Файл: Виноградова А.А. Международная стандартизация в области электротехники и радиоэлектроники.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.07.2024
Просмотров: 116
Скачиваний: 0
в рекомендации технических комитетов, носят более частный характер и часто применимы лишь в узкой области электротехники и элек троники. В общем случае почти каждая реко мендация содержит раздел, посвященный тер минологии. Кроме того, в некоторых случаях технические комитеты выпускают отдельные рекомендации, посвященные полностью терми нологии. Как правило, термины, помещенные в главах словаря, 'входят в терминологические рекомендации технических комитетов, а тер мины, разрабатываемые техническими коми тетами для включения в рекомендации, отно сящиеся к определенным видам оборудования, используются при составлении соответствую щих глав словаря.
Установление единой научной современной терминологии в электротехнике, помимо боль шого научного и технического значения, игра ет важную роль в международной стандарти зации и облегчает координацию работ в. от дельных все усложняющихся отраслях техни ки. Первое издание Международного электро
технического |
словаря |
в |
одном томе |
вышло |
в 1938 г. и включало |
1 800 терминов. В 1949 г. |
|||
была начата |
рабогга |
по |
подготовке |
второго |
издания словаря, который содержал 24 главы, опубликованные отдельными выпусками. Ра
бота была закончена в 1971 г. Второе |
издание |
||
включает |
около 9 000 |
терминов на |
восьми |
языках и определения |
на английском |
и фран |
|
цузском |
языках. |
|
|
Второе издание Международного электротехниче ского словаря состоит лз следующих глав:
50(05)-1954. Основные определения 50(07)-1956. Электроника*
69
50(08)-1960. |
Электроакустика* |
|
|
|
|
|
||||
50(10) -1956. Машины и трансформаторы* |
|
|||||||||
50(11 )-195(i. Статические |
преобразователи* |
|
||||||||
50 (12) -1955. |
Траисдукторы* |
|
|
|
|
|
|
|||
50(15) -1957. Коммутационная аппаратура* |
|
|||||||||
50(16)-1956. Релейная защита* |
|
|
|
|
||||||
50(20)-1958. Лабораторные |
и |
технические |
измери |
|||||||
|
тельные приборы* |
|
|
|
|
|||||
50 (25)-1965. |
Производство, |
передача |
и |
распределе |
||||||
|
ние электроэнергии* |
|
|
|
|
|||||
50 (26)-1968. |
Атомные |
электростанции* |
|
|
||||||
50(30)-1957. Электрическая тяга |
|
|
|
|
||||||
50(3!) -1959. |
Сигнализация |
и |
устройства |
безопа |
||||||
|
сности |
и а |
железных |
дорогах |
|
|||||
50 (35)-1958. |
Электромеханические |
устройства* |
||||||||
50(37) -1966. |
Автоматические |
системы |
контроля и |
|||||||
|
регулирования* |
|
|
|
|
|
||||
50(40)-I960. |
Электронагревательные |
приборы |
||||||||
50(45) -1970. |
Освещение |
|
|
|
|
|
|
|
||
50(50)-1960. Электрохимия |
и |
электрометаллургия* |
||||||||
50(55) -1970. Телеграфия и телефония |
|
|
|
|||||||
50(60)-1970. |
Радиосвязь |
|
|
|
|
|
|
|
||
50(62)-1961. |
Волноводы |
|
|
|
|
|
|
|
||
50(65)-1964. |
Радиология |
н |
радиологическая физика* |
|||||||
50(66)-1968. |
Обнаружение |
п |
измерение |
ионизирую |
||||||
|
щей |
радиации |
|
электрическими мето |
||||||
|
дами* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 (70)-1959. |
Электробпологня |
|
|
|
|
|
В 1965 г. начались работы по подготовке третьего издания. Необходимость-проведения этих работ диктовалась быстрым развитием электротехники и радиоэлектроники, повлек шим за собой появление новых понятий, а также устаревание ряда ранее принятых. Разработанная ТК 1 процедура подготовки третьего издания Словаря возлагает создание отдельных его глав на технические комитеты соответствующей тематики. На ТК 1 возлага-
* Разделы словаря, которые изданы в СССР на рус ском, английском и французском языках.
