Файл: Стандарт ds1, Том 3Инспекция бурильных колонн Пятое изданиеАвторы Грант Петтит.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.03.2024
Просмотров: 705
Скачиваний: 22
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 1
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам
(Все размеры указаны в дюймах)
Размер
Тип
сое-
дине-
ния
Ном.
Dнар.
муфты
Ном. Dвнутр.
ниппеля
Мин.
Dнар.
муфты
Макс.
Dвнутр.
ниппеля2
Макс.
диаметр
фаскиeter*
Мин. ширина
уплотнения1
Макс.
диаметр
расточки
Мин. высота
места установки
ключа
Разгрузочная канавка
ниппеля
Макс.
длина
ниппеля
Разгрузочная канавка муфты
Ниппель Муфта
Диаметр
Ширина’
(+9/32,
-1/32)
Диаметр
Длина
NC26
NC31 3 3/8 4 1/8 1 1/2 1 3/4 3 11/32 4 1/32 1 53/64 2 5/64 3 9/32 3 31/32 9/64 7/32 3
3 33/64 7
7 10 10
Не прим.
Не прим.
Не прим.
Не прим.
3 1/16 3 9/16
Не прим.
Не прим.
Не прим.
Не прим.
3 1/2
NC38 4 3/4 4 7/8 5
2 1/16 — 2 1/4 2 1/16 — 2 1/4 2 1/16 — 2 1/4 4 21/32 4 21/32 4 21/32 2 25/32 2 25/32 2 25/32 4 19/32 4 19/32 4 19/32 7/32 1/4[прил-е 5]
1/4[прил-е 5]
4 9/64 4 9/64 4 9/64 7
7 7
10 10 10 3.477 — 3.508 3.477 — 3.508 3.477 — 3.508 3/4 3/4 3/4 4 1/16 4 1/16 4 1/16 3 15/32 — 3 31/64 3 15/32 — 3 31/64 3 15/32 — 3 31/64 7—7 3/4 7—7 3/4 7—7 3/4 4
NC40 5 1/4 5 1/4 2 1/2 2 9/16 5 3/32 5 3/32 2 49/64 2 49/64 5 1/32 5 1/32 9/32 17/64 4 13/32 4 13/32 7
7 10 10 3.741 — 3.772 3.741 — 3.772 3/4 3/4 4 9/16 4 9/16 3 21/32 — 3 43/64 3 21/32 — 3 43/64 7 1/2—8 1/4 7 1/2—8 1/4 4 1/2
NC46 6 1/4 6 1/4 2 11/16 2 3/4—2 13/16 5 51/64 5 51/64 3 1/8 3 1/8 5 47/64 5 47/64 11/32 21/64 4 31/32 4 31/32 7
7 10 10 4.295 — 4.326 4.295 — 4.326 3/4 3/4 4 9/16 4 9/16 4 13/64 — 4 7/32 4 13/64 — 4 7/32 7 1/2—8 1/4 7 1/2—8 1/4 5
NC50 6 5/8 3
6 9/64 3 11/16 6 5/64 3/8 5 3/8 7
10 4.711 — 4.742 3/4 4 9/16 4 5/8—4 41/64 7 1/2—8 1/4 5 1/2 5 1/2
FH
7 7
7 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 3 1/4—3 3/8 3 7/8 4
3 1/4—3 3/8 3 7/8 4
3 1/4 3 3/8 3 7/8 4
6 51/64 6 51/64 6 51/64 6 51/64 6 51/64 6 51/64 7 11/64 7 11/64 7 11/64 7 11/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 3 7/16 3 1/2 4
4 1/8 6 47/64 6 47/64 6 47/64 6 47/64 6 47/64 6 47/64 7 7/64 7 7/64 7 7/64 7 7/64 3/8 23/64 21/64 13/32[прил-е 5]
23/64 21/64 29/64 7/16 23/64 21/64 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 6 5/8 6 5/8
FH
8 8
8 1/4 8 1/4 8 1/2 8 1/2 4—4 1/2 5
4—4 1/2 5
4—4 1/2 5
7 25/32 7 25/32 7 25/32 7 25/32 7 25/32 7 25/32 5 3/64 5 1/8 5 3/64 5 1/8 5 3/64 5 1/8 7 23/32 7 23/32 7 23/32 7 23/32 7 23/32 7 23/32 25/64 21/64 27/64[прил-е 5]
27/64 27/64[прил-е 5]
27/64 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 7
7 7
7 7
7 10 10 10 10 10 10 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4
Примечания:
1.
