Файл: Бетанели, А. И. Прочность и надежность режущего инструмента.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 19.10.2024
Просмотров: 90
Скачиваний: 0
сдвига может_меняться в широких пределах. Соответственно пре дельные толщины среза также меняются в широких пределах.
В таблице 1.2 приведены величины тф для некоторых об рабатываемых материалов.
Таблица 1.2
Величины Тф разных обрабатыва
|
|
емых материалов |
|
|
|
|
Обрабатываемый |
Хф Мн/м2 |
|
|
|
материал |
(кг/мм2) |
|
|
|
П Э Л .....................•■. . |
1480 |
(151) |
|
|
XH70BMTIO (ЭИ617) |
891 |
(91) |
|
|
ХН60В (ЭИ867) . . |
853 |
(87) |
|
|
ШХ15 .......................... |
.798 |
(81,5) |
|
|
Х18Н10Т ..................... |
592-.(60,5) |
|
Рис. 1.32. Зависимость предельных |
Модифицированный |
506 |
(51,7) |
|
чугун ..................... |
||||
толщйн среза от угла заострения. |
Резцом, оснащенным, твердым |
|||
Т15К6 — 9 ХС . |
а=10° |
|||
1 — сталь в исходном состоянии; |
сплавом ВК8, были обработаны |
|||
2 — закаленная |
сталь. |
приведенные в таблице 1.2 мате |
||
|
|
риалы и определены предельные |
толщины среза при различных углах заострения. Это дало возмож ность определить зависимость предельных толщин среза (рис. 1.33) от касательного напряжения на условной плоскости сдвига. Из рис. 1.33 видно, что с увеличением касательного напряжения на условной плоскости сдвига хф предельные толщины среза умень шаются. При этом с увеличением угла заострения крутизна кри вых возрастает. Если при ß=52° кривая зависимости является пологой, то при ß=90° кривая достаточно крутая. Более подроб но касательное напряжение на условной плоскости сдвига как характеристика сопротивления обрабатываемого материала реза нию будет рассмотрена в главе III.
В качестве характеристики сопротивления инструментального материала хрупкому разрушению может служить предел проч ности при одноосном растяжении сгй. При увеличении а0 предель ные толщины среза возрастают, и наоборот. Так например, при
50
обработке одного и того же материала, минералокерамнкг ЦМ332, имеющая сравнительно малый о0, характеризуется малыми пре дельными толщинами среза. При обработке твердым сплавом Т15К6 предельные толщины среза возрастают; далее, переходя к твер дым сплавам ВК8 и ТТ7К12, наблюдаем еще большее повышение
Рис. 1.33. Зависимость |
предельных толщин среза |
от касательного напряжения на условной плос |
|
кости |
сдвига |
1 — ß=52°; 2 — ß=64°; |
3 — ß=70°; 4— ß=90°. |
предельных толщин среза. При |
резании 'быстрорежущей сталью |
с малыми скоростями имеем максимальные величины предельных |
толщин среза. |
Более подробно характеристики механических свой |
|||||||||
ств инструментальных |
материалов |
будут рассмотрены ниже. В |
||||||||
данной главе рассматриваем только |
зависимость |
предельных тол |
||||||||
щин среза от предела прочности |
инструментального |
магериалз |
||||||||
при одноосном |
растяжении. Величина ов определялась по соотно |
|||||||||
шению ffe^=0,5-T-0,7 |
оазг |
[123], где |
изг— предел прочности при |
|||||||
|
|
|
а |
оазг, |
ав |
|
апр |
|
||
изгибе. В таблице 1.3 |
|
приведены данные о |
и |
различ |
||||||
|
|
|
|
ных инструментальных материалов при обработке жаропрочного
сплава ХН35ВТЮ (ЭИ787). |
|
ß=60° |
Т а б л и ц а 1.3 |
|||
Инструментальный |
ХН35ВТЮ (ЭИ787); у=20°; |
|
|
|||
стнзг Мн/м2 (кГ/мм2) |
огв Мн/м2 (кГ/мма) |
апр' 10~3м |
||||
материал |
||||||
ЦМ332 |
343 ( 35) |
206 |
(21) |
0,8 |
||
Т30К4 |
1000 |
(102) |
600 |
( 61,1). |
1,0 |
|
Т15К6 |
1195 |
(122) |
718 |
(73,2) |
1,2 |
|
ВК8 |
1450 |
(148) |
870 |
(88,8) |
1,4 |
51
На основании таблицы 1.3 построена кривая зависимости апр от с 0, данная на рис. 1.34.