70
готся координация этой работы, общее мето дологическое руководство, организация подго товки тех глав, тематика которых не соот ветствует профилю действующих технических комитетов МЭК. В отличие от второго изда ния, в котором термины и определения были даны на двух языках: французском и англий ском, в третье издание введен русский язык. Как и второе издание, оно будет включать термины (без определений) на немецком, итальянском, голландском, польском и швед ском языках.
Третье издание Международного электро технического словаря включает 70 глав, сгруппированных в девять секций:
Первая секция. Общие технические и на учные понятия и надежность.
Вторая секция. Электротехнические мате риалы.
Третья секция. Электрические измерения и системы управления. В нее входят главы по электрическим и электронным измерительным приборам, измерительным трансформаторам, реле, автоматическим системам контроля, уп равления и регулирования, обнаружению и измерению электрическими методами ионизи рующих излучений.
Четвертая секция. Электротехническое обо рудование. Содержит главы по вращающимся машинам, трансформаторам, конденсаторам, высоковольтной и низковольтной аппаратуре, электрическим проводам и кабелям, изолято рам, батареям, элементам и т. д.
Пятая |
секция. |
Электронное оборудование. |
Содержит |
главы |
по магнитным и феррито- |
вым компонентам, |
конденсаторам и сопротив- |
лениям, электровакуумным приборам, полу проводниковым приборам и интегральным схемам, статическим преобразователям, обу чающим машинам и т. д.
Шестая секция. Электроэнергетика. Вклю чает главы по производству, передаче и рас
пределению |
электроэнергии, координации изо |
|||||
ляции, |
атомным |
|
электростанциям, |
тарифам |
||
на электроэнергию. |
|
|
||||
Серьмая |
секция. Электросвязь. |
Содержит |
||||
главы |
по технике |
связи, телеграфии и теле |
||||
фонии, |
антеннам, |
радиосвязи, |
телевидению, |
|||
радиовещанию, |
радиолокации, |
радионавига |
||||
ции, волноводам |
и т. д. |
|
|
Восьмая секция. Частные виды примене ния электроэнергии. Включает главы по элек троакустике, электротяге, дорожной сигнали зации, бытовым электроприборам, промыш ленному электронагреву, освещению, электро химии и электрометаллургии, электрообору дованию судов, станков и т. д.
Девятая секция не имеет специализиро ванного характера. Она включает отдельные, уже разработанные главы Словаря. В нее вошли главы по магнетизму, радиопомехам и др. В 1972 г. вышла первая глава («Освеще ние») третьего издания Словаря, разработан ная совместно с МКО, находятся в печати главы по вращающимся электрическим ма шинам, тарифам на электроэнергию, радиопо мехам, магнетизму.
ТК 2. Вращающиеся машины. Большой ко митет, деятельность которого охватывает вра щающиеся электрические машины всех мощ ностей и размеров, за исключением электротя говых двигателей.
