Файл: Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов гбоувпо Воронежская государственная медицинская академия им. Н. Н. Бурденко.doc
Добавлен: 19.03.2024
Просмотров: 118
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
СОДЕРЖАНИЕ
Глоссарий греко-латинских терминоэлементов,
употребляемых в клинической терминологии
ТЕМАТИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ С ПРИМЕРАМИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ
ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
ЛАТИНСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПОЛ И ВОЗРАСТ ЧЕЛОВЕКА
ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ, ЧАСТЕЙ ЛИЦА И ТЕЛА
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ И СОСУДЫ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ КЛЕТКИ И ТКАНИ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И СОСТОЯНИЯ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ И ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫДЕЛЕНИЯ, СЕКРЕТЫ, СРЕДЫ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ, ХИРУРГИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И ЯВЛЕНИЯ
ТЭ, ОЗНАЧАЮЩИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЗНАКИ И ОТНОШЕНИЯ
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ
ЛАТИНСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)
| com-, (con-) | соединение, сращение | conglutinatio, iōnis, f (con + glutino — клеить) — феномен склеивания эритроцитов или бактерий |
| contra- | против | contraceptio, iōnis, f(contra + ceptio — зачатие) — предохранение от зачатия |
| des-, de-, se- | отделение, удаление | desinfectio, iōnis, f — дезинфекция, уничтожение микробов |
| dis- | разделение | dissectio, iōnis, f — рассечение, препарирование |
| in- (im-) | в, внутри; отсутствие, удаление | impressio, iōnis, f — вдавление inoperabilis, е — не подлежащий операции |
| inter-, intra- | между, внутри | interosseus, a, um — межкостный; intracranialis, е — внутричерепной |
| post- | после | postnatālis, e — возникающий или происходящий непосредственно после рождения |
| prae- | перед, пред | praesenilis, e — предстарческий; имеющий физиологические или психические признаки возраста, предшествующего старческому |
| re-, retro- | позади, за | retrognathia, ae f — аномалия развития; сдвиг верхней челюсти кзади при ее нормальных размерах |
| sub-, infra- | под | suboccipitalis, е — подзатылочный; infrasternalis, е — подгрудинный |
| super-, supra- | над, сверх | suprarenectomia, aef — хирургическая операция: удаление надпочечника |
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПОЛ И ВОЗРАСТ ЧЕЛОВЕКА
| ТЭ | значение | пример употребления |
| anthrop(o)- | относящийся к человеку, человеческий | anthropometria — совокупность методов и приемов измерения человеческого тела |
| andr(o)- -andria | мужчина, мужской | andrologia— раздел урологии, изучающий заболевания мужских мочеполовых органов |
| ger(o)- geront(o)- -geria | старик, старческий | geriater — врач-специалист (обычно терапевт), занимающийся оказанием медицинской помощи больным пожилого и старческого возраста |
| gyn(o)- gynaeco(o)- -gynia | относящийся к женщине, женский | gynecographia— рентгенологическое исследование внутренних половых органов женщины |
| paedo- -paedia | относящийся к ребенку, детский | paediatria — наука о детских заболеваниях |
ТЭ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ РАЗДЕЛОВ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК И СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ, МЕТОДОВ ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ, ЗАБОЛЕВАНИЙ И СПЕЦИАЛИСТОВ
| -logia | наука, учение, раздел медицины | cardiologia— раздел медицины, изучающий заболевания сердечно-сосудистой системы |
| lŏgus | врач, специалист | stomatologus— врач-специалист, получивший подготовку по диагностике, лечению и профилактике болезней органов полости рта |
| -iatria | наука, раздел медицины; лечение, врачевание | geriatria— область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста |
| iatro-, -iater | относящийся к лечению, к деятельности врача | paediater— специалист по лечению детских заболеваний |
| -therapia | лечение | cryotherapia— название методов лечения, основанных на применении низких температур |
| graphia | рентгенологическое исследование, изображение | cholegraphia — рентгенография желчных путей |
