Файл: Блок М. Апология истории или ремесло историка.pdf

4

Ур — город в древнем

Шумере

(Месопотамия). Древнейшие

находки

в нем отно­

сятся к XXVIII в. до н. э.

5

Улисс—латинизированное имя Одиссея.

8

Чудеса «неквии», упоминаемые

в X I

книге «Одиссеи»,— жертвы, которые прино­

сили мертвым для того, чтобы вызвать их из подземного царства.

VIII

в.,

7

Период в истории Франкского государства с середины V до середины

названный

так по династии Меровингов (от легендарного ее основателя Меровея).

а

8

Блок

цитирует неточно. Геродот

был уроженцем Галикарнаса

(Малая Азия),

в Фуриях

(Южная Италия) жил в конце своей жизни. В

начале

«Истории»

Геродот

называет себя «галикарнасцем».

9

Знатная фамилия в Лукке XIV — XV

вв. В подлиннике «Апологии»

здесь описка.

1 0

Освободительное движение средневековых городов, добивавшихся

независимости

от феодальных сеньоров.

и высшего

общества во-

1 1

Герцог Сен-Симон описал в «Мемуарах» жизнь двора

Франции при Людовике X I V и во времена регентства при малолетнем Людовике XV .

1 2

Т. е. Людовика XIV .

1 3

Французский археолог Буше де Перт открыл древнейшую эпоху в истории чело­

вечества — палеолит.

1 4

Картулярий — сборник средневековых грамот.

основанное

в

Антверпене

Жаном

1 5

Болландисты — ученое общество

иезуитов,

Болландом; начиная с 1643 г. издавали средневековые «жития святых».

историк-архивист,

1 8

Огюст Молинье (у

Блока ошибочноЭмиль) — французский

составитель обзора «Источники по истории Франции»

(т. 1—6, 1901—1906). Его брат

Эмиль — палеограф.

и стратегической мысли

1 7

Развернутую критику отсталости военного образования

во Франции к началу второй мировой

войны Блок дал в книге «Странное

поражение».

1 8

В период революции

1789—1794 гг. из Франции

эмигрировало

значительное

число дворян; их владения

были конфискованы и впоследствии перешли

в руки новых

собственников.

< 9

«Гражданское устройство духовенства» было введено во Франции после объявле­

ния церковных и

монастырских

имуществ

национальной

собственностью;

духовенство

было

превращено

в государственных

служащих на

жаловании

(декреты Учредительного

собрания от 12—14 июля и 27 ноября

1790 г.) и должно было присягнуть на верность

«нации, закону и королю».

2(1

Созданный

весной

1793

г. Комитет

Общественного

спасения — революционное

правительство Франции — осуществлял

политику репрессий

против

врагов

революции.

2 1

Ипр — важный торговый

и промышленный

центр

средневековых

Нидерландов.

2 2

Аббатство Сен-Дени (близ Парижа), основанное франкским королем

Дагобер-

том в 630 г., служило усыпальницей французских королей.

в

1534 г. и

утвержденный

2 3

«Общество

Иисуса» — орден

иезуитов,

основанный

папой в 1540 г.

городок,

в

котором

летом

1791

г. обосновались руководи­

2 4

Кобленц — немецкий

тели контрреволюционной эмиграции из Франции.

2 5

Бенедиктинское аббатство, основанное в 620 г.

и местоположении

Германии» —

2 6

Полное название: «О происхождении германцев

историко-географическое и этнографическое описание Германии, составленное около 98 г.

2 7

См. выше, прим. 21 к гл. 1.

Глава

третья

'

Подложная грамота VIII в., согласно которой римский император Константин-

предоставил папе Сильвестру I светскую власть

над частью

империи, включая

Италию,

служила юридическим оправданием притязаний папства на веоховенство в Европе. Гер­

манский император Оттон

III, стремясь укрепить свою

власть

над Италией и Римом,

который он желал превратить в центр империи, отказался признавать законность «Кон­

стантинова дара» и актом

1001 г. объявил его фальшивкой.

2

См. Геродот. История, IV, 42.

8

См. стр. 135—136.

4

Жан Мабильои

опубликовал

«Деяния

святых

ордена

св.

Бенедикта»

(т. 1—9,

1668—1710). В его труде «О дипломатике» собраны данные о происхождении, почерках,

стиле и других особенностях средневековых документов

(дипломов, хартий)

и сформули­

рованы принципы установления их подлинности;

тем

самым

были

заложены

основы

вспомогательных

исторических

дисциплин — дипломатики

и палеографии. После

выхода

этого труда Папеброху, ставившему

под сомнение многие документы, пришлось

признать

их подлинность.

