн.

қур,

теран; 2. ўткир,

голов 725 1. бош, кал­

зўр,

кучли.

1.

анқов,

ла; 2. бош, туёқ

со­

Глупый

125

ни;

3.

ақл,

идрок,

зеҳн;

гол

-

36 —

4. қобилият; 5. бошлиқ, Гораздо 29 анча, хийла,

раис.

ср.

5

кўп марта.

Головокружение

Гордиться, горжусь, гор-

бош айланиш, гангиш,

дйшься 24 1. фахрлан-

эсанкираш.

моқ,

ифтихорланмоқ;

Голодный, қисқа ф. голо­

2. ғурурланмоқ, такаб-

ден, голодна, голодно 17

бурланмоқ.

-ти

43

1. оч, қорни оч; 2. очар-

Гордость

ж., р.

чилик натижасида бўл-

1. фахр, ифтихор;

2. гу-

ган; 3. ғалла, овқат

рур, кибр, такаббурлик.

етишмайдиган.

Гордый,

қисқа

ф.

горд,

Голос м., мн. голоса 501

горда, гордо 131 1. маг-

овоз, товуш, садо.

рур, ифтихорли, шон-

Голосование

ср.

4

1. овоз

ли; 2. кибрли, такаб-

бериш; 2. овозга қўйиш.

бур.

123

1.

қайгу,

Голосовать

11

1.

овоз

Горе ср.

бермоқ; 2. овозга қўй-

алам,

ҳасрат,

ғам; 2.

м о қ .

кулфат; бахтсизлик, ба-

Голубой 36 оч кўк, ҳаво

ло, офат.

ранг, зангори.

р. мн.

Гореть 167 1. ёнмоқ, куй-

Голубь м., р. -бя,

моқ, ловулламоқ,

ўр-

-бёй 48 каптар.

танмоқ;

2. қизармоқ;

Голый, қисқа ф. гол, гола,

3. ярқирамоқ; 4. қизи-

голо 21 1. яланг, ялан-

м о қ .

ғоч; 2. қуруқ, қуп-қу-

Горизонт м. 16 1. гори­

руҚ; шип-шийдам,

си-

зонт, уфқ; 2. кўчма са-

дирға.

вия; аҳвол, вазият.

Гора ж., р. горы, вин. го­

Горло ср. 18 1. бўғиз, ҳал-

ру; мн. горы, мн. дат.

қум; томоқ; 2. идиш-

горам 329 1. тог, тепа;

нинг огзи, бўғзи.

тог-

2. бир талай,

тог-тог.

Горный 23

1. тогли,

— 37 —

гра

даги, тоща оид; 2. кон,

лат, давлатга оид; дав-

конга

оид.

мн. -да,

латники.

Город

м.,

р. -да,

Государство ср. 141 дав-

р. мн. -дбв 823 шаҳар.

лат.

Городской

65

шаҳарга

Готовить, -влю, -вишь 62

оид, шаҳарли.

1.

тайёрламоқ,

ҳозир-

Горький, қисқа ф. горек,

ламоқ;

2.

пиширмоқ;

горька, горько 6 1. ач-

3.

тайёрлик

кўрмоқ;

чиқ, тахир, какра; 2. қай-

4.

етиштирмоқ.

ғули, оғир, қаттиқ.

Готовиться 52 I. тайёр-

Горючее ср. 8 ёнилғи.

ланмод,

ҳозирланмоқ,

Горячий, -чая, -чее; қис-

отланмоқ;

2.

етишти-

қа ф. горяч, горяча,

рилмоқ.

12

тайёр­

горячо

63

1.

иссиқ,

Готовность ж.

қайноқ; 2. қизғин, ота-

лик, ҳозирлик, шайла-

шин.

ниб туриш, шай бўлиш.

Господин м., мн. -да 697

Готовый 346 тайёр, ҳозир

1. жаноб; жаноблари;

бўлган.

-бежа, тв.

2. ҳукмдор; хўжайин.

Грабёж м., р.

Господство ср.

81 ҳукм-

-бежом 4 талон, талон-

ронлик,

устунлик,

ҳо-

торож,

таловчилик.

кимлик.

-щая,

Гражданйн м., мн. граж­

Господствующий,

дане 321 граждан,-

-щее 9 ҳоким,

ҳоким-

Гражданский 8 1. граж-

лик (устунлик) қилув-

данлик; 2. оддий, рас-

чи, ҳукмрон.

мона,

ҳарбий

бўлма-

Гостиница ж. 12 меҳмон-

ган.

қисца

ф.

хона.

мн. -ти,

Грандиозный,

Гость м„ р. -тя,

-зен, -зна, -зно 14 бу-

р. мн. -тёй 460 меҳмон.

юк,

жуда

катта;

зўр,

Государственный

49

дав-

тантанали.

гра

— 38 —

Гранйца

ж.,

р. -цы, мн.

Грудь Ж ., р .

-ДИ,

М Н .-Д .Н ,

-цы 27 чегара.

р. мн. -дёй 240 1. кўк-

Гроб м., мн. -бы 143 1. то-

рак; 2. эмчак.

бут;

2.

кўчма

қабр;

Груз м.

18 Ш юк.

группа,

ўлим,

ажал.

Группа

ж.

149

Гроза ж., р. -зы, мн. гро­

гуруҳ.

зы 12 1. момақалдироқ;

Грустный, қисқа ф. -тен,

2. кўчма офат, бало,

-тна, -тно

24

ғамгин;

Грозный,

цисца ф. -зен,

ҳасратли, хафа, қайғули.

-зна, -зно 165 даҳшат-

Грядущее ср. 6 келажак,

ли, мудҳиш, қўрқинчли.

истиқбол,

келгуси.

-зен,

Гром м., мн. громы, р. мн.

Грязный, щсца ф.

громов 78 1. гулдураш,

-зна, -зно 20 1. лойқа,

гумбурлаш;

2.

гулду-

булғанч; 2. кир, ифлос;

рос, гуруллаган овоз.

3. ёмон, ярамас, жир-

Громадный, қисца ф. -ден,

канч.

-дна, -дно 21 улкан,

Грязь ж., р. -зи, мн. гря­

каттакон, азамат, зўр.

зи, р. мн. -зей 21 I. лой;

Громкий, қисқа ф.

гро­

2. кир, ифлос.

мок, громка, громко 17

Губа ж., р. губы, мн. гу­

1. қаттиқ;

2.

Кучма

бы, р. мн. губ, дат. мн.

дабдабали;

донгдор,

губам 42 лаб.

қил-

овозаси чиққан.

Гулять

97 томоша

Грубость ж. 22 1. дағал-

моқ, сайр-томоша қи-

лик,

қўполлик;

2. қў-

либ юрмоқ.

Грубый, қисқа

ф. груб,

манен, гуманна, гуман­

груба, грубо 9

1. қўпол,

но 13 инсонпарвар.

дағал; 2. ёқимсиз, тўнг;

Густой, қисқа ф. густ,

3. хомаки.

густа, густо 35 1. қалин,

Груда ж. 8 уюм.

зич; 2. қуюқ; 3. йўғон.