Файл: Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов гбоувпо Воронежская государственная медицинская академия им. Н. Н. Бурденко.doc
Добавлен: 19.03.2024
Просмотров: 129
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
СОДЕРЖАНИЕ
Глоссарий греко-латинских терминоэлементов,
употребляемых в клинической терминологии
ТЕМАТИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ С ПРИМЕРАМИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ
ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
ЛАТИНСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПОЛ И ВОЗРАСТ ЧЕЛОВЕКА
ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ, ЧАСТЕЙ ЛИЦА И ТЕЛА
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ И СОСУДЫ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ КЛЕТКИ И ТКАНИ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И СОСТОЯНИЯ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫДЕЛЕНИЯ, СЕКРЕТЫ, СРЕДЫ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ, ХИРУРГИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И ЯВЛЕНИЯ
ТЭ, ОЗНАЧАЮЩИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЗНАКИ И ОТНОШЕНИЯ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ И СОСУДЫ
| ТЭ | Латинский эквивалент | Значение | Пример |
| angi(o)- | vas, vasis n | сосуд | angiomalacia — размягчение стенок сосудов |
| arteri(o)- | artеria, ae f | артерия | arteriītis — воспаление стенки артерии |
| bronch- | bronchus, i m | бронх, относящийся к бронхам | bronchostenōsis— сужение бронхов |
| cardi(o)-, -cardia | cor, cordis n | сердце | cardiorrhēxis — разрыв сердца |
| cholecyst(o)- | vesica fellea vesica biliāris | желчный пузырь | cholecystopathia— общее название заболеваний желчного пузыря |
| cholangi(o)- | ductus bilifĕri | желчный сосуд | cholangioma — опухоль желчных протоков |
| choledocho- | ductus choledochus | общий желчный проток | choledocholithiasis — наличие конкрементов в общем желчном протоке |
| col(o)-, colono-, -colia | crassum, i n | нижний отдел кишечника, толстый кишечник | coloptōsis — опущение ободочной кишки |
| colp(o)- | vagina, ae f | влагалище | colporrhēxis — разрыв стенки влагалища |
| cyst(o)- | vesica urinaria | мочевой пузырь, мешок | cystolithiasis— образование конкрементов в мочевом пузыре |
| dacrycyst(o)- | saccus lacrimālis | слезный мешок | dacryocystītis— воспаление слезного мешка |
| duoden(o)- | duodenum, i n | двенадцатиперстная кишка | duodenostăsis — нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки |
| encephal- | encephălon, i n | головной мозг | encephalītis— воспаление головного мозга |
| enter(o)- | intestīnum, i n; intestīnum tenue | кишечник, тонкий кишечник | enterolĭthus — кишечный камень |
| gastr-, -gastria | gaster, tris f | желудок | gastrītis— воспаление желудка |
| hepat(o)-, -hepatia | hepar, ătis n | печень | hepatītis — воспаление печени |
| lapar(o)- | abdomen, inis n | живот, чрево | laparocentēsis — прокол брюшной стенки |
| laryng- | larynx, ngis m | гортань | laryngītis — воспаление гортани |
| mast(o)- -mastia | mamma, ae f | молочная железа | mastītis— воспаление ткани молочной железы |
| mening- | meninx, ngis f | мозговая оболочка | meningolysis— операция рассечения рубцовых сращений мозговых оболочек |
| metr(o)-, -metra, -metrium, hyster(o)- | uterus, i m | матка | metroptōsis — опущение матки |
| myel(o)-, -myelia | medulla spinalis | костный или спинной мозг | myelocēle— спинномозговая грыжа |
| myo(s)-, -mysium | musculus, i m | мышца, мышечный слой | myolўsis— растворение мышечных волокон |
| nephr(o)- | ren, renis m | почка | nephrorrhaphia— хирургическая операция ушивания почки |
| oesophag- | oesophăgus, i m | пищевод | oesophagostenōsis — сужение пищевода |
| oment(o)- | omentum, i n | сальник | omentītis — воспаление сальника |
| omphal(o)-, omph(o)- | umbilicus, i m | пуповина | omphalocēle— грыжа пупка |
| oo-,(oon-), oophoro- | ovum, i n ovarium, i n | яичник, яйцо | оophorītis — воспаление яичников |
| orchi-, -orchia, orchid-, -orchidia | testis, is m | мужская половая железа, яичко | orchipexia— хирургическая операция: фиксация яичка |
| pancreat- | pancreas, ătis n | поджелудоч- ная железа | pancreatotomia — рассечение надколенника |
| patell(o)- | patella, ae f | надколенник | patelloplastĭca — пластическая операция: восстановление надколенника |