5

См. М.

Монтень. Опыты, кн. III, гл. VIII.

Монтень

ссылается

на кн.: Тацит.

Истории, кн. IV, гл. 81.

представитель

скептицизма

в

древнегреческой

философии.

6

Пиррон — основной

7

В своих

«Рассуждениях

О всемирной

истории»

(1681)

Боссюэ

рассматривает

исторический процесс с точки зрения Священного писания.

историк

религии,

автор

8

Ришар

Симон — один из «отцов»

исторической критики,

«Критической истории Ветхого завета» (1678) и других работ.

авторов»

(1704) а

9

Луи-Элли

дю Пэн — автор «Истории

церкви

и

церковных

других работ.

(греч.) — разбор, объяснение, истолкование.

1 0

Экзегеза

1 1

«Богословско-политический трактат» Спинозы появился анонимно в 1670 г.

1 2

«Рассуждение о методе» Декарта вышло в свет в 1637 г.

1 3

Картезианцы — приверженцы учения Декарта (Картезия).

сенсуа­

1 4

«Чистая

доска»

(tabula

rasa) — у древних

дощечка

для письма — термин

лизма: такова, по Локку, душа до всякого опыта.

историки

X I X

в.:

Бертольд

Георг

1 5

Немецкая школа — крупнейшие немецкие

Нибур, Леопольд фон Ранке, Георг-Людвиг

фон Маурер,

Якоб

Буркхардт,

Теодор

Моммзен, Карл Лампрехт.

1 6

Блок объединяет авторов, придерживавшихся прямо противоположных взглядов.

Шарль Моррас — французский

реакционный

публицист,

критик,

поэт;

Теодор

де Бан-

виль — французский поэт

и критик; работы

Г. В. Плеханова

по истории

философии и

историческому материализму Блок мог знать в переводе.

Моисею

первые

пять книг

1 1

«Моисеевы книги»

(«Пятикнижие») — приписываемые

Ветхого завета (книги Бытия, Исход, Левит, Числа и Второзаконие).

1 8

Французская королева Мария-Антуанетта,

жена Людовика XVI, после свержения

монархии была казнена по приговору революционного

трибунала.

Блок

имеет

в виду

издания «писем Марии-Антуанетты», вышедшие в 1864—1873 гг.

ювелиром

И. Рухомов-

1 9

«Тиара

Сайтоферна» — подделка,

изготовленная

одесским

ским и проданная в Лувр за 200 тыс. франков в 1896 г. Подделка

была

разоблачена

в

1903 г.

и оценку информации

(в частности

о галлах

и германцах)

в

«Коммента­

2 0

Отбор

риях

о галльской войне» Цезарь подчинял своим замыслам и оправданию

проводимых

им политических и военных мер.

2 1

Надгробная статуя французского короля Филиппа III Смелого, установленная

между 1298 и 1307 гг.

мудрецов» — фальшивка,

содержащая

вымышленный план

2

«Протоколы сионских

установления

«еврейского

мирового

господства» (совместно

с франкмасонами)

во главе

с «царем из дома Сиона»

на

развалинах

христианской цивилизации;

протоколы

якобы

содержали материалы заседаний сионистов в Базеле в 1897 г. Подложность

документа

была вскрыта в 1921 г. английским журналистом Ф. Грейвзом, который продемонстри­

ровал его подозрительное

сходство с сатгрой

Мориса Жоли на Наполеона

III («Диалог

в

аду между

Макиавелли

и

Монтескье»,

1864).

Исследования

русского

историка

В.

Бурцева показали,

что «Протоколы» — подделка,

изготовленная

царской

охранкой

на

основе сатиры Жоли,

а также

новеллы

«Биарриц»

немецкого

писателя

Германа

Гедше (псевдоним — Ретклиф)

(1868) и других

источников.

В

1935

г. суд в

Берне

•объявил «Протоколы» фальшивкой.

2 3

Во времена Июльской монархии (1830—1848)

Тьер

занимал министерские посты

я руководил расправой над участниками восстаний 1834 г. в Лионе и Париже

(процесс

тайных обществ в 1834 г.).

2 4

Анхен был резиденцией франкских королей и местом коронации германских импе­

раторов.

2 5

Средневековые

германские

императоры

считали

себя

прямыми

преемниками

римских и франкских государей; идея преемственности императорской власти служила

укреплению авторитета

императоров Священной

Римской

империи

и

оправданием их

притязаний на господство над Римом.

