ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 23.10.2024
Просмотров: 79
Скачиваний: 0
достаточно иметь подводные обитаемые аппараты
и лаборатории. Очевидно, в недалеком будущ ем
вокеане потребуется создать системы транспорта,
навигации, связи и энергетики, на дне океана возвести промыш ленные комплексы и жилища, обеспечив при
этом охрану растительного и животного населения.
Чем шире развиваются работы по освоению океана,
тем более сложные задачи возникают перед океано логами, инженерами, экономистами, юристами, спе
циалистами |
многих |
других отраслей науки и практики. |
М ировой |
океан |
принадлежит всему человечеству. |
Его изучение и освоение может быть осуществлено только на основе м еж дународного сотрудничества.
Инженер А. Н. Д м и т р и е в ,
канд. биол. наук В. С. Ш у в а л о в
КОММЕНТАРИИ
К |
стр. |
4 |
|
|
* |
П о |
английским морским |
преданиям, |
Дэйви |
Д ж онс — |
злой дух моря; морское |
жаргонное |
выраже |
|
ние «попасть в сундучок Дэйви Джонса» означало
утонуть, |
пойти на |
дно, погибнуть |
в море.— Пер. |
|
К |
стр. |
6 |
|
|
* |
В советской |
литературе она |
известна как М ариан |
|
ская впадина. Согласно промерам океанограф ического
судна «Витязь», |
ее глубина |
составляет 11 022 метра. |
См. примечание |
к стр. 171.— |
Ред. |
К стр. 8
* Первые планктонные сети были сконструированы
и применены ранее работ «Челленджера». В 1820 году во время экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена проводи лись ловы сетками из редкой материи. В 1828 году английский исследователь Томпсон применяет мелко ячеистые сетки для лова личинок крабов. В 1833 году
Чарльз Дарвин во время путешествия на |
«Бигле» так |
|||
же |
использует сетки из неплотных |
сортов |
парусины |
|
для |
лова мелких обитателей толщи |
воды. |
И |
наконец, |
в1844 году немецкий ученый Иоганн М ю л л ер изго
тавливает сети из мелкоячеистого мельничного шелко
236
вого сита. Именно с этого |
времени начинаются |
плано |
м ерны е планктонные исследования, положившие |
нача |
|
ло одному из разделов |
гидробиологии — планктоло- |
|
гии, изучающ ей богатый и разнообразный мир живых существ, парящих в толщ е океана. В настоящее время для изготовления сетей используют как шелковые
мелкоячеистые |
сита, |
так |
и |
синтетические |
материалы |
||||||
(капрон и г. |
п.).— Ред. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
К |
стр. 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
Советский |
специалист |
по китам |
|
Б. А. Зенкович |
||||||
в книге «Киты и китобойный промысел» |
(Пищ епром - |
||||||||||
издат, М., 1952) |
красочно |
описывает |
схватку |
кашалота |
|||||||
с гигантским кальмаром, увиденную |
с |
борта |
китобой |
||||||||
ца.— |
Ред. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Известно, что длина архитевтисов нередко дости |
|||||||||||
гает |
10— 15 |
метров. |
Сам ы й |
большой |
кальмар, |
точно |
|||||
измеренный |
зоологами, был |
длиной |
18 метров |
и ве |
|||||||
сил, по-видимому, около 8 тонн. Однако время от
времени поступают сообщ ения о еще |
более огр ом |
ных спрутах, и это вполне возможно.— |
Ред. |
Кстр. 12
*30 сентября 1953 года О гю ст и Ж ак Пикары на
глубоководном |
подводном аппарате — батискафе |
«Три |
||||
е с т » — погрузились |
в Тирренском море, коснувшись |
|||||
дна на глубине 3150 метров, а 23 января 1960 |
года на |
|||||
модернизированном |
«Триесте» Ж ак Пикар |
и |
Д он |
|||
Уолш |
достигли |
глубины |
10 919 метров, посадив |
«Три |
||
ест» |
на дно М арианской впадины и установив |
тем са |
||||
мым |
абсолютный рекорд глубины погружения.— |
Ред. |
||||
К |
стр. 17 |
|
|
|
|
|
* |
О кол о 4 |
градусов |
Цельсия. 10С = -5-(Б— 32),— |
Пер. |
||
Кстр. 21
*Подводная лодка «Алю минаут» используется для океанографических исследований, развёдки минераль
ных ресурсов и нефти. Длина корпуса 15,3 метоа,
ширина 2,4 метра, высота 4,3 метра. Вес на поверх
237
ности 73,2 тонны, в |
погруж енном состоянии — |
81,1 тон |
ны. Полезный груз |
2700 килограммов. Экипаж |
4—6 че |
ловек. Автономность средняя 32 часа, максимальная —
72 часа. Скорость хода 3 узла.
