Файл: Словарь английских личных имен = Dictionary of english personal names словарь..pdf

Скачать файл (10,86Мб)

Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 17.10.2024

Просмотров: 137

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

406

легальными, официальными именами, употребляе мыми вместе с сопровождающими словами вежли

вости	honorable — почтенный,		reverend — препо
добный,	doctor — доктор	(ученая		степень),	mis
ter — мистер, господин		и т.	д.,	например, Dr.
(doctor) BILLY, Hon. (honorable) JIMMIE, Rev.
(reverend) IKIE, Rev. (reverend)			TOMMY и		др.іа

В пополнении номенклатуры современных анг лийских личных имен значительную роль играют имена фамильные (см. стр. 7 предисловия). В наши дни образование новых личных имен из фамилий больше распространено^ пожалуй, в США, чем в Великобритании. Практика именования потомков

фамильными	именами была	особенно заметной
в Англии в	XIX в., хотя в	аристократических
семьях она	существовала еще в XVII—XVIII вв.

Классическим примером, иллюстрирующим превра щение фамильных имен в личные, может служить распространенное женское имя SHIRLEY — имя героини одноименного романа (1849) Шарлотты

Бронте. В словарь включены многие личные имена,

которые произошли от имен фамильных, например:

BRADLEY,	CHESTER,	CLIFFORD,	CLIFTON,
COURTENAY, COVENTRY, DIGBY,			DUDLEY,
DWIGHT,	EGERTON,	GRAHAM,	GRANT,
HAMILTON,	LINCOLN,	MELVILLE,	MORTON,
SEYMOUR,	STEWART,	TALBOT,	WALLACE,

WASHINGTON, WARWICK, WINSTON, WINTH ROP и др.

Среди распространенных женских имен выде

ляются две		группы сравнительно новых именова-
12 См.	Pyles, Thomas. Bible Belt Onomastics or Some
Curiosities	of	Anti-Pedobaptist Nomenclature. (Names,
Voi. VII,	N 2,	1959), стр. Si —100.

407

ний, этимологически связанных с названиями цветов и растений (а), а также с названиями драгоценных

камней	(б):	•
а) BLOSSOM — цвет,		цветение; BUTTERCUP —
лютик;	CLOVER — клевер; DAFFODIL — бледно-
-желтый	нарцисс; FLOWER — цветок, цветение;
HEATHER — вереск; IVY — плющ; LILAC — си
рень; MAGNOLIA — магнолия; PANSY — анютины
глазки;	POPPY — мак	и- др.
б) AMBER — янтарь;'		BERYL — берилл; COR
AL — коралл; DIAMOND-— бриллиант; OPAL —
опал; PEARL—жемчуг; RUBY.,— рубин и др.

С другой стороны, среди мужских имен выделяется

немногочисленная группа „благородных“ имен, эти мологически связанных с названиями различных


титулов: BAR(R)ON — барон;			COUNT — граф;
DUKE — герцог;		EARL(E) — граф (английский);
KING — король;		MARQUIS — маркиз и др.
У женских	имен BLOSSOM,		BUTTERCUP,
CLOVER и др.	и у мужских „благородных“ имен есть

классические предшественники, которые, по-види-

мому, послужили образцами для появления этих английских личных имен: SUSAN (< др.-евр.

„лилия“), ANTHEA (<греч. „цветок“), DAPHNE

(< греч. „лавр“), VIOLA (<лат. „фиалка“), BASIL (< греч. „царский“), CANUTE (< др,-сканд. „человек знатного, благородного происхождения“), CYRIL (< греч. „господин, властитель“), CYRUS (< др.- -перс. „трон, престол“) и др.

В английской газете „Таймс“ ежегодно публи куются списки самых распространенных имен, кото

рые дают возможность	хотя	бы приблизительно
представить эволюцию	современных английских
антропонимов. В 1949	году,	например, самыми

						408
популярными		были	следующие	мужские		имена:
1)	JOHN, 2) RICHARD, 3) PETER,				4)	DAVID,
5)	CHARLES,	6)	MICHAEL, .	7)	WILLIAM,
8)	ROBERT,	9) CHRISTOPHER		и	10)	JAMES.

В первой десятке женских популярных имен тогда

числились: 1) ANN(E), 2) MARY, 3) ELIZABETH, 4) JANE, 5) SUSAN, 6) MARGARET, 7) SARAH, 8) CAROLINE, 9) JENNIFER и 10) FRANCES13.

В 1966—67 гг. распределение мест в первой де сятке популярных мужских и женских имен не сколько изменилось. Мужские имена распредели

лись следующим		образом:	1)	JAMES,	2)	JOHN,
3) CHARLES, 4) DAVID, 5) WILLIAM, 6) AND
REW,	7) RICHARD,. 8)		EDWARD, 9)		ROBERT
и 10)	MARK14Женские имена соответственно за
няли	следующие	места:	1)	JANE,	2)	MARY,
3) LOUISE, 4) ELIZABETH; 5) ANN(E), 6)						SARAH,