Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

Давать, даю, даёшь 477

Дальний, -няя,

-нее

137

1. бермоқ, топширмоқ;

узоқ,

йироқ.

узоқроқ,

2. қўймоқ, йўл қўймоқ.

Дальше

78

1.

Давление ср. 13 1. босим;

нарироқ; 2. сўнгра, бун­

2. қисиш, сиқиш; 3. зўр-

дан кейин, яна.

бе-

лаш,

зўрлаб

мажбур

Дама ж. 95 1.

бону,

қилиш,

тазйиқ.

гим; 2. жувон; 3. хо-

Давно

386 аллақачон,

ним; 4. мотка (карта

кўпдан

бери,

анчадан

ўйинида).

бери.

Данный 24 1. берилган;

Даже 743 ҳатто, ҳаттоки.

2. шу; бор бўлган; дан­

Далее 78 1. узоқроқ, на-

ные мн. маълумот,

рироқ; 2. сўнгра, яна,

асос.

шундан ёки бундан ке-

Дар м., мн. дары 8 I. тор­

йин.

тик;, ҳадя, совға; 2. қо-

Далёкий, қисқа ф. далёк,

билият, заковат, истеъ-

далека, далеко и далё­

дод.

дам,

дашь, даст,

ко 51 1. узоқдаги, йи-

Дать,

роқдаги, узоқ,

йироқ;

дадим, дадите, дадут;

2. илгариги; 3. ёт, бето­

прош. дал, дала, дало

на.

904 қ. давать.

Далёко, далеко 73 1. узод,,

Дверь ж., мн. -ри, р. мн.

йироқ; 2. узоқда, йироқ-

-рёй, те. мн.

-рями и

да; 3. ҳали; ҳали анча1

-рьмй 573 эшик.

и

бор; вақт кўп.

Двигать, -аю,

-аешь

Дальнейший, -шая, -шее!

движу,

движешь

15

58 1. бундан кейинги,

1. сурмод, силжитмоқ;

келажакдаги; 2. дуйи-

2.

ҳаракатга

келтир-

даги.

мод,

димирлатмод.

ДВЙ

40 —

Двйгаться

30 қўзғалмоқ,

қатан,

дарвоқе, дарҳа-

силжимоқ,

ҳаракатга

қиқат;

балли.

келмоқ.

ср.

239

ҳара-

Действовать 47 1. ҳара-

Движение

кат қилмоқ, иш кўрмоқ;

кат, юриш, қимирлаш;

2. таъсир

этмоқ,

кор

қатнов.

275

1. ҳовли,

қилмоқ; 3. жорий бўл-

Двор

м.

моқ.

хонадон;

қўра,

саҳн;

Дёлать 290 1. қилмоқ, эт-

2. ташқари.

-рца, тв.

моқ,

иш қилмоқ; 2.

иш-

Дворец

м., р.

лаб чик.армоқ, ясамоқ.

-рцбм 92 сарой, қаср.

Делаться 36 1. қилинмоқ,

Девочка

ж.,

р.

мн.

ишланмоц, ясалмоқ; 2.

-чек 224 қизча,

қиз

бўлмоқ; вужудга кел-

бола.

моқ;

айланмоқ.

662

Девушка ж., р. мн. -шек

Дело ср., мн. дела

203 қиз, бўйига етган

1. иш, фаолият, хизмат;

қиз.

2.

дело

(ҳужжатлар

Дед м., мн. деды 24 Ш

тўплами); 3. вазифа;

бобо.

12

дежур-

4. ҳол, аҳвол, вазият;

Дежурить

5. масала; 6. касб; ҳу-

лик (навбатчилик) қил-

нар.

де­

моқ

Демократйческий 66

дежурный м. 28 дежур-

мократии.

лик қилувчи, навбатчи;

День м., р. дня, мн. дни,

дежур.

ср.

176

1.. иш

р. мн. дней 839 1. кун,

Действие

кундуз;

2. бир

сут-

ёки

ҳаракат

процесси;

ка, бир кеча-кундуз;

2. таъсир;

таассурот;

днём кундуз куни, куп-

амал; 3. куч;

4.

парда

па-кундуз.

(пьесада).

103

ҳақи-

Деньги ед. нет, р. мн. де­

Действительно

нег,

дат. мн. деньгам

41 —

дне

408 1. пул; 2. маблағ.