С конца 1969 года базой «Алю минаута» становится
Гамбург: лодку арендовали для своих научных иссле
дований океанограф ы |
ФРГ.— |
Пер. |
|
** Рабочая |
глубина судна 1200 метров. Экипаж |
||
3 человека, |
средняя автономность 12 часов, макси |
||
мальная — 48 |
часов. |
Скорость 1 узел.— Пер. |
|
” * Построен |
в 1964 |
году. |
Тип прочного корпуса — |
две сферы; первая сфера служит для размещ ения
экипажа, |
в то р а я — |
для |
приборов. |
Вес |
судна |
на |
по |
||
верхности 10 тонн, |
под |
водой |
16 |
тонн; |
полезный |
груз |
|||
д о 90 килограммов. Автономность 24 |
часа. |
Эконом и |
|||||||
ческая скорость хода 6 узлов, |
максимальная |
15 |
узлов. |
||||||
Суд но |
снабжено |
торпедны м |
м отор ом м ощ ностью |
||||||
90 лошадиных сил. Это первое подводное судно с по ложительной плавучестью. Иллю минаторов нет, есть телекамеры.— Пер.
” ** |
Построен в 1964 году. Средняя |
автономность 12, |
|||||||
максимальная — |
48 |
часов. |
Предназначен |
для |
обслужи |
||||
вания |
военных |
полигонов |
и научных |
исследований.— |
|||||
Пер. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К |
стр. 22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
Сейчас, |
по |
данным |
американского |
журнала |
||||
Undersea Technology, в мире имеется |
45 |
глубоковод |
|||||||
ных |
судов |
и |
аппаратов.— |
Пер. |
|
|
|
||
** |
В |
октябре |
1968 года |
при подготовке |
аппарата |
||||
«Алвин» к очередном у погруж ению оборвались два
троса, |
на которых он был подвешен для выведения за |
|
борт, и судно упало в |
воду. Люк еще не был задраен, |
|
и вода |
хлынула внутрь |
кабины, однако команда успе |
ла покинуть аппарат, прежде чем он затонул. Десять
месяцев «Алвин» лежал |
в донном иле у мыса |
Код, |
в 88 милях к юго-востоку |
от острова Нантакет. |
В ян |
238
варе 1969 |
года военное океанограф ическое |
судно |
«М изар» с |
пом ощ ью специальных ф отокамер |
обнару |
жило «Алвин», а в августе того же года аппарат уда лось поднять на поверхность. Для этой цели была вызвана исследовательская подводная лодка «Алю м и -
наут», которой уж е приходилось доставать затонувшие торпеды с глубины 1320 метров. В данном случае глу бина была 1500 метров.
Стоимость |
спасательных |
операций, |
производи |
мых ф ирмой |
«О уш н системз», |
составила |
100 000 дол |
ларов; стоимость самого аппарата 1,5 миллиона дол ларов.— Пер.