Указанные значения основаны на концентричном износе. В случае эксцентричного износа убедитесь, что минимальная ширина фаски составляет 1/32 дюйма.
2.
Максимальный внутренний диаметр ниппеля определяется по большему значению: 1) внутренний диаметр на 1/8 дюйма больше внутренний диаметра, допустимого по новому стандарту; или 2) максимальный диаметр, при котором соединение с указанным минимальным наружным диаметром муфты будет слабым на муфте.
3.
Диапазон ширины разгрузочной канавки на ниппеле в этой таблице основан на результатах анализа методом конечных элементов (FEA) и анализа усталости, выполненных компанией T H Hill Asso- ciates. Дополнительную информацию об этом анализе см. в пятом издании Стандарта DS-1, Том 2.
4.
Требования к максимальному диаметру фаски основаны на диаметре фаски соединений бурильного замка для обычных бурильных труб согласно Спецификации 5DP API (первое издание).
Минимальная ширина уплотнения рассчитывается для обеспечения того, чтобы напряжение уплотнения было ниже 100 процентов от минимального заданного предела текучести. Минимальный наружный диаметр муфты определяется путем прибавления 1/16 дюйма к максимальному диаметру фаски, в результате чего получается фаска шириной не менее 1/32 дюйма и с углом 45 градусов. Метод определения максимального внутреннего диаметра ниппеля приведен в Примечании 2.
5.
Ширина уплотнения была изменена во избежание противоречий с критериями приемки диаметра фаски соединений бурильного замка для обычных бурильных труб согласно Спецификации 5DP API
(первое издание). В отдельных случаях соединение при затяжке с рекомендованным API моментом свинчивания может испытывать напряжения в уплотнении, превышающие предел текучести
251
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 2
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco HI TORQUE™
Ном.
размер
Соедине-
ние
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр расточки
муфты
Длина соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2 4
5 5 1/2 6 5/8
HT 38
HT40
HT 50
HT 55
HT65 4.704 4.969 5.938 6.531 7.469 2.250 2.563 3.000 3.250 4.500 4.794 5.016 6.281 7.014 7.704 4.637 4.859 6.124 6.857 7.547 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 8.000 8.000 8.000 8.357 8.509 0.313 0.313 0.313 0.313 0.313 4.109 4.375 5.344 5.937 6.875 4.047 4.313 5.282 5.875 6.813 5.505 6.276 6.159 7.347 7.500 5.496 6.267 6.150 7.338 7.491 3.219 3.353 4.344 4.713 5.613 3.172 3.306 4.298 4.667 5.566 5.515 6.286 6.169 7.357 7.509 5.510 6.281 6.164 7.352 7.504
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 3
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco eXtreme™ Torque
Ном.