2 6

«Поэмы Оссиана» сочинил в 1762-—1765 ГГ. английский поэт Джеймс Макферсон

на основе свободной переработки древних кельтских легенд; Макферсон выдавал их за

сочинения легендарного барда, героя кельтского эпоса Оссиана.

английский

поэт

2 7

«Бристольскую

трагедию»,

«Эллу»

и

другие

свои

сочинения

Т. Чаттертон выдавал

за якобы

найденные им рукописи средневекового монаха.

2 8

«Поэзия Клотильды»

(1803) — подделка

под средневековые

французские стихи,

изготовленная маркизом Ж.-Э. де СюрЕиль.

бретонские песни, издав

сборник

«На­

2 9

Т.-Э. де ла Вильмарке пытался возродить

родные песни древних

бретонцев»

(1839). Их подлинность подвергнута сомнениям: мно­

гие песни сочинил сам Вильмарке, другие

же

относятся

ко времени

не ранее

XV I в.

3 0

Проспер Мериме издал сборник «Гусли, или Избранные песни иллирийцев»

(1827), подражания славянскому

народному

творчеству

(темы

сборника

использовал

А. С. Пушкин в «Песнях западных славян»).

3 1

«Краледворская рукопись»,

воспевающая чешскую героическую старину, была

якобы найдена в 1817 г. чешским филологом Вацлавом Ганкой. В действительности это

подделка, созданная с использованием славянских

эпических песен. Подложность «Крале-

дворской рукописи» была доказана лишь в 80-е годы X I X в.

3 2

Врен-Люка изготовил фальшивые автографы Пифагора, Александра Македонско­

го, Клеопатры и других

великих

людей. Аллюзия

на аферу

с

письмами

Паскаля — в

«Бессмертном» Альфонса Доде.

3 3

«Письма к провинциалу» (1657) — памфлет Паскаля против иезуитов.

3 4

Скандальное судебное дело офицера французского

генштаба Альфреда Дрейфуса

было сфабриковано в 1894 г. реакционной французской военщиной

на основе

ложных

обвинений и фальшивых

документов. Дрейфус был обвинен в продаже Германии секрет­

ных военных документов и приговорен к пожизненной каторге. Расправа над Дрейфусом

была использована реакцией для разжигания антисемитизма и наступления против

республиканского режима. В 1896 г. было установлено,

что секретные документы продал

Германии офицер Эстергази, однако суд его оправдал. Борьба

вокруг

«дела Дрейфуса»,

в которой приняли участие

Э. Золя, А. Франс

и другие, завершилась

помилованием

( 1899), а затем и полной реабилитацией Дрейфуса (1906).

3 5

Аристотелю принадлежит труд «Риторика», в котором он рассматривает отноше­

ние риторики к философии. Римский оратор Марк Фабий Квинтилиан был автором

«Наставлений в ораторском искусстве».

3 6

Гильом, аббат Сен-Тьерри — автор «Жития св. Бернарда». Бернард Клервоский —

монах

цистерциаиского

ордена,

основатель

аббатства

Клерво,

в

Шампани

(1115).

Влиятельнейший в XII в. проповедник аскетизма и преследователь

еретиков, он

играл

значительную роль в политических событиях своего времени, проповедовал II крестовый

поход.

Швейцарский психолог Э. Клапаред, применявший получившие широкую извест­

3 7

ность психологические тесты.

3 8

«Доктор медоточивых речей», т. е. Бернард Клервоский.

3 9

Ламартиновская

«История

жирондистов» (т. 1—8, 1847) очень недостоверна.

4 0

Сито (лат. Cistertium) — местечко около Дижона,

где в

1098

г. был основан мо­

настырь, ставший центром монашеского ордена цистерцианцев.

1848

г. Однако

выстрел

4 1

Эпизод в Париже в начале февральской революции

перед зданием Министерства иностранных дел был сделан во время демонстрации

не 25,

как пишет Блок, а 23 февраля.

(Греция)

в 48 г. до н. э.

4 2

Цезарь победил Помпея в битве при Фарсале

4 3

См. выше, прим. 41.

языке

похоже

звучат

названия

4 4

Игра слов основана на том, что во французском

городов Бремен (Вгёте) и Брен (Braisne).

4 5

Агора — в древней Греции

торговая площадь, являвшаяся центром общественной

жизни. В 1921 г. Блок написал специальную статью о слухах на войне.

4 6

Святой Георгий — христианский мученик

IV в., его культ

был весьма популярен

в средние века.

