Файл: Учебное пособие по разделам Язык, речь, общение, Нормы современного литературного языка.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 03.05.2024
Просмотров: 144
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
, опираясь на стилеобразующие факторы.
I- Город за эти апрельские дни стал чист, сух, камни его побелели, и по ним легко и приятно идти. Каждое воскресенье, после обедни, по Соборной улице, ведущей к выезду из города, направляется маленькая женщина в трауре, в черных лайковых перчатках, с зонтиком из черного дерева. Она переходит по шоссе грязную площадь, где много закопченных кузниц и свежо дует полевой воздух; дальше, между мужским монастырем и острогом, белеет облачный склон неба и сереет весеннее поле, а потом, когда проберешься среди луж под стеной монастыря и повернешь налево, увидишь как бы большой низкий сад, обнесенный белой оградой, над воротами которой написано: Успение Божией Матери. Маленькая женщина мелко крестится и привычно идет по главной аллее.
(И. Бунин. Легкое дыхание)
II. Теоремы геометрии Евклида относятся к фигурам на плоскости и не применимы к телам, например, они не верны для фигур на сферической поверхности. В геометрии на поверхности шара «линиями» являются большие окружности. Они образуют (как прямые на плоскости) углы, фигуры, площади. Теоремы на шаре другие, чем теоремы геометрии на плоскости. Например, длина окружности на шаре не пропорциональна ее радиусу, сумма углов треугольника — величина непостоянная и больше двух прямых углов и т.п.
(С. Коваль. О неевклидовой геометрии)
Р/счет 468890
15.04.95 № 15-2-23/46
В целях ознакомления с ассортиментом выпускаемой вами продукции просим направить нам каталоги женской обуви с указанием отпускных цен.
Директор И.А. Васильев
IV. Слова речевого этикета в повседневном языке выполняют целый ряд функций; миротворческую (или контактоустанавливаюшую) функцию, о которой писал Конрад Лоренц, этическую функцию, эстетическую функцию, в составе которой мы выделяем еще и культуротворческую функцию. Художественные тексты позволяют проследить специфику
каждой из указанных функций речевого этикета, взаимодействие этих функций, место речевого этикета в общем континууме речевого сознания, а также актуальнейшую проблему богатства и ущербности этикетных моделей современного русского языка.
(3. Г. Мохаммад. Этикет и текст)
V. Спектакль, поставленный Гарри Купфером, кажется, использует все художественные приемы и средства развлекательного театра. И начинается он буквально с порога. Пиратского вида шарманщик, приветливо улыбаясь, поет у входа в театр популярные песни и романсы о «сладкой жизни разбойников». В фойе — одетые в лохмотья всех исторических эпох молодые люди продолжают этот репертуар. Особенно трогательно звучат слова русской песни о Стеньке Разине «Из-за острова на стрежень». Зрители подпевают, улыбаются и щедро бросают монеты в шляпы и цилиндры. Постепенно все пришедшие в театр втягиваются в единое «криминально-карнавальное» действие.
(Л. Полетова. Премьера в «Комише опер» //
Советская культура, 1989, 10 июня)
Каждый стиль письменной речи представлен определенными жанрами. Как вы знаете, жанр — это особая форма организации текста.
6. Прочитайте таблицу «Жанры письменных стилей» и дополните ее известными вам жанрами. Какие письменные жанры научной, деловой, публицистической речи важны для вашей будущей деятельности?
ПРАКТИКУМ ПО ОРФОГРАФИИ
ПРАВОПИСАНИЕ ОКОНЧАНИЙ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ФОРМ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
1. Алеко внемл.л- и бледне..т. 2. Там буд..т диких орд отвагу; Там за порогами Днепра Страща..т буйную ватагу Самодержавием Петра. 3. Звезды блещ..т. Своей дремоты превозмочь Не хоч..т воздух. Чуть трепещ..т Сребристых тополей листы. Луна спокойно с высоты Над Белой Церковью сия..т И пышных гетманов сады, И старый замок озаря..т. 4. Ты внемл..шь грохоту громов, И гласу бури и валов... 5. Князь у синя моря ход..т, С синя моря глаз не свод..т. 6. Плещ..шь ты, куда захоч..шь, Ты морские камни точ..шь, Топ..шь берег ты земли, Подымаешь корабли. 7. Люди из моря выход..т И себе дозором брод..т! 8. Руслан, не говоря ни слова, С коня долой, к нему спеш..т, Поймал, за бороду хвата..т, Волшебник сил..тся, кряхт..т И вдруг с Русланом улета..т... Ретивый конь вослед гляд..т.
