Файл: Особенности употребления английского артикля с неисчисляемыми существительными.pdf

Определенные артикли в английском языке

Данная часть речи имеет только одну форму the. С точки зрения грамматики, она произошла от указательного местоимения «тот – that».

1. Определенный артикль.

Определенный артикль в английском языке имеет две формы произношения. Первая форма а [ə] употребляется перед словами, начинающимися с согласного звука например:

a table [ə'teibl] стол, a book [ə'buk] книга, вторая форма неопределенного артикля an [ən] употребляется  перед словами, начинающимися с гласного звука например:

an arm [ən 'a:m] рука, an egg [ən 'eg] яйцо.

Определенный артикль используется в предложении, когда речь идет об объекте, о котором уже говорили или в тех случаях, когда собеседник понимает, о чем идет разговор.
Например:

Please show me the book. – Покажи мне эту книгу, пожалуйста.

1. Также данная часть речи употребляется в предложении, когда собеседники говорят об объекте, являющемся единственным в своем роде.
   Например:

The sun is in the sky. – На небе находится солнце.

The Definite Article применяется во всех случаях, когда собеседники говорят о музыкальной группе, газете, кинотеатре, ресторане.
Например:

The Beatles – Битлз.

1. Название национальности, когда не о ком-то конкретном говорят, а обобщаются все представители рода, используются с рассматриваемой частью речи.
   Например:

The Americans. – Американцы.

1. Определенный артикль используется в некоторых словосочетаниях.
   Например:

At the cinema/ the theatre – в кино/театр. Здесь употребилась устойчивая конструкция.

1. Если в имени собственном имеются слова kingdom (королевство), union (союз), republic (республика), совместно с ними употребляется данный артикль.
   Например:

The United Kingdom — Соединенное королевство.

1. Данная часть речи используется в предложениях после предлогов места.
2. Если имеется конструкция «next, last + какой-то временной период», перед всей конструкцией мы ставим данный артикль.
   К примеру, the next day – следующий день.
   Например:

There is a cat in front of the monitor. – Перед экраном кошка.

1. Если речь идет обо всей семье, то перед фамилией также ставится рассматриваемый артикль.
   Например:

The Petrovs are at home. – Петровы дома.

1. Географические объекты также используются в конструкции с рассматриваемой частью речи.
   Например:

The Arctic – Арктика and the Alps – Альпы. [6, c. 163]

Неопределенный и нулевой артикли являются показателями употребления имен существительных в общеназывном смысле. Такие имена существительные употребляются вне соотнесенности с чем-либо конкретно данным, особым образом выделенным или известным собеседникам благодаря общности их прошлого опыта.

---

Неопределенный артикль в английском языке имеет две формы a и an. Они образовались от древнегреческого слова, обозначающего «один». Именно поэтому употребление данного артикля возможно только совместно с именами существительными, стоящими в единственном числе. Его написание зависит от того, с какой буквы начинается существительное стоящее после него (с гласной или согласной).

Например:

A goose — гусь and an apple — яблоко. Данная часть речи используется, когда собеседники говорят об абстрактном понятии, а не о конкретном объекте.

Для примера, a dog — собака означает любого животного из рода собак, а не вашего домашнего питомца.

1. The Indefinite Article используется перед исчисляемыми существительными в единственном числе, когда речь идет об объекте, обсуждаемом впервые.
   Например:

A man came up to a policeman. – Человек подошел к полицейскому.

1. В конструкциях, в которых речь идет о скорости или цене, также употребляется данная часть речи.
   Для примера:

6 dollars a kilo — 6 долларов за кг. 40 km an hour — 40 км в час.

1. Если употребляется исчисляемое существительное в единственном числе, обозначающее представителя какого-либо класса предметов, применяется неопределенный артикль.
   Например:

A child needs love. — Ребенок нуждается в любви.

Здесь стоит несколько подробнее остановиться. Ребенок в контексте обозначает любого ребенка, всех детей, которые нуждаются в любви. Речь идет ни о каком-то конкретном чаде, а о целом классе во множественном числе и неважно, сколько он содержит объектов.

1. The Indefinite Article применяется в тех случаях, когда говорят о неопределенном количестве каких-либо предметов и объектов.
   Например:

Pass me a piece of bread. – Передайте мне (немного) хлеба.