лаларча, болаларга оид;

Депутат м. 54 депутат,

бачкана.

30 болалик,

Деревня ж., р. мн. -вёнь

Детство

ср.

353

қишлоқ.

болалик даври, йил-

Дерево ср., мн. деревья,

лари.

р. мн. -вьев 106 1. да-

Дешёвый, қисқа ф. дёшев,

рахт; 2. ёғоч.

дешева, дёшево

14 1.

Деревянный 46 Ш ёғоч,

арзон;

2.

кўчма

қий-

тахта, ёғочдан дилин­

мати йўқ, аҳамиятсиз.

ган.

Диван м. 17 диван.

Держава ж. 13 мустақил

Дикий 59 1. ёввойи, ваҳ-

давлат, мамлакат.

ший;

2.

маданиятсиз,

Держать, держу, дер­

қўпол; 3. ўргатилмаган;

жишь,

держит

203

4.' ёт, бегона, ғайри та-

1. ушлаб

(тутиб)

тур-

биий; 5. уятчан; 6. жу-

моқ,

кўтариб турмоқ;

да кучли,

шиддатли.

сақламоқ.

тора 116 директор.

Держаться 50 1. ушла(н)-

Дисциплина ж. 31 1. ин-

моқ; 2. ёпишиб олмоқ;

тизом, тартиб; 2. фан;

3. илиниб турмоқ; 4.

исторические дисципли­

сақланмоқ.

ны тарих фанлари.

Деталь ж., р. -ли, мн. -ли,

Длина ж. 9 1. узунлик;

р. мн. -лей 76 1. тафси-

2. бўй.

лот; 2. майда қисм, бў-

Длинный, қисқа ф. -нен,

лак.

-нна, -нно 105 1. узун;

Дети мн. (ед. дитя, ср.),

2. узоқ, олис; 3. новча,

р. мн. детей, дат. мн.

дароз.

детям,

те. мн. детьмй

Дневнйк м., мн. -никй 24

162 болалар.

1. хотиранома, хотира

Детский

79 болалар, бо-

дафтари; 2. кундалик.

дне

— 42 —

Днём 22 қ. день.

Доверие

ср.

29

ишонч,

Дно ср., р. дна, мн. донья

инобат.

20 таг, туб, ост.

Довольно 240 1. етарли,

Добавить 47 Ш Қ. до­

истаганча; 2. хийла, ан-

бавлять.

ча; 3. бас, бўлди.

Добавлять 29 1. қўшмоқ,

Довольный, қисқа ф. -лен,

қўшиб бермоқ, уламоқ;

-льна, -льно 89 мамнун,

2. илова қилмоқ.

рози, хурсанд, шод.

Добиваться 56 1. мақсад-

Догадаться 43 Ш қ. до­

га эришиш учун интил-

гадываться.

моқ; 2. мақсадга эриш-

Догадываться 13 фаҳмла-

мбқ; муваффақ бўлмоқ.

моқ,

ўйлаб

топмоқ,

Добираться 25 1. етмоқ;

пайқаб қолмоқ.

2. эришмоқ.

Договариваться 11 шарт-

Добйться 61 Ш қ. доби­

лашмоқ, битишмоқ, ке-

ваться.

лишмод.

Добраться 30 Ш қ. доби­

Договор м. 12 шартнома,

раться.

аҳд,

аҳднома.

Добровольный,

қисқа ф.

Договориться

17 Ш ^. до­

говариваться.

-лен, -льна, -льно 4 их-

кутиб

Дождаться 24

Ш

тиёрий, кўнгилли.

олмод, кутилган нати-

Добросовестный, қисқа ф.

жага

эришмоқ.

-тен. -тна, -тно 9 ҳалол

Дождь м. 101 1. ёмғир;

ишловчи, виждонли, ин-

2. кўчна жуда кўп, ни-

софли.

ф. добр,

ҳоятда.

16

кутмоқ,

Добрый, қисқа

Дожидаться

добра, добро 382 1. эз-

кутиб

турмоқ,

қараб

гу, раҳмдил, меҳрибон,

турмоқ, интизор бўлмоқ.

сахий; 2. яхши, хайрли,

Дойтй,

дойдў

дойдёшь;

савобли.

прош.

дошёл,

дошла,