| -gramma | рентгеновский снимок, результат записи изображения | cardiogramma — результат, отражающий изменение какого-либо показателя функции сердца |
| -scopia | инструментальный осмотр, наблюдение, исследование | pyeloscopia— осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопа |
| -scopus | прибор, инструмент для исследования | endoscopus— прибор, предназначенный для визуального исследования полостей и каналов тела |
| -metria | измерение по размеру, величине | odontometria— совокупность методов измерения зубов |
| -metr, -meter | прибор для измерения | cardiotachometer — прибор для измерения частоты сердечных сокращений |
| paedia | исправление недостатков, восстановление нормальной функции | orthopaedia— область клинической медицины, изучающая болезни и деформации опорно-двигательного аппарата |
| pathia | страдание, заболевание, чувство | encephalopathia— общее название болезней головного мозга |
| alg-, -algia, -algesia, -odynia | боль | cephalgia — головная боль |
| noso- | болезнь | nosologia — наука о болезнях |
ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ, ЧАСТЕЙ ЛИЦА И ТЕЛА
| Греческий ТЭ | Латинский эквивалент | Значение | Пример употребления |
| acr(o)-, -acria | membrum, i n | конечность, дистальный отдел тела | acrodynia — боли в конечностях |
| -arthr(o), -arthria | articulatio, ōnis f | сустав | arthrographia — рентгенографическое исследование сустава |
| blephar(o)- -blepharia | palpebra, ae f | веко | ablepharia— аномалия развития: отсутствие век |
| ceph-, cephal(o)-, -cephalia | caput, ĭtis n | голова | cephalocēle — черепно-мозговая грыжа |
| cheil(o), cheilia | labium, i n | губа | cheiloplastica— общее название пластических операций для устранения дефектов или деформаций губ |
| chir(o)-, cheiro-, -cheiria | manus, us f | рука, кисть, ладонь | cheiromegalia— аномалия развития: чрезмерная длина верхних конечностей |
| cranio-, -crania | cranium, i n | череп | craniometria — совокупность приемов измерения черепа |
| dactyl(o), dactylia | digĭtus, i m | палец | dactylalgia — боль в пальцах |
| gen, genia | mandibŭla, ae f | нижняя челюсть | progenia— аномалия развития: выступание нижней челюсти вперед |
| gloss(o), glossia | lingua, ae f | язык | glossītis— воспаление языка |
| gnath(o), gnathia | maxilla, ae f | верхняя челюсть | retrognathia— аномалия развития: сдвиг верхней челюсти кзади при ее нормальных размерах |
| gon- | genu, us m | колено | gonītis — воспаление коленного сустава |
| irid(o)- | iris, ĭdis f | радужная оболочка глаза | iridodiagnostica— метод диагностики путем изучения радужной оболочки глаза |
| mel(o)- | bucca, ae f | щека | meloschisis — аномалия развития: расщелина щеки с увеличением размеров рта |
| odont(o)-, -odontia | dens, ntis m | зуб | odontoblastus— зачаток зуба |
| ophthalm, ophthalmia, -opia, -opsia, optico- | ocŭlus, i m | глаз | ophthalmoplegia— паралич мышц глаза |
| phac(o)- -phakia | lens, lentis f | хрусталик | phacosclerōsis— уплотнение хрусталика |
| pod(o), podia | pes, pedis m | стопа | podomertia — измерение размеров стопы |
| prosop(o)- | facies, ei f | лицо | prosopoplegia — паралич лицевых мышц |
| onychia- onych(o)- | unguis, is m | ноготь | onychia— общее название поражений ногтей |
| ot(o) | auris, is f | ухо | otalgia— боль в области ушной раковины |
| r(h)achi- | columna vertebrālis | позвоночный столб | rhachischisis— расщепление, несращение позвоночных дужек |
| rhin(o)-, -rrhinia | nasus, i m | нос | rhinītis — воспаление слизистой оболочки носа |
| somat(o) -soma | corpus, ŏris n | тело | somatometria — измерение размеров и массы тела человека |
| spondyl(o)- -spondilia | vertebra, ae f | позвонок | spondylodynia — боль в области позвоночника |
| steth(o)- | pectus, oris n | грудь | stethometer — прибор для измерения окружности грудной клетки |
| stom, stomat | os, oris n | рот, полость рта | stomatologia— наука о полости рта |
| trich(o), -trichia | capillus, i m; pilus, i m | волос | trichosis — общее название болезней волос |
| ul(o)-, gingiv(o)- | gingīva, ae f | десна | gingivotomia — хирургическая операция рассечения десны |
| uran(o)- | palatum, i n | небо | uranoplastica— общее наименование пластических операций устранения дефектов твердого неба |