1. Данная часть речи употребляется в восклицательных предложениях, если имеется исчисляемое существительное единственного числа.
   Например:

What a pretty baby! — Какой хорошенький малыш!

1. The Indefinite Article применяется названием должности.
   Для примера:

He is a doctor. – Он доктор.

1. Неопределенный артикль используются перед существительными единственного числа, относящимся к исчисляемым, определяемые словами most, such, rather, quite, в значении «очень».
   Например:

It is a most interesting book. – Это очень интересная книга.

1. Если в конструкции имеется прилагательное, которое характеризует существительное, перед ними следует ставить неопределенный артикль.
   Например:

This is a red flower. – Это красные цветы.

1. Неопределенный артикль также ставится после There is, This is, It is, That is.
   Пример:

---

There is a rose in the vase. – Роза в вазе.

1. The Indefinite Article употребляется в тех случаях, когда подразумевается значение один перед исчисляемыми существительными, которое обозначают временной период.
   Например:

Will you be back in an hour? – Вы вернетесь через час?

1. Если имеется существительное со значением «всякий или любой» в данном случае также используется неопределенный артикль.
   Например:

A cow gives milk. Корова (любая) дает молоко.

1. Неопределённый артикль употребляется в случаях, когда существительное представлено именным сказуемым.
   Например:

He is a talented writer. — Он талантливый писатель.

Неопределенный артикль не применяется с именами собственными, однако, в некоторых случаях она может быть использована перед Mr/Mrs/Miss и фамилия. Используется в том случае, если человек не знаком другим

собеседникам. [6, c. 133; 7, c.102; 8, c. 98]

Нулевой артикль применяется в тех случаях, когда предложение составлено с неисчисляемыми существительными, обозначающими жидкости и газы:

Например:

Compassion is one of his brightest features. – Сострадание – одна из самых ярких его черт. В данном случае сострадание – чувство, т. е. абстрактное понятие.

Например :

Water is necessary for life. – Вода необходима для жизни. Здесь все понятно, вода – это жидкость.

Нулевой артикль используется в тех случаях, когда речь идет об исчисляемом существительном во множественном числе в значении группы объектов или людей.
Например:

Trees produce oxygen. – Деревья вырабатывают кислород. (в данном случае деревья употребляются как группа растений, объединенных общим понятием: не какие-то конкретные деревья – растущие около нашего дома или у соседа, а все деревья)

Или другой пример:

I like the trees outside my house. – Мне нравятся деревья возле моего дома.

В данном случае следует вставить определенный артикль, поскольку речь идет о конкретных деревьях, которые растут около моего дома.

Артикли в конструкции не требуются, если имеются в виду слова, которые означают прием еды. Тогда их опускают.
Например:

Breakfast is the most important meal of the day. – Завтрак – самый важный прием пищи в течение дня.

Нулевой артикль употребляется со словами home, college, school, university and bed, если они стоят в своем прямом значении.
Сравним:

Jack was in prison. – Джек был в тюрьме. (в качестве заключенного) and Jack’s mother went to the prison to see him. – Мама Джека отправилась в тюрьму повидаться с ним. (она отправилась в здание тюрьмы как посетитель)

Многие словосочетания в английском языке не требуют употребления перед ними артикля. Поэтому перед написанием какого-либо слова следует вспомнить правило.
Например, если имеется конструкция существительное и числительное.

---

Open your book on page 21. – Откройте свою книгу на странице 21.

Также, если в словосочетание имеется предлог by + транспортное средство. She travels by bus all the time. – Она все время путешествует автобусом.

Если словосочетание имеет должность, звание или титул и имя собственное, применяется нулевой артикль.

President Reagan was born in 1911. – Президент Рейган родился в 1911 году.

Обычно артикль с днями недели и месяцами не используется.

Употреблять артикль нет необходимости перед многими названиями:

Блюд, напитков.

She cooks lasagna every Friday. – Она готовит лазанью каждую пятницу.

Видов спорта или игр.

Football is a popular game. – Футбол – популярная игра.

Языков.

I speak French. – Я говорю по-французски.

Исключение составляет употребление названия языка, в котором уже содержится слово «язык», в данном случае применяем определенный артикль.