размер
Соедине-
ние
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки
муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2
XT 38 4.478 2.250 4.704 4.547 6.000 8.000 0.250 4.009 3.947 4.625 4.616 3.378 3.332 4.628 4.623 4
XT 39 XT
40 4.653 4.859 2.563 2.563 4.927 5.157 4.770 5.000 6.000 6.000 8.000 8.000 0.250 0.250 4.183 4.386 4.121 4.324 4.500 4.500 4.491 4.491 3.578 3.782 3.531 3.735 4.503 4.503 4.498 4.498 4 1/2 5
XT 43 XT
46 XT 50 5.156 5.734 6.065 2.750 2.750 3.000 5.204 6.075 6.459 5.047 5.918 6.302 6.000 6.000 6.000 8.000 8.510 8.310 0.313 0.313 0.313 4.550 5.133 5.471 4.488 5.071 5.409 3.656 7.500 7.300 3.647 7.491 7.291 3.974 4.368 4.790 3.927 4.321 4,743 3.659 7.510 7.310 3.654 7.505 7.305 5 1/2 5 7/8
XT 54 XT
57 XT 57 6.313 6.563 6.563 3.250 3.250 4.000 6.610 6.862 6.862 6.453 6.705 6.705 6.000 6.000 6.000 8.010 8.260 8.260 0.313 0.313 0.313 5.729 5.971 5.971 5.667 5.909 5.909 7.000 7.250 7.250 6.991 7.241 7.241 5.067 5.309 5.309 5.020 5.262 5.262 7.010 7.260 7.260 7.005 7.255 7.255 6 5/8
XT 65 XT
69 7.441 7.816 4,500 4.500 7.860 7.954 7.703 7.797 6.000 6.000 9.260 8.823 0.313 0.313 6.846 7.221 6.784 7.159 8.250 7.813 8.241 7.804 6.121 6.523 6.074 6.476 8.260 7.823 8.255 7.823
Примечания:
1.
Минимальный наружный диаметр муфты – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения NOV Grant Prideco.
2.
Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения минимального наружного диаметра и рабочей производительности соединения необходимо использовать калькулятор характеристик, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма.
3.
Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка
1/32’’ ×45°.
4.
Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа.
5.
При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя
252
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 4
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco eXtreme™ Torque-M
Ном.
размер
Соедине-
ние
Мин.
Dнар.
Муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр
фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр расточки
муфты
Диаметр
носика
ниппеля
Справ.
Длина соединения
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2
XT-M38 4.478 2.250 4.704 4.547 6.000 8.000 0.250 4.009 3.947 3.146 6.500 6.491 6.510 6.505 4
XT-M39
XT-M40 4.660 4.855 2.563 2.563 4.927 5.157 4.770 5.000 6.000 6.000 8.000 8.000 0.250 0.250 4.191 4.386 4.129 4.324 3.360 3.550 6.250 6.500 6.241 6.491 6.260 6.510 6.255 6.505 4 1/2
XT-M43
XT-M46 5.156 5.719 2.750 2.750 5.204 6.075 5.047 5.918 6.000 6.000 8.000 8.510 0.313 0.313 4.550 5.133 4.488 5.071 3.742 4.136 5.625 7.500 5.616 7.491 5.635 7.510 5.630 7.505 5 5 1/2 5 7/8 6 5/8
XT-M50
XT-M57
XT-M57
XT-M65 6.065 6.563 6.563 7.441 3.000 3.250 4.000 4.500 6.459 6.862 6.862 7.860 6.302 6.705 6.705 7.703 6.000 6.000 6.000 6.000 8.310 8.260 8.260 9.260 0.313 0.313 0.313 0.313 5.471 5.971 5.971 6.846 5.409 5.909 5.909 6.784 4.558 5.076 5.076 5.889 7.300 7.250 7.250 8.250 7.291 7.241 7.241 8.241 7.310 7.260 7.260 8.260 7.305 7.255 7.255 8.255
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 5
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco Double Shoulder™
Ном.