На рис. 1.34 видно, что с увеличением сгв повышается апр. Таким образом, основными факторами, определяющими ска
лывание, являются свойства обрабатываемого и инструментального материалов, форма режущей части и толщина среза.
Рис. 1.34. Зависимость предель ных толщин среза от предела прочности инструментального ма териала при одноосном растя жении.
200 |
400 |
600 |
800 |
СТ, муи, |
Рассмотрим характерные формы поверхностей хрупкого раз рушения режущей части инструмента и размеры, характеризую щие объем скалываемого инструментального материала.
На рис. 1.35 — 1.44 приведены фотографии поверхностей хруп кого разрушения режущей части инструмента, где а — передняя поверхность, а б — задняя поверхность.
Как видно из приведенных фотографий, поверхности скалыва ния имеют характерный для хрупкого разрушения кристалличес кий излом и меняются в зависимости от условий резания. Выше было указано, что в определенном диапазоне ширина среза не влияет на величину предельной толщины среза (см. рис. 1.28). Однако при одной и той же величине предельной толщины среза влияние ширины среза может сказываться на форме и размерах поверхности скалывания. Например, это видно из сопоставления рис. 1.40 и 1.41.
Анализируя различные формы поверхностей скалывания, при
ходим к заключению, что |
их можно |
свести |
к четырем |
типо |
вым очертаниям, которые |
показаны |
на рис. |
1.45, 1.45, |
1.47, |
1.48. |
|
|
|
|
Отделение объема на передней поверхности можно харак теризовать величинами х, у , а на задней поверхности — х ,. у х
и ¥ °.
52
et |
|
я |
с |
со |
|
|
|
|
Ö |
|
|
|
:сс |
|
|
о. |
|
|||
X |
|
1 |
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|Л |
|
|
|
||
|
>3 |
и |
|
|
|
|
|
СО |
00 |
|
|
|
|
|||||||
|
си |
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
н |
* |
|
|
|
|
|
И |
05 |
|
•w II |
|
||||||||
|
(J |
>3 |
|
|
|
|
|
II |
|
|
|
|
|
|
|
|
с |
032 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
|
|
|
|
|||||
Ш га |
си |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
га |
|
а |
|||||||
|
|
а |
X |
|
|
|
|
|
о ~ а> |
|
|
. ► |
1 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
га |
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
О |
||||
|
|
н |
<У |
|
|
|
со |
*•*»■» |
|
<У |
|
оз |
*■"1 |
|||||||
|
|
о |
|
|
|
О |
|
|
|
|||||||||||
|
|
то ч |
|
|
|
га |
|
II |
s |
|
|
си |
|
1 |
• |
|||||
|
|
5* |
а |
|
|
|
02. |
|
|
|
|
о |
|
О |
см |
|||||
О |
|
о |
|
|
|
ч |
СМ |
со |
|
Й |
|
|
IIII |
II |
||||||
t^. |
|
>3 га |
|
|
|
іік |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
я |
с |
|
|
|
|
|
СО |
|
|
|
|
ю |
см |
|||||
со |
|
*(У |
|
|
|
О |
|
о |
|
|
|
я |
|
о |
||||||
m |
|
|
|
|
|
2 |
|
о |
|
|
|
|
іо |
|||||||
|
|
a |
|
|
|
|
О |
|
|
|
га |
|
II |
|||||||
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
си |
й |
|
|
|
et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
*-« |
|
|
|
сиСУ |
|
D |
|
|
Й »CJ |
|
|||||||
а |
|
(У |
3 |
|
|
|
га |
|
II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
си |
|
н |
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
||||
<у |
|
|
|
CD |
