Файл: Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]..pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 17.10.2024

Просмотров: 174

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

_______________________ — is —___________________ ада

ный] — I) несколько разно­ типных машин, устройств нт. п., соединенный в одно целое для совместной работы, а также часть сложной маши­ ны, представляющая закон­

ченное целое; 2) совокуп­ ность отдельных минералов,

составляющих горную поро­ ду.

АГРЕГАТНЫЙ 1<лат.;

см. агрегат] — а-ное со­ стояние вещества

— одно из физических со­ стояний вещества (твердое, жидкое или газообразное).

АГРЕМАН [фр. agré­

ment]

— согласие

 

прави­

тельства

одного

государ­

ства

принять в

своей

стра­

не

предложенного

кандидата

в

качестве дипломатического

представителя

другого го­

сударства.

 

 

— нося­

 

АГРЕССИВНЫЙ

щий характер агрессии',

воин­

ственно-угрожающий,

на­

падающий.

захватнический.

АГРЕССИЯ (лат. aggres­

sio] — вооруженное

 

напа­

дение одного или несколь­ ких государств на другое государство для захвата его территорий, политического или экономического подчи­ нения и порабощения его народа.

АГРЕССОР [см. агрес- сия] — нападающая сторона, захватчик; поджигатель им­

периалистической, грабитель­ ской войны.

АГРО... [<гр. agros

поле! — в сложных словах указывает на отношение дан­ ных слов к земледелию, к сельскому хозяйству, напр.: агрохимия (химия в приложении к земледелию).

АГРОНОМИЯ (<гр. agro nomia землепользование! — наука о возделывании сель­ скохозяйственных растений АГРОТЕХНИКА [см. аг­ ро...] — совокупность при­ емов возделывания сельско­

хозяйственных растений.

АДАЖИО [ит. adagio] —

обозначение медленного (бо­ лее медленного, чем анданте] темпа исполнения музыкаль­ ного произведения, а также музыкальное произведение или часть его в таком темпе.

АДАПТАЦИЯ [<лат. adap­ tare приспособлять]— о при­

способление организма, орга­ нов чувств к окружающим ус­ ловиям, напр. а. глаза; во­ обще приспособление к новым условиям; 2) приспособление (облегчение) текста для на­ чинающих изучать иностран­ ные языки.

АДАПТЕР [<лат. adaptare

приспособлять] — звуко­ сниматель— электро­ механический прибор для вос­ произведения звука, запи­ санного на грампластинках.


T

АДВ

 

 

 

 

— 16 —

 

 

 

 

 

 

 

 

при

помощи

усилительного

эаісфр. adresser адресовать,

устройства.

 

 

 

 

направлять] — получа­

АДВОКАТ [лат. advo­

тель— лицо

(или

учре­

catus! — 1)

поверенный

по

ждение, организация), кото­

судебным

делам,

защитник

рому

адресовано

почтовое

на суде; 2) * выступающий

отправление,

телеграмма.

к

устно или письменно в за­

АДСОРБЦИЯ

Глат.

ad

щиту кого-л., чего-л.

 

+

sorbere

поглощать]

АДДИТЙ В Н Ы Й

[ <лат.

поглощение

вещества

из ра­

additio

прибавление] — по­

створа или газа поверхно­

лучаемый

путем

сложения.

стным слоем твердого веще­

АД ЕКВАТН Ы Й

[<лат.

ства

или

жидкости

(ср. аб-

adaequatus

приравненный]

, сорбция).

 

 

 

 

adjun­

— вполне

соответствующий,

АДЪЮНКТ [<лат.

тождественный.

 

 

 

ctus

присоединенный] — 1)

АДЕПТ [<лат. adeptus до­

аспирант -высшего военно­

стигший]

— ревностный

по­

учебного заведения; 2) в до­

следователь, приверженец ка-

революционной

России и

в

кого-л. учения,

идеи.

 

некоторых странах

Западной

АДИАБАТНЫЙ

[<гр.

Европы — лицо, занимающее

младшую ученую должность

adiabatos

непереходимый]

АДЪЮНКТУРА

[<лат.;

физ. а. процес с—процесс,

происходящий

в

какой-л.

см. адъюнкт] — аспиранту­

системе тел

без

притока

и

ра при высшем военно-учеб­

отдачи тепла; линия, изобра­

ном

 

заведении.

 

 

 

 

жающая а. процесс, называет­

АДЪЮТАНТ [<лат. adju-

ся адиабатой.