72
Комитетом |
изданы |
следующие |
рекомендации: |
|
|||||||
34. |
|
Вращающиеся |
электрические машины. |
|
|
||||||
34-1 |
(1969 |
г.). |
Номинальные |
данные |
и эксплуата |
||||||
ционные |
характеристики. |
|
|
|
|
|
|||||
34-2 |
(1972 г.). Экспериментальные методы опреде |
||||||||||
ления |
к. п. д. |
и |
потерь вращающихся |
электрических |
|||||||
машин. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34-3 (1968 г.). Номинальные данные и характери |
|||||||||||
стики |
трехфазных |
машин турботипа на 50 Гц. |
|
|
|||||||
34-4 |
(1967 |
г.). |
Экспериментальные методы |
опреде |
|||||||
ления |
|
параметров |
синхронных |
машин. |
Дополнение |
||||||
А (1972 |
г.). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34-5 |
(1968 |
г.). Степени |
защиты вращающихся |
эле |
|||||||
ктрических |
машин |
оболочками. |
|
|
|
|
|||||
34-6 |
(1969 |
г.). |
Методы |
охлаждения |
вращающихся |
||||||
машин. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34-7 |
(1972 |
г.). |
Символы для типов конструкций и |
||||||||
способов |
монтажа |
вращающихся |
электрических |
ма |
|||||||
шин. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34-8 |
(1972 г.). Маркировка зажимов |
и направление |
|||||||||
вращения электрических машин. |
|
|
|
|
|||||||
34-9 |
(1972 г.). Допустимые шумы. |
|
|
|
|||||||
85 |
(1957 |
г.). Классификация |
материалов |
для |
изо |
ляции электрических машин и аппаратов по их тепло стойкости в эксплуатации. Она будет пересмотрена, так
как не соответствует современному уровню |
техники |
и |
|||
возросшим требованиям к изоляции. В настоящее |
вре |
||||
мя для оценки и |
нормализации качества |
изоляции |
и |
||
главным |
образом |
систем изоляции необходимы и |
при |
||
меняются |
критерии не только нагревостойкости, |
но |
и |
способность противостоять воздействию многих других факторов, как механические усилия, влияние окружаю щей среды, режимы работы, действие излучений и др., которые имеют место в реальной эксплуатации и кото
рые определяют |
возможный |
срок службы изоляции |
|
в машинах и аппаратах. Пересмотром публикации |
85 |
||
занимаются сейчас ТК 15 по изоляционным |
ма |
||
териалам и ТК 63 |
по системам |
изоляции. |
|
72 (1971 г.). Размеры и номинальные мощности вращающихся электрических машин. Обозначение кор пусов с высотой оси от 56 до 400 мм и размеров кре
пительных фланцев от 55 |
до 1 080 мм. Дополнение 72-А. |
136. Размеры щеток |
и щеткодержателей для элек |
трических машин.
136-1 (1962 г.). Основные размеры и допуски.
73
136-2 (1967 г.) Дополнительные размеры щеток. Наконечники для щеток.
276 (1968 г.). Термины и определения для уголь ных щеток, щеткодержателей, коллекторов и контакт ных колец.
279 (1969 г.). Измерение сопротивления обмоток машины переменного тока при работе па переменном напряжении.
356 (1971 г.). Размеры коллекторов и контактных колец.
ТК 3. Графические обозначения. Этим тех ническим комитетом разработана публикация 117, состоящая из ряда самостоятельных ча стей, в которых даются графические обозна чения, применяемые в отдельных отраслях электротехники, электроники и радиотехники.
В состав публикации входят следующие части: 117-0 (1972 г.). Общий перечень обозначений. 117-1 (I960 г.) Род тока, системы распределения,
виды соединении и элементы электрических цепей. 117-2 (1960 г.). Машины, трансформаторы, гальва
нические элементы, аккумуляторы.
117-3 (1963 г.) и 117-ЗА (1970 г.). Контакты, ком мутирующие устройства, механические системы управ ления, пусковые устройства, элементы электромехани ческих реле.
117-4 (1963 г.). Измерительные приборы и электри ческие часы.
117-5 (1963 г.). Электрические станции и подстан ции, липни электропередачи и распределительные сети.
117-6 (1964 г.). Регулирование, примеры обозначе
ния резисторов, |
элементов электровакуумных |
приборов |
|
и выпрямителей. |
|
|
|
117-7 |
(1964 |
г.). Полупроводниковые приборы, кон |
|
денсаторы. |
|
|
|
117-8 (1967 г.). Графические обозначения «а архи |
|||
тектурных |
чертежах. |
|
|
117-9 |
(1968 |
г.). Телефония, телеграфия, |
преобразо |
ватели-усилители. Дополнение 9В (1971 г.). |
|
||
117-10 (1968 г.). Антенны и радиостанции. |
|||
117-11 (1968 г.). Микроволновая техника. |
|
||
117-12 |
(1968 |
г.). Диаграммы частотного |
спектра. |
74