Файл: Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов гбоувпо Воронежская государственная медицинская академия им. Н. Н. Бурденко.doc
Добавлен: 19.03.2024
Просмотров: 122
Скачиваний: 0
СОДЕРЖАНИЕ
Глоссарий греко-латинских терминоэлементов,
употребляемых в клинической терминологии
ТЕМАТИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ С ПРИМЕРАМИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ
ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
ЛАТИНСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПОЛ И ВОЗРАСТ ЧЕЛОВЕКА
ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ, ЧАСТЕЙ ЛИЦА И ТЕЛА
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ И СОСУДЫ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ КЛЕТКИ И ТКАНИ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И СОСТОЯНИЯ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫДЕЛЕНИЯ, СЕКРЕТЫ, СРЕДЫ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ, ХИРУРГИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И ЯВЛЕНИЯ
ТЭ, ОЗНАЧАЮЩИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЗНАКИ И ОТНОШЕНИЯ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ТЭ, ОЗНАЧАЮЩИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЗНАКИ И ОТНОШЕНИЯ
ТЭ | Значение | Пример употребления |
aut(o)- | сам, свой, собственный | autohaemotherapia— метод лечения: введение больному его же крови |
allo- | другой, иной, измененный | allotransplantatio— пересадка органов и тканей от другой особи того же биологического вида (в медицине — от человека) |
heter(o)- | один из двух, другой, непохожий | heterogĕnus— разнородный, имеющий различное происхождение |
home(o), homo- | сходный, одинаковый, однородный | homogĕnus — однородный |
is(o)- | равный, соразмерный | isothermia— относительное постоянство температуры тела |
anis(o)- | неравный, несоразмерный | anisochromia— различная степень окрашиваемости клеток и (или) клеточных структур |
atel(o)- | недоразвитый | atelodontia— аномалия развития: недоразвитие зубочелюстной системы |
pseudo(o)- | ложный | pseudoicterus— желтуха ложная |
ne(o)- | новый | neophilia— навязчивое влечение к новому, непривычному |
orth(o)- | прямой, вертикально направленный; правильный | orthogenia — прикус, при котором верхние и нижние передние зубы находятся в одной фронтальной плоскости |
tele- | далекий, отдаленный | teleangiectasia— локальное чрезмерное расширение капилляров и мелких сосудов (удаленных) |
tel(o)- | окончание, завершение | telalgia — боль, возникающая вдали от очага патологического процесса, вызвавшего ее |
xer(o)- | сухой | xerostomia— сухость полости рта |
glyc(o)- | сладкий | glycosuria— наличие в моче сахаров в высоких концентрациях |
lept(o)- | тонкий, нежный | leptomeningītis — воспаление мягкой и паутинной мозговых оболочек |
pachy- | плотный, твердый | leptopachymeningītis— менингит, при котором воспаление распространяется на все (твердую, паутинную и мягкую) мозговые оболочки |