 

 

tans

(adjutantis)

помогаю­

Адрес

 

[фр.

adresseJ —

щий]

— офицер

для

поруче­

1)

местожительство опреде­

ний, состоящий при команди­

ленного лица или местона­

ре,

начальнике.

 

 

 

 

хождение учреждения, пред­

АДЮЛЬТЕР [фр. adultère]

приятия и т. п.; 2) письменное

— супружеская

неверность.

приветствие,

обращенное

к

АЖАН [фр. agent (de

какому-л. лицу, учреждению,

police)] — полицейский

 

во

организации; 3) величина, Франции.

 

 

 

 

 

 

определяющая местоположе­

АЖИОТАЖ [фр. agiota­

ние информации в электрон­

ge]

— 1)

спекулятивная

го­

ной

вычислительной машине.

рячка на

капиталистических

АДРЕСАТ

Гнем

Adres-

биржах и рынках; 2) *

силь­


-ЛІТ­

АХ*

ное возбуждение, волнение, борьба интересов вокруг ка- кого-л. дела, вопроса.

АЖИТАЦИЯ Гфр. agita­

tion] — возбужденное

со­

стояние,

волнение.

 

Азимут [ар. as-sumnt,

мн. ч. < as-samt

направ­

ление,

путь! — угол

между

плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей че­

рез эту точку и через светило или земной предмет.

АЗОТОБАКТЕР — бактерии, способные усваивать ат­ мосферный азот (обогащают почву азотистыми соедине­ ниями).

АЙСБЕРГ [англ, iceberg]

плавучая ледяная гора.

АКАПЕЛЛА [ит. а са-

реІІаЗ — хоровОе пение без инструментального сопровож­

дения.

АКВАЛАНГ [лат. aqua вода+англ. lung легкое] — дыхательный аппарат для плавания под водой на не­ большой глубине.

АКВАНАВТ [лат. aqua во-

да+гр. nautës мореплава­ тель! — исследователь моря,

производящий наблюдения

под водой.

АКВАРЕЛЬ [фр. aqua­ relle < ит.] — 1) краски, раз­ водимые водой, а также живо­ пись этими красками; 2} живо­

писное' произведение, испол­ ненное водяными красками.

АКВАРИУМ [лат. aqua­ rium] —- искусственный во­ доем . или стеклянный ящик с водой для содержания рыб, водных животных и рас­ тений.

АКВАТОРИЯ [лат. aqua

вода + (территория] — уча сток водной поверхности, напр. а. порта.

АКВЕДУК [<лат. aquae­ ductus водопровод] — мосто­ вое сооружение для перевода канала или трубопровода через овраг, реку, дорогу и т. п.

АККЛИМАТИЗАЦИЯ, АККЛИМАТИЗИРОВАНИЕ

[лат. ad к + гр. klìmas (kli­ matos) климат] — приспособ­ ление животных, растений, человека к новому климату, к новым условиям существова­ ния.

АККОМОДАЦИЯ [латaccomodatioì — приспособ*

ление, приноровление; а- глаза — приспособле* ние глаза к видению пред­ метов на различных рас­ стояниях.

АККОМПАНЕМЕНТ [фр. accompagnement <; accompa­ gner сопровождать] — музы­ кальное сопровождение, напр. : петь под а. рояля.

АКК0РД [<ит. accordo


АКК

18 —

созвучие! — сочетание

не­

скольких (не менее трех) музыкальных звуков различ­ ной высоты, воспринимаемых как звуковое единство.

АККРЕДИТИВ Іфр. ac­ créditif < лат. accreditivi«

доверительный] — денежный документ, содержащий рас­

поряжение одного кредитного учреждения (банка, сберкас­ сы) другому об уплате комулибо определенной суммы.

АККРЕДИТОВАТЬ Іфр. accréditer < лат. accredere

оказывать довериеі — возло­ жить на дипломата обязанно­ сти представителя при главе или правительстве иностран­ ного государства; уполномо­

чить

на представительство

при

иностранном государстве

или

международной органи-

зации. АККУМУЛИРОВАНИЕ —

см. аккумуляция.

АККУМУЛЯТОР [<лат. accumulator собиратель] —

устройство для накопления энергии с целью последую­ щего ее использования, напр. электрический а.