|
|
|
|
|
га |
|
|
|
|
|
|
|
|||
си а> к |
|
|
|
|
II |
.~ |
Й |
|
||||||||||||
|
е |
|
|
|
га |
|
|
|||||||||||||
|
|
с |
гая |
|
га |
|
|
|
• <К |
|
|
|
|
|||||||
|
|
го |
|
н |
|
|
|
S |
|
|
Й |
|
|
|
|
|||||
|
|
н |
<у |
|
со ю |
|
со |
05 |
|
03 |
|
1 |
|
|||||||
|
|
и |
|
|
Ö |
|
О |
|
|
|||||||||||
га |
|
й |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
сэ |
|
|||
|
|
>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
3 |
|
>. |
сисо |
|
Ч |
|
о |
|
со |
|
|
»Q |
см |
|
||||||
«5 |
|
|
см |
и. |
|
га |
|
II |
|
и |
|
СО |
О |
|
||||||
|
|
си си |
га |
|
|
|
|
|
II |
00 |
|
|||||||||
<у |
|
|
о |
\о |
S |
|
Й |
|
|
|
<у |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
н |
|
га |
|
II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
о |
X |
|
|
*3 и |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
с |
'—” |
о |
|
Ч |
са. |
|
|
О |
|
||||||||
|
|
|
|
то о |
|
|
|
со и |
|
|
|
II |
|
|||||||
о |
|
гаи и> 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
га |
си, |
|
си |
|
|
|
о* “ |
о |
|
и |
|
|
|
|
о. |
|
|||
со |
|
|
|
я |
|
g |
|
со |
|
га |
|
|
|
|||||||
с2 |
|
#я <У |
|
f- |
|
|
О |
|
о |
|
|
|
с |
|
||||||
S |
|
|
ю |
|
|
|
см |
|
|
|
et |
|
а |
|
||||||
сб |
|
о |
X |
|
о |
|
|
|
о |
|
|
|
|
|||||||
|
|
\э |
|
|
|
II |
|
|
<У |
|
|
|
|
|||||||
|
|
о |
|
|
|
IIII |
|
|
си |
|
|
|
|
|||||||
а |
|
>■> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
аI) |
tгаО |
га |
|
я' I |
га |
|
|
|
|
. . |
|
|
|
|
|
|
||||
|
га |
|
|
|
|
'’“ 7* |
• » |
|
||||||||||||
си |
|
Я |
к |
|
Й |
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|||||
|
|
|
CU |
|
.«. |
|
|
|
Й |
|
|
|||||||||
|
|
га |
га |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
га |
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|||||||
ef |
|
{- |
|
|
ю |
|
(У |
|
|
о |
|
|
і |
|
|
1 |
|
|
|
|
:а |
|
<У |
3 |
|
>< |
|
го |
|
|
It |
|
Я |
|
|
О |
|
|
|
||
|
|
Й |
>3 |
|
а |
|
|
|
|
ю |
|
|
СО |
с? |
|
|||||
а |
|
си |
|
|
|
см |
Ö |
|
|
|
||||||||||
|
>3 |
гага |
|
|
Й |
о " |
|
|
|
|
!!И |
1 |
|
|||||||
гага |
|
си{- |
|
|
соСО |
|
|
|
|
|
|
о |
|
|||||||
|
|
о |
си |
|
Ч |
|
|
s : |
о |
|
|
X |
|
|
-о |
|
|
|||
<У |
|
га |
|
\Л |
га |
|
и |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
га |
О |
см" |
н |
|
(У |
:=г |
II |
|
3 |
|
|
|
|
|
II |
|
|||
|
|
и |
и |
|
га |
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|||||
m |
|
га |
О |
X |
га |
|
га |
|
|
CQ |
’s |
|
|
|
|
|
ю |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
||||||||||
|
|
f- |
я |
|
\о |
|
й |
б |
о " |
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
||
іо |
|
о |
|
|
га |
|
|
с-- |
|
|
|
II |
|
|||||||
|
га |
>3 |
|
h |
|
CU |
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
|||||
со |
|
|
си |
|
О |
|
<У |
|
|
О |
|
|
|
|
|
га |
о. |
|||
|
|
|
X |
|
га |
|
|
|
|
|
о |
|
|
с |
||||||
|
|
3 |
и |
|
|
о |
|
|
II |
|
|
et |
сз |
|||||||
|
|
:га |
|
CL |
|
|
|
|
|
|
II |
|
|
|
||||||
си.Р |
|
>> |
|
|
|
ч |
|
|
N |
|
|
(У |
|
|
||||||
|
СУ <У |
|
\о |
|
|
|
о |
|
|
CU |
|
|||||||||
|
|
|
ч |
|
о |
|