platy- | плоский, широкий | platycrania— аномалия развития: резкое уплощение мозгового черепа |
brachy- | короткий, укороченный | brachyspondylia— аномалия развития позвоночника: уменьшение высоты тела позвонка |
dolich(o)- | длинный, удлиненный | dolichocolon— аномалия развития: необычно большая длина ободочной кишки |
brady- | медленный | bradyphasia— замедленный темп речи |
tachy- | быстрый | tachypnŏë— учащенное дыхание |
bathy- | глубокий | bathypnŏë— необычно глубокое дыхание |
macr(o)- | большой, крупный | macroglossia— увеличение размеров языка |
micr(o)- | малый, маленький | microgenia — аномалия развития: малые размеры нижней челюсти |
megal(o)- -megalia | большой, увеличение | megalographia— увеличение размеров букв при письме |
olig(o)- | малый, незначительный, недостаточный | oligosialia— пониженная секреция слюны |
poly- | много, множество | polyuria— обильное выделение мочи |
hemi- | половина | hemiplegia— паралич мышц одной половины тела |
mon(o)- | один | monoaesthesia— чувствительность одной конечности |
di- | два | diplopia— нарушение зрения: удвоение изображения |
tri- | три | triplegia— паралич трех конечностей |
pan-, pant(o)- | все, весь, целиком | panophthalmītis — воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока |
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ТЭ | значение | |
acr(o)-, -acria |
| |
aden(o)- |
| |
-aesthesia |
| |
aër(o)- |
| |
alg-, -algia, -algesia, -odynia |
| |
allo- |
| |
andro- -andria |
| |
angi(o)- |
| |
anis(o)- |
| |
anthropo- |
| |
arterio- |
| |
-arthr(o), -arthria |
| |
asthen(o)-, -asthenia |
| |
atel(o)- |
| |
ather(o)- |
| |
aut(o)- |
| |
bio- |
| |
blasto-, blastus |
| |
blephar(o)- -blepharia |
| |
brachy- |
| |
brady- |
| |
bathy- |
| |
bronch- |
| |
carcin(o)- |
| |
cardi(o)-, -cardia |
| |
-centēsis |
| |
-cēle |
| |
cheil(o), cheilia |
| |
ceph-, cephal(o)-, -cephalia |
| |
chir(o)-, cheiro-, -cheiria |
| |
chlor(o)- |
| |
chole-, -cholia |
| |
cholecyst(o)- |
| |
cholangi(o) |
| |
choledocho- |
| |
chrom(o)-, -chromia |
| |
chyl(o)-, -chylia |
| |
cirrh- * |
| |
-clasia |
| |
col(o)-, colono-, -colia |
| |
colp(o)- |
| |
copro- |
| |
cranio-, -crania |
| |
crin-, -crinia |
| |
cry(o)- |
| |
cyan(o)- |
| |
cyst(o)- |
| |
cyto-, -cytus |
| |
-cytosis |
| |
dacrycyst(o)- |
| |
dactyl(o), dactylia |
| |
derm(at)(o)-, -derma, -dermia |
| |
-dĕsis |
| |
dolich(o)- |
| |
duoden(o)- |
| |
dynam(o)-, -dynamia |
| |
-ectasia |
| |
-ectomia |
| |
-ectopia |
| |
enter(o)- |
| |
encephal- |
| |
ergia-, -ergia, -urgia |
| |
erythr(o)- |
| |
-eurysis, -eurynter |
| |
fibr(o)- |
| |
galact(o)-, -galactia |
| |
gastr- |
| |
gen, genia |
| |
-genesis, -genia, -genesia |
| |
gero- geronto- -geria |
| |
glauc- * |
| |
gloss(o), glossia |
| |
glyc(o)- |
| |
gnath(o), gnathia |
| |
-gnosis, gnosia |
| |
gon- |
| |
graphia |
| |
-gramma |
| |
gyno- gynaeco- -gynia |
| |
haem(o)-, haemat(o)-, -aemia |
| |
helio-, -helia * |
| |
hemi- |
| |
hepat- |
| |
heter(o)- |