| periton- | peritoneum, i n | брюшина | peritonītis — воспаление брюшины |
| pharyng- | pharynx, ngis m | глотка | pharyngītis — воспаление глотки |
| phleb(o)-, -phlebia | vena, ae f | вена | phlebosclerōsis— уплотнение стенки вены |
| phrenic- | diaphragma, atis n | диафрагма | phrenicotomia— хирургическая операция: пересечение диафрагмального нерва |
| pneum(at)-, pneum(on)- | pulmo, onis m | воздух, газ, легкое | pneumothōrax — наличие воздуха или газа в плевральной полости |
| proct(o)- | rectum, i n | задний проход, прямая кишка | proctostăsis— задержка кала в прямой кишке |
| pyel(o)- | pelvis renalis | почечная лоханка | pyelogramma — рентгенограмма почечной лоханки |
| pylor- | pylōrus, i m | привратник желудка | pylorostenōsis — сужение привратникового отдела желудка |
| recto- | rectum, i n | прямая кишка | rectocēle— выпячивание стенки прямой кишки |
| salping(o)- | tuba uterina | маточная труба | salpingītis— воспаление маточной трубы |
| splanchn(o)- | viscera (pl.) | внутренние органы | splanchnoptōsis— опущение внутренних органов |
| splen(o)-, -splenia | lien, lienis m | селезенка | splenectomia — хирургическая операция: удаление селезенки |
| staphyl(o)- | palatum molle | относящийся к язычку мягкого неба; относящийся к стафилококкам | staphyloplǎstica— операция по восстановлению мягкого неба |
| ten(o)- | tendo, inis m | сухожилие | tendinītis — воспаление сухожилия |
| thorac(o)-, -thorax | thorax, ācis m | грудная клетка | thoracoscopia — исследование плевральной полости с помощью эндоскопа |
| tonsill(o)- | tonsilla, ae f | небные миндалины | tonsillītis — воспаление небных миндалин |
| trachel(o)- | cervix, icis f | шейка матки | trachelotomia — хирургическая операция: рассечение шейки матки |
| typhl(o)- | caecum, i n | слепая кишка | typhlatonia— отсутствие тонуса слепой кишки |
| thyr(o)- | glándula thyreoidea | щитовидная железа | thyreoaplasia— аномалия развития: отсутствие щитовидной железы |
| ureter | ureter, eris m | мочеточник | ureterītis— воспаление мочеточника |
| urethr(o)- | urethra, ae f | мочеиспускательный канал | urethrītis — воспаление мочеиспускательного канала |
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ КЛЕТКИ И ТКАНИ
| ТЭ | Значение | Пример употребления |
| aden(o)- | железа, железистый эпителий; лимфоузел; аденоиды | adenōma— добр. опухоль из железистого эпителия |
| blasto-, blastus | зачаток, зародыш | blastōma — опухоль, новообразование |
| chondr(o)- | хрящ | chondronecrōsis— некроз хряща |
| chyl(o)-, -chylia | лимфа | chyluria— наличие лимфы в моче |
| cyto-, -cytus | клетка | cytolўsis— разрушение клеток |
| derm(at)(o)-, -derma, -dermia | кожа | dermatologia— область медицины, изучающая болезни кожи |
| fibr(o)- | волокно, соединительная ткань | fibrōsis— разрастание волокнистой соединительной ткани |
| hist(o)-, histio- | ткань | histogenĕsis— развитие тканей |
| kerat(o)- | роговой слой; роговая оболочка глаза | keratomalacia— размягчение роговицы |
| lymph(o)- | ткань лимфатического узла или сосуда, лимфа | lymphocytōsis— увеличенное количество лимфоцитов в крови |
| neur(o)- | нерв, нервная ткань | neuropathologia— раздел медицины, изучающий болезни нервной системы |
| oste(o)- | кость, костная ткань | osteochondrītis— воспаление прилежащего к хрящу отдела кости |
| tomo- | относящийся к слою, послойно (в рентгеногр.) | tomographia — послойное изображение |
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И СОСТОЯНИЯ
| ТЭ | Значение | Пример употребления |
| -aesthesia | чувство, ощущение, чувствительность | aesthesiologia— наука, изучающая строение и функции органов чувств |
| aetio- | причина (болезни) | aetiopathogĕnesis— совокупность знаний о причинах возникновения и механизмах развития болезни |
| asthen(o)-, -asthenia | слабость, бессилие | asthenopia— быстро наступающее утомление глаз во время зрительной работы |
| bio- | жизнь | biologia— наука о живой природе |
| carcin(o)- | рак, злокачественный процесс | carcinōma — злокачественная опухоль |
| -cēle | выпячивание органа, грыжа | cystocēle — выпячивание (грыжа) мочевого пузыря |
| crin-, -crinia | отделение, выделение, секреция | dyscrinia — нарушение секреторной функции |
| -cytosis | увеличение числа клеток в сравнении с нормой | thrombocytōsis— увеличенное содержание тромбоцитов в периферической крови |