(АС. Пушкин)
Отрезать, спрятать, взвесить, исправить, оставить, умножить, познакомиться, утешить, лечь, быть.
Образец: назначить — назначь, назначьте.
1. Вытр..те доску, пожалуйста. — Когда вытр..те доску, вымойте тряпку. 2. Вы выбер..те тему в классе, а выступление составите дома. — Выбер..те подарок для друга. 3. Выйд..те на берег моря, чтобы увидеть, как солнце опускается в воду. — Выйд..те из здания и идите налево. 4. Выруч..те меня сегодня, пожалуйста. — Я буду вам очень признательна, если вы меня выруч..те. 5. Вы буд..те завтра в библиотеке? — Буд..те внимательны к окружающим. 6. Сначала наполните ягодами ящики. — Когда наполните все ящики, буд..те свободны.
4.2. ПИСЬМЕННАЯ ДЕЛОВАЯ РЕЧЬ
Написанное слово — это лицо человека и лицо его фирмы. Слово, употребленное не к месту, может погубить дело, разрушить доверие к фирме.
Словосочетание письменная деловая речь нередко употребляется как синоним термина официально-деловой стиль применительно к языку документов.
Слово документ происходит от лат. documentum — «свидетельство, доказательство». Оно вошло в русский язык в Петровскую эпоху и в современном русском языке имеет несколько значений: 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л. 2. Письменное удостоверение, подтверждающее личность предъявителя. 3. Письменный акт, грамота, рисунок, какое-л. произведение, имеющие значение исторического свидетельства.
Язык служебных документов имеет некоторые особенности:
1. Включает готовые языковые формулы, клише, например:
В связи с началом...
Согласно вашему распоряжению...
В порядке оказания помощи...
НЕЛЬЗЯ! заимка (обл.), болотина (прост.), зазноба (народно-поэт.), зазнайство (разг.), допотопный (шутл. и ирон.), стульчик, желтенький и под.
— распространенные предложения с последовательным подчинением однотипных форм (обычно родительного падежа), например: избрание на должность доцента кафедры стилистики русского языка Воронежского университета;
— предложения с однородными членами.
Десять, тождественный, подлежит изъятию, чуть-чуть, домовладелец, тетрадь, истец, мешанина, инвентаризация, местожительство, жульничать, текущий период, нынешний, безотлагательно, уведомление, в самом деле, нижеизложенный, немножко, бюрократ.
Абонемент, аккредитив, аттестат, анкета, бюллетень, ведомость, декрет, директива, извещение, коммюнике, лицензия, меморандум, облигация, патент, прейскурант, реестр, резолюция, рекламация, сертификат, ультиматум, ходатайство.
Приказ, выговор, служебное письмо, счет, оклад, порицание, контроль, акт, благодарность, апелляция.
Подсказка: предъявить, осуществлять, направить, составить, устанавливать, возложить, объявить, вынести, издать, подать, предъявить.
Служебные документы обладают следующими обязательными качествами:
— достоверность и объективность,
— точность, исключающая двоякое понимание текста,
— максимальная краткость, лаконизм формулировок,
— безупречность в юридическом отношении,
— стандартность языка при изложении типовых ситуаций делового общения,
— нейтральный тон изложения,
— соответствие нормам официального этикета, который проявляется в выборе устойчивых форм обращения и соответствующих жанру слов и словосочетаний, в построении фразы и всего текста.
I.
Уважаемый господин Гришанов!
К сожалению, в связи с повышением цен на сырье мы вынуждены поднять цену и на нашу продукцию, о чем уведомляем всех наших клиентов.