размер
Соеди-
нение
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки
ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки
муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина
соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2 4
GPDS™ 38
GPDS™ 40 4.570 4.836 2.250 2.563 4.719 5.157 4.562 5.000 6.000 6.000 6.500 6.500 0.250 0.250 4.141 4.406 4.039 4.305 4.407 4.918 4.396 4.907 3.037 3.209 2.928 3.115 4.413 4.927 4.402 4.915 4 1/2
GPDS™ 42
GPDS™ 46 4.893 5.523 2.750 2.750 5.266 5.860 5.109 5.703 6.000 6.000 6.500 6.500 0.250 0.313 4.424 4.969 4.362 4.859 4.755 4.918 4.744 4.907 3.472 3.772 3.425 3.662 4.760 4.927 4.749 4.915 5
5 1/2 5 7/8 6 5/8
GPDS™ 50
GPDS™ 55
GPDS™ 55
GPDS™ 65 5.930 6.523 6.523 7.461 3.000 3.250 4.000 4.500 6.204
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.844 6.047
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.687 6.000 6.000 6.000 6.000 6.500 6.500 6.500 6.500 0.313 0.313 0.313 0.313 5.375 5.969 5.969 6.906 5.274 5.850 5.850 6.778 4.918 5.431 5.431 5.431 4.907 5.420 5.420 5.420 4.178 4.616 4.616 5.553 4.084 4.522 4.522 5.443 4.927 5.437 5.437 5.437 4.915 5.426 5.426 5.426
Примечания:
1.
Минимальный наружный диаметр муфты – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения NOV Grant Prideco.
2.
Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения минимального наружного диаметра и рабо¬чей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма.
3.
Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка
1/32” x 45°.
4.
Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа.
5.
Для GPDS55/uGPDS55 диаметр фаски зависит от наружного диаметра бурильного замка. Для Dнар. < 7,375”; фаска = 6,860” (макс.); 6,703” (мин.). Для Dнар. > 7,5”; фаска = 7,235” (макс.); 7,078” (мин.).
6.
При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя
253
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 6
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco uXT™
Ном.
размер
Соеди-
нение
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2
uXT 38 4.478 2.250 4.704 4.547 6.000 8.000 0.250 4.009 3.947 4.625 4.616 3.378 3.331 4.628 4.623 4
uXT 39 uXT 40 4.653 4.859 2.563 2.563 4.927 5.157 4.770 5.000 6.000 6.000 8.000 8.000 0.250 0.250 4.183 4.386 4.121 4.324 4.500 4.500 4.491 4.491 3.578 3.782 3.531 3.735 4.503 4.503 4.498 4.498 4 1/2
uXT 43 uXT 46 5.156 5.734 2.750 2.750 5.204 6.075 5.047 5.918 6.000 6.000 8.000 8.000 0.313 0.313 4.55 5.133 4.488 5.071 3.656 7.500 3.647 7.491 3.974 4.368 3.927 4.321 3.659 7.510 3.654 7.505 5
uXT 50 6.065 3.000 6.459 6.302 6.000 8.000 0.313 5.471 5.409 7.300 7.291 4.790 4.743 7.310 7.305 5 1/2
uXT 54 uXT 57 6.313 6.563 3.250 3.250 6.610 6.862 6.453 6.705 6.000 6.000 8.000 8.260 0.313 0.313 5.729 5.971 5.667 5.909 7.000 7.250 6.991 7.241 5.067 5.309 5.020 5.262 7.010 7.260 7.005 7.255 5 7/8 6 5/8
uXT 57 uXT 65 6.563 7.441 4.000 4.500 6.862 7.860 6.705 7.703 6.000 6.000 8.260 9.260 0.313 0.313 5.971 6.846 5.909 6.784 7.250 8.250 7.241 8.241 5.309 6.121 5.262 6.074 7.260 8.260 7.255 8.255
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 7
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco uGPDS™
Ном.