| dynam(o)-, -dynamia | сила, усиление | dynamometria — измерение силы |
| -ectasia | расширение | phlebectasia — расширение вен |
| -ectopia | неправильное положение, смещение внутреннего органа | angiectopia — неправильное положение кровеносного сосуда |
| ergia-, -ergia, -urgia | работа, деятельность, реактивность | dysergia — двигательная декоординация |
| -genesis, -genia, -genesia | развитие, рождение, порождение | hypergenesia— аномалия развития; избыточное развитие |
| -gnosis, gnosia | познание, знание | pharmacognosia— раздел фармации, изучающий лекарственное сырье растительного и животного происхождения |
| -kinesia, -kinesis | движение | dyskinesia— общее название расстройств координированных двигательных актов |
| -lysis, -lyt- | разрушение, расщепление, рассасывание | onycholўsis — отслоение ногтевой пластинки от ногтевого ложа |
| -malacia | размягчение | pneumomalacia— размягчение ткани легкого |
| -mania | патологическое влечение, пристрастие | narcomania— влечение к приему наркотических веществ |
| mnemo-, -mnesia | память | hypomnesia— ослабление памяти |
| morph(o)-, -morphosis | форма, вид, строение чего-либо | dysmorphopsia— нарушение зрительного восприятия, искажение формы и размеров видимых предметов |
| myc(o)-, mycosis | грибок; грибковое заболевание | mycōsis — заболевание, вызываемое паразитическими грибками |
| necr(o)-, -necrosis | мертвый; относящ. к трупу; омертвение | necrōsis — омертвение клеток и тканей в живом организме |
| onc(o)- | опухоль, масса | oncogenĕsis— процесс возникновения и развития опухоли |
| orex-, -orexia | аппетит, желание есть | anorexia — отсутствие аппетита при наличии потребности в питании |
| -paresis | ослабление, неполный паралич | angioparesis — снижение тонуса артериального сосуда |
| -penia | недостаток | erythrocytopenia — пониженное содержание эритроцитов в крови. |
| -phagia | глотание, поедание | dysphagia — затрудненное глотание |
| -philia | склонность, любовь | neophilia— навязчивое влечение к новому |
| -phobia | страх, боязнь | carcinophobia— навязчивый страх, боязнь заболевания злокачественным новообразованием |
| phon(o)-, -phonia, audi(o)- | голос, звук | aphonia — отсутствие голоса |
| phreno-, -phrenia | ум, разум, душа | oligophrenia — слабоумие |
| -plasia | развитие, рост | dysplasia— общее название нарушений развития органов или тканей |
| -plegia | паралич, удар | blepharoplegia— паралич мышц век |
| -pnoë | дыхание | bathypnŏë— необычно глубокое дыхание |
| poët-, -poësis | выработка чего-либо | haemopoësis— кроветворение |
| psych(o)-, -psichia | душа, психика | psychologia — наука о душе |
| -ptosis | опущение, западение | coloptōsis— опущение ободочной кишки |
| -rrhagia | кровотечение | metrorrhagia — маточное кровотечение |
| -rrhexis, -rrexia | разрыв | hysterorrhēxis — разрыв стенки матки |
| -(r)roë, -(r)rhoea | истечение, истечение секрета или жидкости | pyorrhoea— истечение гноя |
| -schisis, schiz(o)- | расщепление, раскалывание | palatoschisis — расщепление неба |
| -scler(o)-, -sclerosis | уплотнение, затвердение; относящийся к склере | phlebosclerōsis — уплотнение стенки вены |
| -spasmus | спазм, непроизвольное сокращение мышц | angiospasmus— спастическое сокращение стенок сосудов |
| sphygmo-, -sphygmia | пульс | sphygmogramma — кривая, отражающая пульсовые колебания |
| spir(o)- | дыхание, относящийся к дыханию, дыхательный | spirometria — измерение объема легких |
| -stasia, -stasis | застой, естественная остановка, стаз | urostăsis— застой мочи в мочевых путях |
| sten(o)-, -stenia | сужение | laryngostenōsis— сужение просвета гортани |
| thanat(o)-, -thanasia | смерть | thanatologia — наука о смерти |
| thromb(o)-, -thrombosis | тромб | thrombōsis— образование тромбов |
| tensio-. -tensio | давление | hypertensio— повышенное артериальное давление |
| ton(o)-, -tonia | тонус , напряжение | amyotonia— отсутствие тонуса мышц |
| top(o)-, -topia | место, расположение | dystopia — расположение органа, ткани или отдельных клеток в необычном для них месте |
| tropo- -tropia | направление, направленность, действующий на что-либо | thyreotropus — действующий на щитовидную железу |
| troph(o)-, -trophia | питание, относящийся к питанию или зависящий от него | dystrophia — хронические расстройства питания у детей |