Вместе с письмом мы высылаем Вам новый прейскурант, чтобы Вы могли изучить его до повышения цен с 01.01.96 г. Все заказы до 30.12.95 г. будут оплачиваться по старым ценам.
Нам хотелось бы поблагодарить Вас за сотрудничество с нашей компанией и выразить уверенность, что Вы поймете вынужденность предпринимаемой нами меры.
II.
Начальнику цеха Стриганову В.А.
Обращаюсь к Вам с настоящей докладной по следующему поводу. Контрольные испытания отремонтированных нашим участком приборов требуют иногда оставления на кратковременную сверхурочную работу слесаре й-наладчиков. Мы подчас сталкиваемся с трудностями при оформлении сверхурочных бухгалтерией. Поэтому Вам срочно необходимо разобраться в этом вопросе и обеспечить принятие нужных мер, касающихся сказанного мною выше.
Начальник участка И. Смирнов
Замечено, что ученики портят учебники, каковые выдаются только во временное пользование таковым. Замечено, что таковые марают каковые посредством клякс, каковые уменьшают ценность каковых, не давая возможности следующим группам таковых пользоваться каковыми. Также замечено, что из каковых вырываются страницы таковыми, что свидетельствует о недооценке каковых таковыми. Впредь, если будут замечены таковые, портящие каковые, то из школы будут изыматься вместе с каковыми и таковые.
I- Город за эти апрельские дни стал чист, сух, камни его побелели, и по ним легко и приятно идти. Каждое воскресенье, после обедни, по Соборной улице, ведущей к выезду из города, направляется маленькая женщина в трауре, в черных лайковых перчатках, с зонтиком из черного дерева. Она переходит по шоссе грязную площадь, где много закопченных кузниц и свежо дует полевой воздух; дальше, между мужским монастырем и острогом, белеет облачный склон неба и сереет весеннее поле, а потом, когда проберешься среди луж под стеной монастыря и повернешь налево, увидишь как бы большой низкий сад, обнесенный белой оградой, над воротами которой написано: Успение Божией Матери. Маленькая женщина мелко крестится и привычно идет по главной аллее.
(И. Бунин. Легкое дыхание)
II. Теоремы геометрии Евклида относятся к фигурам на плоскости и не применимы к телам, например, они не верны для фигур на сферической поверхности. В геометрии на поверхности шара «линиями» являются большие окружности. Они образуют (как прямые на плоскости) углы, фигуры, площади. Теоремы на шаре другие, чем теоремы геометрии на плоскости. Например, длина окружности на шаре не пропорциональна ее радиусу, сумма углов треугольника — величина непостоянная и больше двух прямых углов и т.п.
(С. Коваль. О неевклидовой геометрии)
| Ш. Коммерческая | Директору  |
| фирма | обувной фабрики |
| «Сатурн» | г-ну Малышеву Т.М. |
| 620236, Екатеринбург, | 103257, Москва, |
| ул. Июльская, 55 тел. 3432-41-68-12 | Флотская, 26 |
Р/счет 468890
15.04.95 № 15-2-23/46
В целях ознакомления с ассортиментом выпускаемой вами продукции просим направить нам каталоги женской обуви с указанием отпускных цен.
Директор И.А. Васильев
IV. Слова речевого этикета в повседневном языке выполняют целый ряд функций; миротворческую (или контактоустанавливаюшую) функцию, о которой писал Конрад Лоренц, этическую функцию, эстетическую функцию, в составе которой мы выделяем еще и культуротворческую функцию. Художественные тексты позволяют проследить специфику
каждой из указанных функций речевого этикета, взаимодействие этих функций, место речевого этикета в общем континууме речевого сознания, а также актуальнейшую проблему богатства и ущербности этикетных моделей современного русского языка.
(3. Г. Мохаммад. Этикет и текст)
V. Спектакль, поставленный Гарри Купфером, кажется, использует все художественные приемы и средства развлекательного театра. И начинается он буквально с порога. Пиратского вида шарманщик, приветливо улыбаясь, поет у входа в театр популярные песни и романсы о «сладкой жизни разбойников». В фойе — одетые в лохмотья всех исторических эпох молодые люди продолжают этот репертуар. Особенно трогательно звучат слова русской песни о Стеньке Разине «Из-за острова на стрежень». Зрители подпевают, улыбаются и щедро бросают монеты в шляпы и цилиндры. Постепенно все пришедшие в театр втягиваются в единое «криминально-карнавальное» действие.