Кстр. 37
*Ещ е одна западногерманская фирма — «М ашинен-
бау Габлер» (Лю бек) — производит серийный выпуск
аппаратов для подводны х исследований |
и |
туризма — |
|||||||
TOURS-60 и TO URS-73 |
(TOU RS — Tourist Observation and |
||||||||
Underwater |
Research |
Submarine). |
Новейшая |
модель — |
|||||
TO URS-73 — |
выпускается в |
трех |
вариантах: TO URS- |
||||||
73/100 (для глубин д о 100 |
метров), TOURS-73/200 (для |
||||||||
глубин до 200 метров) и TOURS-73/300 (до 300 метров). |
|||||||||
Аппарат |
может брать |
5— 6 |
человек, |
его |
автономность |
||||
3 часа. К ром е туризма, он может |
быть |
использован |
|||||||
для рыболовных |
исследований |
и |
археологического |
||||||
осм отра |
подводных |
сооружений.— |
Пер. |
|
|
||||
Кстр. 38
*Летом 1968 года «Стар-Ill» работала у берегов
Гренландии, выполняя секретное задание |
В М Ф , свя |
||
занное |
с аварией |
бом бардировщ ика В-52 |
с водород |
ными |
бомбами на |
борту.— Пер. |
|
Кстр. 43
*Утверждение автора неправильно. Черви, оби
тающ ие в трубках,— полихеты (многощ етинковые |
чер |
|||||
ви). Ф орм ы , описываемые |
в |
данном |
случае, |
входят |
||
в |
состав отряда Sedentaria |
(сидячих); |
родственные |
же |
||
им |
свободнож ивущ ие ф орм ы |
входят |
в отряд |
Errantia |
||
239
(бродячих) и представлены больш им |
количеством |
видов, являющихся важным элементом в |
питании рыб. |
В целом полихеты представляют ’интересную в эволю
ционном плане группу, и |
связи их с другими группами |
||||||||
ж ивотного |
мира |
изучены |
достаточно |
полно.— |
Ред. |
||||
К |
стр. |
59 |
|
|
|
|
|
|
|
* |
20 |
июня |
1969 |
года |
открылся |
новый |
крупный |
||
оке анар ий — Аквариум |
Н овой Англии, |
строившийся |
|||||||
с 1965 |
года. О н |
смож ет обслуживать |
1000 |
посетителей |
|||||
в час. Аквариум состоит из 70 отсеков; его централь
ный |
бассейн |
имеет |
емкость |
900 000 |
литров.— |
Пер. |
|||
К |
стр. |
78 |
|
|
|
|
|
|
|
* |
Н о |
|
мягкие кораллы, по современны м |
научным |
|||||
данным, |
|
ведут прикрепленный образ жизни.— |
Ред. |
||||||
** |
В |
настоящее |
время |
лишь 2 % |
всей площади дна |
||||
океана |
нанесено на |
карту.— |
Пер. |
|
|
||||
* Судя |
по |
некоторы м |
сообщениям, она составляла |
||||||
360 метров.— Пер. |
|
|
|
|
|
||||
** |
Как |
известно |
из |
сообщений |
печати, |
позднее |
|||
в В М Ф |
С Ш А |
произош ла |
еще |
одна катастрофа. |
27 мая |
||||
1968 года атомная подводная лодка «Скорпион», воз
вращавшаяся |
с учений |
в Средизем ном |
м оре в составе |
6-го флота |
С Ш А , не |
явилась в срок |
на свою базу |
в Н орф олке (штат Виргиния) и не вышла на связь. На следую щ ий день начались поиски, в которы х участво
вало 6000 че'ловек. 40 кораблей и множество самоле
тов. Пять эсминцев прошли около 2000 миль по наи
более вероятном у |
курсу |
«Скорпиона», однако |
ничего |
|||||
не обнаружили. 6 |
июня |
1968 |
года |
начальник |
штаба |
|||
В М Ф адмирал Томас |
М уд ер сообщил, |
что отныне |
лод |
|||||
ка «Скорпион» с ее |
99 |
матросами |
и оф ицерами оф и |
|||||
циально считается |
|
погибшей. |
И |
лишь 30 |
октября |
|||
1968 года, после более чем пятимесячных бесплодных поисков, «Скорпион» был обнаруж ен научно-исследо вательским судном В М Ф «Мизар». С по м ощ ью м о щ
240