| |
hidro-, hidrosis |
| |
hist(o)-, histio- |
| |
home(o), homo- |
| |
hydr(o)- |
| |
hyster(o)- |
| |
–iatria |
| |
iatro-, -iater |
| |
irid- |
| |
is(o)- |
| |
kerat(o)- |
| |
-kinesia, -kinesis |
| |
leuc(o)- |
| |
lapar(o)- |
| |
laryng- |
| |
lept(o)- |
| |
lip(o)- |
| |
lith(o)-, -lithiasis |
| |
–logia |
| |
-logus |
| |
lymph(o)- |
| |
-lysis, -lyt- |
| |
-lўsis |
| |
macr(o)- |
| |
-malacia |
| |
-mania |
| |
mast(o)- -mastia |
| |
megal(o)-, -megalia |
| |
melan(o)- |
| |
mel(o)- |
| |
mening- |
| |
mete(o)-, meteor(o)- * |
| |
-metria |
| |
-metr |
| |
metr(o)-, -metra, -metrium, hyster(o)- |
| |
micr(o)- |
| |
mnemo-, -mnesia |
| |
mon(o)- |
| |
morph(o)-, -morphosis |
| |
muc(o)- |
| |
myc(o)-, mycosis |
| |
myo(s)-, -mysium |
| |
necr(o)-, -necrosis |
| |
ne(o)- |
| |
nephr(o)- |
| |
neur(o)- |
| |
noso- |
| |
ochr(o)- * |
| |
odont(o)-, -odontia |
| |
oesophag- |
| |
olig(o)- |
| |
oment(o)- |
| |
omphal(o)-, omph(o)- |
| |
onc(o)- |
| |
onychia- onych(o)- |
| |
oo-, (oon-) oophoro- |
| |
ophthalm, ophthalmia, -opia, -opsia, optico- |
| |
orchi-, -orchia, orchid-, -orchidia |
| |
orex-, -orexia |
| |
orth(o)- |
| |
oste(o)- |
| |
ot(o), -otia |
| |
oxy-, -oxia |
| |
pachy- |
| |
paedo- -paedia |
| |
pancreat- |
| |
pan-, pant(o)- |
| |
-paresis |
| |
patell(o)- |
| |
pathia |
| |
-penia |
| |
periton- |
| |
-pexia |
| |
phac(o)- -phakia |
| |
-phagia |
| |
pharyng- |
| |
-philia |
| |
phleb(o)-, -phlebia |
| |
-phobia |
| |
phon(o)-, -phonia |
| |
phren(o)- |
| |
phreno-, -phrenia |
| |
physi(o)-, -physis |
| |
-plasia |
| |
-plastĭca |
| |
platy- |
| |
-plegia |
| |
pneum(at)-, pneum(on)- |
| |
-pnoë |
| |
pod(o), podia |
| |
poët-, -poësis |
| |
polio- |
| |
poly- |
| |
proct(o)- |
| |
prosop(o)- |
| |
pseudo(o)- |
| |
psych(o)-, -psichia |
| |
-ptosis |
| |
py(o)- |
| |
pyel(o)- |
| |
pylor- |
| |
pyr(o)- |
| |
r(h)achi- |
| |
-rrhaphia |
| |
-rrhagia |
| |
recto- |
| |
rrhexis, -rrexia |
| |
rhin(o)-, -rrhinia |
| |
-(r)roë, -(r)rhoea |
| |
salping(o)- |
| |
sial(o)-, -sialia |
| |
-schisis, schiz(o)- |
| |
-scler(o)-, -sclerosis |
| |
-scopia |
| |
-scopus |
| |
somat(o) -soma |
| |
-spasmus |
| |
splanchn(o)- |
| |
splen(o)-, -splenia |
| |
spondyl(o)- -spondilia |
| |
sphygmo-, -sphygmia |
| |
spir(o)- |
| |
-stasia, -stasis |
| |
sten(o)-, -stenia |
| |
steth(o)- |
| |
stom, stomat |
| |
-stŏma, -stomia |
| |
tachy- |
| |
thalass- |
| |
thanat(o)-, -thanasia |
| |
thromb(o)-, -thrombosis |
| |
tele- |
| |
tel(o)- |
| |
ten(o)- |
| |
tensio-. -tensio |
| |
-therapia |
| |
therm(o)-, -thermia |
| |
thorac- |
| |
-tomia |
| |
tonsill(o)- |
| |
trachel(o)- |
| |
tomo- |
| |
ton(o)-, -tonia |
| |
top(o)-, -topia |
| |
tox(o)-, toxic(o)- |
| |
trich(o), -trichia |
| |
troph(o)-, -trophia |
| |
typhl(o)- |
| |
thyr(o)- |
| |
ul(o)-, gingiv(o |
| |
ur(o)-, -uria |
| |
uran(o)- |
| |
urethr(o)- |
| |
xanth(o)- |
| |
xer(o)- |
|
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|