(Л. Полетова. Премьера в «Комише опер» //
Советская культура, 1989, 10 июня)
Каждый стиль письменной речи представлен определенными жанрами. Как вы знаете, жанр — это особая форма организации текста.
6. Прочитайте таблицу «Жанры письменных стилей» и дополните ее известными вам жанрами. Какие письменные жанры научной, деловой, публицистической речи важны для вашей будущей деятельности?
ПРАКТИКУМ ПО ОРФОГРАФИИ
ПРАВОПИСАНИЕ ОКОНЧАНИЙ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ФОРМ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
-
Сравните окончания глаголов в таблице. Объясните написание выделенных гласных.
| крикнуть писать кормить выбрать умолкнуть возить | крйкнЕте пйшЕте кбрмИте выберЕте умблкнЕте вбзИте | крйкнИте ПИШИТе кормИте выберИте уолкнИте возите |
-
Вставьте пропущенные буквы. Обозначьте спряжение глаголов и объясните написание.
1. Алеко внемл.л- и бледне..т. 2. Там буд..т диких орд отвагу; Там за порогами Днепра Страща..т буйную ватагу Самодержавием Петра. 3. Звезды блещ..т. Своей дремоты превозмочь Не хоч..т воздух. Чуть трепещ..т Сребристых тополей листы. Луна спокойно с высоты Над Белой Церковью сия..т И пышных гетманов сады, И старый замок озаря..т. 4. Ты внемл..шь грохоту громов, И гласу бури и валов... 5. Князь у синя моря ход..т, С синя моря глаз не свод..т. 6. Плещ..шь ты, куда захоч..шь, Ты морские камни точ..шь, Топ..шь берег ты земли, Подымаешь корабли. 7. Люди из моря выход..т И себе дозором брод..т! 8. Руслан, не говоря ни слова, С коня долой, к нему спеш..т, Поймал, за бороду хвата..т, Волшебник сил..тся, кряхт..т И вдруг с Русланом улета..т... Ретивый конь вослед гляд..т.
(АС. Пушкин)
-
Образуйте формы повелительного наклонения от следующих глаголов.
Отрезать, спрятать, взвесить, исправить, оставить, умножить, познакомиться, утешить, лечь, быть.
Образец: назначить — назначь, назначьте.
-
Перепишите, вставляя пропущенные буквы. Написание объясните
1. Вытр..те доску, пожалуйста. — Когда вытр..те доску, вымойте тряпку. 2. Вы выбер..те тему в классе, а выступление составите дома. — Выбер..те подарок для друга. 3. Выйд..те на берег моря, чтобы увидеть, как солнце опускается в воду. — Выйд..те из здания и идите налево. 4. Выруч..те меня сегодня, пожалуйста. — Я буду вам очень признательна, если вы меня выруч..те. 5. Вы буд..те завтра в библиотеке? — Буд..те внимательны к окружающим. 6. Сначала наполните ягодами ящики. — Когда наполните все ящики, буд..те свободны.
4.2. ПИСЬМЕННАЯ ДЕЛОВАЯ РЕЧЬ
Написанное слово — это лицо человека и лицо его фирмы. Слово, употребленное не к месту, может погубить дело, разрушить доверие к фирме.
Словосочетание письменная деловая речь нередко употребляется как синоним термина официально-деловой стиль применительно к языку документов.
| Документы — это письменные тексты, имеющие юридическую (правовую) значимость: закон, приказ, характеристика и др. |
Слово документ происходит от лат. documentum — «свидетельство, доказательство». Оно вошло в русский язык в Петровскую эпоху и в современном русском языке имеет несколько значений: 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л. 2. Письменное удостоверение, подтверждающее личность предъявителя. 3. Письменный акт, грамота, рисунок, какое-л. произведение, имеющие значение исторического свидетельства.