АККУМУЛЯЦИЯ. АК­ КУМУЛИРОВАНИЕ (лат. accumulatio! — накопление,

собирание, сосредоточение. АКРОПОЛЬ [гр. акго-

polis

< akros

верхний -J-

polls

город] — возвышенная

и укрепленная

часть древ­

негреческого города

АКРОСТЙХ (гр. akrostichis <akros крайний-Ь sti-. chos строка] — стихотворе­ ние, в котором начальные буквы строк составляют ка- кое-л. слово или фразу.

АКСЕЛЕРАТОР (<лат. accelerare ускорять! — уст­

ройство, регулирующее по­ ступление горючей смеси в’ цилиндры двигателя внутрен­ него сгорания для изменения числа оборотов; педаль, при­ водящая в действие это уст­ ройство.

АКСЕЛЕРАЦИЯ Ілат.

acceleratio

ускорение] —

биол. ускоренное формирова­ ние, развитие.

АКСЕЛЬБАНТЫ {ед ч. аксельбант) [нем. Achsel­ band < Achsel плечо-Ь Band лента, перевязь] — на­ плечные шнуры с металли­

ческими наконечниками на мундирах некоторых воен­

ных чинов в дореволюцион­ ной России и в зарубежных

странах, а также на парад­ ной форме в Советской Ар­ мии.

АКСЕССУАР (фр. acces­ soire] — 1) сопровождающая частная деталь, мелкая при­ надлежность чего-л.; 2) в спектакле — вспомогатель­ ный мелкий предмет сцениче­

ской обстановки; 3) в изобра­ зительном искусстве — второ­ степенные детали изображе­ ния.


«

 

 

 

 

 

— 19 —

 

 

 

 

 

АКЦ

АКСИАЛЬНЫЙ

[<лат.

АКТИ НО...

í<

гр. -

aktis

axis ось] — осевой.

axiömal —

(aktinos)

лучі — в

сложных

АКСИ0МА [гр.

словах

соответствует

по

исходное положение какой-л.

значению слову «лучистый»

науки, теориң, принимаемое

или словосочетанию «лучис­

без доказательств: * неоспо­

тая энергия», напр.: акти-

римая истина. .

 

 

 

нбметр

[< гр.

metres

изме­

АКТ

[лат.

actus]

ряю!

— прибор

для

измере­

1) поступок, действие, дея­

ния

интенсивности

солнеч­

ние; 2) официальный до­

ного

излучения.

 

[<лат.

кумент,

запись,

протокол;

АКТУ АЛ Ь Н Ы Й

 

3) отдельная часть драма­

actualis

деятельный]

— важ­

тического

произведения или

ный для настоящего времени:

театрального представления. злободневный.

 

 

 

 

АКТЙВ 1

[<лат.

activus

АКУСТИКА [<гр. aku-

деятельный]

~ наиболее

де­

stikos слуховой] — 1)

раз­

ятельная,

 

передовая

часть

дел физики, изучающий звук;

какой-л. общественной орга­

2) слышимость речи, музыки

низации,

коллектива.

 

 

и т. п. в каком-л. помещении.

АКТЙВ 8

[<лат.

activus

АКЦЕЛЕРАЦИЯ

 

см.

действенный] — часть

балан­

акселерация.

 

 

 

 

са предприятия, учреждения

АКЦЁНТ Глат. accentus!—

и т. п., включающая все виды

1) ударение; 2) особенности

материальных ценностей, де­

произношения,

свойственные

нежные средства или долго­

говорящему не на своем род­

вые требования.

 

 

 

ном

языке.

 

 

 

 

АКТИВАЦИЯ Е<лат. acti­

АКЦЕНТИРОВАТЬ [<лат.

vus деятельный) — перевод

accentus ударение] — 1) про­

из недеятельного состояния в

износить с ударением, гово­

деятельное; усиление деятель­

рить с подчеркиванием; 2)

ного состояния.

 

[<лат

муз.

выделять через усиление

АКТИВИЗАЦИЯ

 

отдельный звук или аккорд;

activus активный, деятель­

3) * подчеркивать,

заострять,

ный] — усиление,

оживле­

выделять.

 

 

 

 

ние деятельности.

 

 

 

АКЦИДЕНЦИЯ

 

[<лат.

АКТИВНЫЙ [лат. ac­

accidentia случайность] —

tivus] — Í) деятельный, энер­

1) филос. случайное, несуще­

гичный; 2) действующий, раз­

ственное

свойство

предмета;

вивающийся.

 

 

 

 

2) мелкие типографские рабо-