га |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
CU |
|
|
|
|
|
£5 |
|
и |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И |
|
|
|
|
|
2» |
о |
о |
|
О << я |
|
||||
|
|
я |
|
К а s |
|
§ £ |
|
1 £ ? |
|
||||||||||
|
|
|
|
Ü5 ГО |
|
я* ^ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а |
ОХ |
|
|
||||
|
|
чз |
|
|
|
|
|
(ь |
я» |
|
* ЧЭ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
ш Q a w |
|
со |
|
|||||||||
|
|
Д s |
|
|
|
|
|
я со |
|
||||||||||
|
СО |
ш |
|
|
|
|
|
|
|
|
Й 5 -ё |
м • |
|
||||||
|
о Й о “ |
Х и |
|
|
о |
|
|
||||||||||||
|
|
|
143 |
|
Он ТЗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
00 |
|
|
|
Т | |
1 |
|
|
|
|
|
Я в |
|
|||||||
to |
|
|
|
|
О |
|
s |
|
ш |
|
S |
|
|
" £ § |
|
ф |
|
||
|
о |
|
|
|
|
S 5 |
0 |
|
|
|
|
я Е |
|
||||||
|
ь-» - • >SZx—I -*»С *а то, о |
4ж |
00я |
|
|||||||||||||||
|
СО )=9Ю |
|
|
|
*>■ J |
|
|
|
|
|
"О о я |
|
|||||||
со |
"J 2 ■ а3 |
|
|
|
|
||||||||||||||
I |
лсо ^a |
й Г ,- |
|
о |
^ Г з |
|
|
|
|||||||||||
S |
|
|
|
|
|
|
|
С О тл- |
со |
|
|
|
|||||||
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ я |
■73 |
ф ь |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Э о |
*< |
|
||||||
|
2 *< Я |
|
|
|
|
|
|
|
|
-3 Яв |
|
||||||||
|
Р Й ФСО-а |
Е |
|
||||||||||||||||
|
|
|
я |
|
иS g |
|
|
ч |
5н |
^ф |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
го |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
ю JO я |
|
|
|
|
|
|
5 и |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СО t |
|
|||||||
|
|
|
|
«2 |
|
|
|
|
|
|
я |
|
|
о |
X |
в |
ъ |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
я |
|
|
Ох*о |
ф |
я |
|
|
|
|
|
|
О |
|
ч* |
|
|
|
|
|
хэ |
я |
Же |
ГЗ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
я |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
о |
|
|
|
II |
|
|
|
|
|
ох |
о |
" |
V |
|
|
|
|
|
|
ьо |
|
to Г5 |
СП |
о |
|
||||||||||
|
|
о |
|
сл |
|
ч |
ч |
о |
^ |
|
|||||||||
|
|
|
a |
|
|
о |
|
я |
|
05 |
|
я |
о |
я |
|
|
|||
|
|
*о |
|
|
|
|
|
|
«3 о |
|
|
аэ |
|
|
|
||||
|
|
о |
|
*0* |
|
|
|
|
Сіі СО |
■о |
|
Ш |
|
||||||
|
|
» |
|
|
|
|
|
* |
ш |
|
|
||||||||
|
|
ьз |
ф |
*оо |
я |
|
|
|
|
D3 |
со |
|
Ф |
|
|||||
|
я |
|
|
я |
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
*о •и |
|
|
|||
|
a |
1 |
|
|
|
|
|
1! |
a |
|
CD О ѵ; |
|
Е |
|
|||||
|
|
а |
|
|
|
|
05 |
н |
|
S |
|
|
я |
Е |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
О |
|
|
00 |
хэ |
ф |
|
|
|
||||
|
|
о |
|
сл |
|
|
|
|
|
05 |
|
о |
я |
|
|
|
|||
|
|
со |
|
|
|
сл •^J |
|
|
|
|
|||||||||
|
со Ja |
|
|
|
|
|
я |
|
|
|
|
я |
я |
|
|
|
|||
|
г |
|
|
|
|
|
|
|
|
я |
|
|
|
||||||
|
to |
X |
|
|
|
Я о |
|
ч |
|
|
о |
|
|
|
|
||||
|
|
|
s’ |
|
|
Н |
|
|
|
|
ч |
X |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ш |
|
о |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
я |
|
|
05 |
|
|
ф |
|
о |
to |
а •а |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
О |
|
|
“О |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
ja |
|
|
я |
сл о |
О |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я |