-
В каком значении слово документ употребляется в словосочетании служебные документы!
Язык служебных документов имеет некоторые особенности:
1. Включает готовые языковые формулы, клише, например:
В связи с началом...
Согласно вашему распоряжению...
В порядке оказания помощи...
-
Не допускает использования просторечных и диалектных слов, эмоционально-оценочных слов.
НЕЛЬЗЯ! заимка (обл.), болотина (прост.), зазноба (народно-поэт.), зазнайство (разг.), допотопный (шутл. и ирон.), стульчик, желтенький и под.
-
Может включать:
— распространенные предложения с последовательным подчинением однотипных форм (обычно родительного падежа), например: избрание на должность доцента кафедры стилистики русского языка Воронежского университета;
— предложения с однородными членами.
-
Подчеркните слова, принадлежащие письменной деловой речи.
Десять, тождественный, подлежит изъятию, чуть-чуть, домовладелец, тетрадь, истец, мешанина, инвентаризация, местожительство, жульничать, текущий период, нынешний, безотлагательно, уведомление, в самом деле, нижеизложенный, немножко, бюрократ.
-
Объясните значение слов, называющих различные виды служебных документов. При необходимости обращайтесь к толковому словарю. Запомните написание этих слов.
Абонемент, аккредитив, аттестат, анкета, бюллетень, ведомость, декрет, директива, извещение, коммюнике, лицензия, меморандум, облигация, патент, прейскурант, реестр, резолюция, рекламация, сертификат, ультиматум, ходатайство.
-
Подберите к данным существительным глаголы, с которыми они сочетаются в деловой речи.
Приказ, выговор, служебное письмо, счет, оклад, порицание, контроль, акт, благодарность, апелляция.
Подсказка: предъявить, осуществлять, направить, составить, устанавливать, возложить, объявить, вынести, издать, подать, предъявить.
Служебные документы обладают следующими обязательными качествами:
— достоверность и объективность,
— точность, исключающая двоякое понимание текста,
— максимальная краткость, лаконизм формулировок,
— безупречность в юридическом отношении,
— стандартность языка при изложении типовых ситуаций делового общения,
— нейтральный тон изложения,
— соответствие нормам официального этикета, который проявляется в выборе устойчивых форм обращения и соответствующих жанру слов и словосочетаний, в построении фразы и всего текста.
-
Прочитайте служебные документы. Оцените, во всем ли они соответствуют требованиям деловой речи. При необходимости внесите исправления.
I.
Уважаемый господин Гришанов!
К сожалению, в связи с повышением цен на сырье мы вынуждены поднять цену и на нашу продукцию, о чем уведомляем всех наших клиентов.
Вместе с письмом мы высылаем Вам новый прейскурант, чтобы Вы могли изучить его до повышения цен с 01.01.96 г. Все заказы до 30.12.95 г. будут оплачиваться по старым ценам.
Нам хотелось бы поблагодарить Вас за сотрудничество с нашей компанией и выразить уверенность, что Вы поймете вынужденность предпринимаемой нами меры.
II.
Начальнику цеха Стриганову В.А.
Обращаюсь к Вам с настоящей докладной по следующему поводу. Контрольные испытания отремонтированных нашим участком приборов требуют иногда оставления на кратковременную сверхурочную работу слесаре й-наладчиков. Мы подчас сталкиваемся с трудностями при оформлении сверхурочных бухгалтерией. Поэтому Вам срочно необходимо разобраться в этом вопросе и обеспечить принятие нужных мер, касающихся сказанного мною выше.
Начальник участка И. Смирнов
-
Писатель В. Ардов сочинил такое шутливое объявление.
Замечено, что ученики портят учебники, каковые выдаются только во временное пользование таковым. Замечено, что таковые марают каковые посредством клякс, каковые уменьшают ценность каковых, не давая возможности следующим группам таковых пользоваться каковыми. Также замечено, что из каковых вырываются страницы таковыми, что свидетельствует о недооценке каковых таковыми. Впредь, если будут замечены таковые, портящие каковые, то из школы будут изыматься вместе с каковыми и таковые.