4 7

Генерал Филипп

Поль Сегюр — автор

«Истории

Наполеона

и Великой

армии

1812 года» (т. 1—2, 1824) и «Мемуаров» («Адъютант Наполеона», т. 1—3,1894—1895).

4 8

Неточность: имеется в виду американский

историк

Генри Чарльз

Ли, автор книг

«История инквизиции в средние века» (т. 1—2, 1888), «История инквизиции в Испа­

нии» (т. 1—4, 1906—1907).

4 9

О дате «Писем к провинциалу» см. выше, прим. 33.

Сезанна,

написанных

на его

5 0

«Гора

Сент-Виктуар» — название ряда

картин Поля

родине в Эксе (Южная Франция).

5 1

Французский богослов Антуан Арно вместе с Пьером Николе написал под влия­

нием Паскаля сочинение «Искусство мыслить» (1662).

5 2

Здесь

явная описка или ошибка: третичная

эпоха завершилась 1 миллион лет назад.

6 3

Орден

иезуатов

был упразднен в 1668 г., орден

иезуитов — в 1773 г.

(восста­

новлен в 1814 г.).

истори­

5 4

Итальянский историк-античник Э. Пайс отрицал достоверность римской

ческой традиции.

5 5

См. выше, прим. 22.

Бонапартом через год

5 6

Вторая

империя

во Франции — режим, установленный Луи

после

государственного

переворота 1851 г., когда

он был провозглашен

императором

под именем Наполеона III (1852—1870).

является одним

из создателей

технических

5 7

Немецкий филолог Карл

Лахманн

приемов критической публикации античных и средневековых текстов.

5 8

Перу бенедиктинца Анри дом Кантена принадлежит книга «Опыты критики

текстов» (1926).

5 9

Символическое изображение родословной Иисуса Христа, согласно пророчеству

Исайи («Книга пророка Исайи», XI, 1—3): Иисус через Марию связан с иудейским

царем

Давидом и с его отцом

Иессеем. Подобные изображения

на витражах

соборов

и в книжных миниатюрах были распространены в средние века. Во французском тексте,

видимо, опечатка: «древа Иеффая».

франков — Салическая

Правда — была

6 0

Здесь ошибка: запись обычаев салических

сделана именно при Хлодвиге — вероятно, между

507 и 511 гг.;

эдикты

Хлодвига не

сохранились. Сходные выражения относительно порядка наследования встречаются в

Салической Правде (титул

59)

и в эдикте

Хильперика,

франкского

короля,

внука

Хлодвига. Имя «Хильперик» и нужно читать вместо «Хлодвиг».

6 1

«Великая схизма» в католической церкви

(1378—1417) выразилась в том, что

одна часть кардиналов выбирала

папу в Риме, а другая своего кандидата — в Авиньоне.

6 2

О легковерности

в эпоху

Ренессанса

Л. Февр писал в кн.: «Проблема

неверия в

XVI веке: религия Рабле» (1942).

6 3

См.

М. Моктенъ.

Опыты, кн. II, гл. XII.

6 4

См.

Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль, кн. V, гл. XXXI .

вв., выра­

6 5

Падуанская школа аверроистов — направление в философии XIV — XVI

жавшее радикальную тенденцию средневекового аристотелизма. Ее представители,

в том

числе и П. Помпонацци, отрицали чудеса, объясняя явления природы и истории естест­

венными причинами.

(маврис-

6 6

Ученые монахи-бенедиктинцы, принадлежавшие к конгрегации св. Мавра

ты), славились особенно тщательной подготовкой

изданий

исторических

памятников и

совершенствовали технику исторического исследования. Крупнейшим из них был Ма-

бильон (см. выше, прим. 4).

Глава

четвертая

1

Леопольд фон Ранке оказал большое влияние на немецкую историографию второГг

половины

X I X в. «Формулу

Ранке» см. в его «Собрании

трудов»,

т.

33—34,

1874,

стр. VII.

2

Мифический Минос, царь Крита, сын Зевса и Европы, считался в высшей степе­

ни справедливым законодателем.

божество,

царь

загробного мира,

судья

умерших.

3

Осирис — древнеегипетское

4

Генеральные штаты — сословно-представительное учреждение

во Франции

XIV —

XVIII вв. Возвышение

Ришелье началось на Генеральных

штатах

в 1614 г., после чего

они не созывались до 1789 Гі

5

Оценка Робеспьера в историографии была крайне противоречивой. Под «робеспье-

ристами»

Блок имеет в виду таких историков, как Бюше, Луи Блан, Жорес, а из совре­

менников — Альбера

Матьеза,

очень

высоко

оценивавшего роль

Робеспьера.