|
£ч |
|
с |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5* |
|
(53 |
|
a ^ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф . |
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
|
|
S § |
|
|
|
ж |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*< |
|
|
||||||
СО |
|
О |
|
|
|
|
|
|
|
-e |
Я |
|
|
в |
|
|
|||
со |
О с л о |
|
|
|
|
?S |
|
д |
|
|
|
X |
|
|
|
||||
И |
|
|
|
|
з: то |
|
|
-а |
|
|
|
||||||||
|
|
о |
|
И |
2 g |
|
S |
|
|
*< |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
я |
|
|
|
|||||||||
3?* |
|
|
|
Ох |
|
|
|
|
|
||||||||||
Й о- |
|
|
|
|
|
|
w * |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
-S to ЬЕ> § |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
0 4 |
» |
|
|
|
|
|
|
а> 2 |
|
|
|
|
|
Я |
|
||||
|
О S - |
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
I |
Ф 3 |
|
** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s Ы (І>_ |
|
г s g |
ъ. ° |
|
Е |
|
|||||||||||||
|
“—SГ"' -Яа |
|
|
||||||||||||||||
-.. § ^ |
|
|
|
m 2 -о |
|
X оо |
|
СО |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
to |
ч |
|
ф |
|
|||
^ |
X |
|
|
|
|
>: сі |
|
-с |
|
|
|
|
|
я |
|
||||
|
|
|
|
|
|
ГО |
*-9 |
S |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
"■ |
a |
|
|
|
|
|
|
СО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
?H g .- |
|
|
|
|
|
|
Ф |
|
|
|
|
|
«-< Яе |
|
|||||
р |
£■ |
сл |
|
|
|
то |
|
Я |
|
|
|
|
|||||||
о |
|
1 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
* |
|
||||||
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
О |
|
||||
|
|
я |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФЯ |
“я |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хэ |
|
|
|
|
|
я |
я |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о ф |
|
|||
|
|
|
|
|
|
іі |
|
S |
|
|
|
|
|
Q Ф |
Я |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
^ |
о |
|
||||
|
|
|
|
|
СО ■р |
|
|
|
|
|
|
2 х> XJ |
|
||||||
|
|
|
|
|
О |
|
*3 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ч |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
SI-S |
|
Е |
|
|
|
|
|
|
Я |
в г |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ф |
І и |
|
|
|
|
|
|
.■=» |
о |
|
|
|
|
|
|
Со^ * |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ca m |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
8 |
|
g |
|
О) |
я |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sa *‘ Й |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О |
О |
|
CD -о |
о я |
о |
||||||||
|
|
|
|
|
-• |
|
a |
|
о S |
ФО |
|||||||||
|
|
|
|
|
05 |
|
J“ |
|
|
|
|
|
|
Я О Ss |
|
||||
|
|
|
|
|
toI |
|
“ |
|
|
|
о |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cd |
|
|
* а я ; |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
^ |
|
со |
CD-а |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О |
I |
>3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
|
*< я ± |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
оо |
я |
|
я ч _ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05 |
о |
о -О 03 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ч ^ |
я |
|