The French language is spoken in some parts of Canada. – В некоторых частях Канады говорят на французском языке.

Заболеваний.

This boy is sick with asthma. – Этот мальчик болен астмой. Однако существует группа болезней, название которых мы используем в речи, как с определенным, так и с нулевым артиклем. К ним относят: mumps / the mumps (свинка), measles / the measles (корь), flu / the flu (грипп). She caught (the) measles. – Она подхватила корь.

Цветовой гаммы.

Red is my favourite colour. – Красный – мой любимый цвет.

Городов и всего, из чего он состоит – мосты, скверы, улицы, парки.

Times Square is situated in the central part of Manhattan. – Таймс-сквер находится в центральной части Манхэттена.

Значимых зданий, относящихся к общественным и состоящим из двух слов. My dream is to see Buckingham Palace. – Моя мечта – увидеть Букингемский дворец.

Исключение из этого правила: правильно Белый дом – the White House.

Отелей и банков, заведений и магазинов, которые были названы в честь людей, их основавших.

The prices in Johnson’s Pharmacy are cheap. – Цены в аптеке Джонсона дешевле.

Стран, название которых состоит из одного слова.

I’m from England. – Я из Англии. Если говорят о стране, название которой состоит из более чем одного слова или употребляемом во множественном числе, ставят определенный артикль.

The United States of America (Соединенные Штаты Америки) and the Philippines (Филиппины).

Некоторые географические объекты употребляются также с нулевым артиклем. К ним относят: одиночные острова, континенты, озера и горы. Mount Etna is a volcano. – Гора Этна – вулкан.

Madagascar is known for its nature. – Мадагаскар известен своей природой.

Из сказанного следует, что неопределенный и нулевой артикли по своим смыслоразличительным функциям противостоят определенному артиклю. Противопоставление это можно представить графически следующим образом:

---

где the -определенный артикль, a (an) - неопределенный (-) нулевой. Это указывает на наличие смыслового противопоставления между артиклями. [ 8, c. 112; 5, с. 178; 7, с.96]

Неопределенный артикль употребляется перед именами существительными в единственном числе (boy, story) при условии, что они могут в аналогичных ситуациях выступать в форме множественного числа, т. е. являются исчисляемыми; нулевой -перед именами существительными исчисляемыми во множественном числе (boys, stories) и существительными неисчисляемыми (bread, friendship).

Смысловое различие между неопределенным в нулевым артиклями, таким образом, заключается в том, что они указывают на различный характер внешней структуры называемого объекта и его числовую характеристику. Первый из них показывает, что оформленное им имя существительное обозначает объект, представленный членимой единицей на фоне класса, а второй подчеркивает, что называемый именем объект не представлен таким образом, т. е. либо он выступает в виде неопределенного множества (boys, stories), либо является нечленимым по своей природе (bread, friendship).

Ситуация I. Разговор происходит на почте:

"May I have an envelope and a poet-card, please?"

"Here you are."

Существительные envelope и post-card называют здесь отдельные объекты на фоне класса, что и обусловливает оформление их неопределенным артиклем.

"What is this stand for?"

"They sell books and newspapers here."

Нулевой артикль перед существительными books и newspapers в данной ситуации объясняется тем, что они обозначают неопределенное множество объектов.

Неопределенный артикль показывает, что оформленное им существительное обозначает объект, представленный членимой единицей ва фоне класса (существительное здесь всегда употребляется в единственном числе!), а нулевой подчеркивает, что называемый говорящим объект не представлен таким образом (существительное здесь либо употребляется во множественном числе, либо не имеет категории числа вообще).

Говоря о смысловой разноплановости имен существительных, передаваемой в речи английскими артиклями, мы в дальнейшем соответственно будем пользоваться терминами:

1) конкретно-назывной смысл (при употреблении определенно го артикля);

2) общеназывной смысл:

а) с указанием на отдельное (при употреблении неопределенного артикля);

б) с указанием на общее (при употреблении нулевого артикля).

Вывод. Функция английских артиклей заключается в указании на смысловую направленность употребленных в процессе речи имен существительных, которая определяется характером соотнесенности имен существительных с называемым объектом, его внешней структурой и количественной характеристикой. [ 2, c. 120; 10, с. 112; 12, с.133]

---