«Антиро-

беспьеристы», изображавшие его кровожадным тираном и нападавшие на него с позиций

буржуазной реакции,— это Ламартин, Тэн, Мадлен и др.

6

См.

М. Монтень. Опыты, кн. II, гл. X.

Генрихом IV был вызван

7

Конфликт между папой Григорием VII и императором

борьбой за верховенство между светской и церковной властями

и принял форму «спора

из-за

инвеституры»

(права

назначать

епископов).

Григорий VII и Генрих

IV взаимно

сместили один другого, папа отлучил Генриха от

церкви,

император же,

вынужденный

капитулировать перед папой, затем изгнал его из Рима.

эмигрантов

и

«подозритель­

8

В годы Великой французской революции у церкви,

ных» были конфискованы земельные владения, объявленные «национальными имущест-

вами». Эти земли распродавались правительством. Весной 1794 г. были приняты «ван-

тозские декреты», облегчавшие приобретение земли бедняками. В оценке смысла аграр­

ной политики

якобинской диктатуры

французские

историки разошлись, что и

имеет в

виду Блок. Матьез оценивал эти декреты как осуществление целостной программы

общественного преобразования. Ж. Лефевр, указывая на то, что в

1793—1794

гг.

аграр­

ный вопрос не был разрешен,

связывал

экономическую

политику

робеспьеристов

с

подготовлявшимся

ими разгромом оппозиции

эбертистов

и полагал, что издание

декре­

тов предотвратило выступление низов в поддержку Эбера

и Шометта;

к

тому

же

«вантозские

декреты»,

составленные

в

расплывчатых

выражениях,

натолкнулись

на

сопротивление в Конвенте и не были проведены в жизнь.

календарю»

исчисление

велось

9

Неточность, нужно: II года. По «республиканскому

с 22 сентября

1792 г., и III год Республики

начинался

22 сентября 1794 г. (1

вандемь­

ера). Блок говорит

о событиях

II года (сентябрь

1793—сентябрь

1794 гг.).

вв., посту­

1 0

Кондотьеры — предводители наемных

отрядов в Италии

в XIV — XV

павшие на службу к городам-республикам

и нередко захватывавшие в них

власть, уста­

навливая тиранию.

1 1

Согласно точке зрения, принятой во французской историографии, господство

феодализма в Западной Европе приходится на IX—XIII

вв. В свою

очередь эта эпоха

делится на «первый феодальный период» и «второй феодальный период», условной

гранью между которыми, по Блоку, является середина X I в. См. стр. 116.

сред­

1 2

Имеется в виду «реализм» в той его трактовке,

которая

была

свойственна

невековой схоластической философии: общие понятия представляют собой

особые

сущ­

ности — прообразы единичных предметов и существ.

кварталы

во

время

1 3

Автором книг «Революционный Париж» и «Парижские

Революции» являлся Теодор Гослен Ленотр, чьи работы

выходили под именем

Гюстав

Ленотр.

мер, проведенных Конвентом, начиная с сентября

1793 г. идо

1 4

Террор—система

термидорианского

переворота

(июль

1794

г.): создание

революционных

трибуналов

и проведение репрессий против врагов революции, а также осуществление правительст­

венного

контроля

над

продажей

продовольствия

(«максимум»)

и

других

мер

регламентации.

«Гаргантюа

и Пантагрюэль»

повествование

ведет­

1 5

В первых двух книгах романа

ся от имени магистра Алькофрибаса Назье, «извлекателя квинтэссенции». Следующие

же две книги названы уже сочинением «мэтра Франсуа

Рабле,

доктора

медицины».

Alcofribas Nasier — анаграмма имени и фамилии Francois Rabelais.

в

X V I веке»

(Париж,

1 6

Блок имеет в виду книгу Л. Февра

«Проблема

неверия

1942, стр. 441).

1 7

Описка: Фюстель де Куланж читал в Сорбонне в 1875—1880 и в 1883—1889 гг.

1 8

Блок цитирует слова из статьи П. Валери «Взгляд на современный мир»

(1930).

1 9

Катон Старший был защитником привилегий древнеримской

знати — патрициата.

2 0

Во французском языке автомобиль обозначают тем же словом (voiture), что и

по­

возку,

карету.

«раб»;

serf — франц.:

«серв»,

«феодально-зависимый

крестья­

2 1

Servus — лат.:

нин»;

esclave — франц.:

«раб»,

от sclavinus — (лат.): «раб»,

«славянин»

(на

рынках

рабов з период раннего средневековья было много пленных славян).