размер
Соеди-
нение
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски3
Мин.imum
Высота места
установки ключа4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки
муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина
соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2 4
4 1/2 5
5 1/2 5 7/8 6 5/8
uGPDS™ 38 uGPDS™ 40 uGPDS™ 42 uGPDS™ 50 uGPDS™ 55 uGPDS™ 55 uGPDS™ 65 4.570 4.836 4.893 5.930 6.523 6,523 7.461 2.250 2.563 2.750 3.000 3.250 4.000 4.500 4.719 5.157 5.266 6.204
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.844 4.562 5.000 5.109 6.047
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.687 6.000 6.000 6,000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 0.250 0.250 0.250 0.313 0.313 0.313 0.313 4.141 4.406 4.424 5.375 5.969 5.969 6.906 4.041 4.305 4.362 5.275 5.850 5.850 6.778 4.407 4.918 4.755 4.918 5.431 5.431 5.431 4.396 4.907 4.744 4.907 5.420 5.420 5.420 3.037 3.209 3.472 4.178 4.616 4.616 5.553 2.928 3.115 3.425 4.084 4.522 4.522 5.443 4.413 4.927 4.760 4.927 5.437 5.437 5.437 4.402 4.915 4.749 4.915 5.426 5.426 5.426 1.
Минимальный наружный диаметр муфты – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения NOV Grant Prideco.
2.
Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения минимального наружного диаметра и рабо¬чей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма.
3.
Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка
1/32” x 45°.
4.
Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа.
5.
Для GPDS55/uGPDS55 диаметр фаски зависит от наружного диаметра бурильного замка. Для Dнар. ≤7,375”; фаска = 6,860” (макс.); 6,703” (мин.). Для Dнар. ≥ 7,5”; фаска = 7,235” (макс.); 7,078” (мин.).
6.
При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя
254
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам
(Все размеры указаны в дюймах)
Размер
Тип
сое-
дине-
ния
Ном.
Dнар.
муфты
Ном. Dвнутр.
ниппеля
Мин.
Dнар.
муфты
Макс.
Dвнутр.
ниппеля2
Макс.
диаметр
фаскиeter*
Мин. ширина
уплотнения1
Макс.
диаметр
расточки
Мин. высота
места установки
ключа
Разгрузочная канавка
ниппеля
Макс.
длина
ниппеля
Разгрузочная канавка муфты
Ниппель Муфта
Диаметр
Ширина’
(+9/32,
-1/32)
Диаметр
Длина
NC26
NC31 3 3/8 4 1/8 1 1/2 1 3/4 3 11/32 4 1/32 1 53/64 2 5/64 3 9/32 3 31/32 9/64 7/32 3
3 33/64 7
7 10 10
Не прим.
Не прим.
Не прим.
Не прим.
3 1/16 3 9/16
Не прим.
Не прим.
Не прим.
Не прим.
3 1/2
NC38 4 3/4 4 7/8 5
2 1/16 — 2 1/4 2 1/16 — 2 1/4 2 1/16 — 2 1/4 4 21/32 4 21/32 4 21/32 2 25/32 2 25/32 2 25/32 4 19/32 4 19/32 4 19/32 7/32 1/4[прил-е 5]
1/4[прил-е 5]
4 9/64 4 9/64 4 9/64 7
7 7
10 10 10 3.477 — 3.508 3.477 — 3.508 3.477 — 3.508 3/4 3/4 3/4 4 1/16 4 1/16 4 1/16 3 15/32 — 3 31/64 3 15/32 — 3 31/64 3 15/32 — 3 31/64 7—7 3/4 7—7 3/4 7—7 3/4 4
NC40 5 1/4 5 1/4 2 1/2 2 9/16 5 3/32 5 3/32 2 49/64 2 49/64 5 1/32 5 1/32 9/32 17/64 4 13/32 4 13/32 7
7 10 10 3.741 — 3.772 3.741 — 3.772 3/4 3/4 4 9/16 4 9/16 3 21/32 — 3 43/64 3 21/32 — 3 43/64 7 1/2—8 1/4 7 1/2—8 1/4 4 1/2
NC46 6 1/4 6 1/4 2 11/16 2 3/4—2 13/16 5 51/64 5 51/64 3 1/8 3 1/8 5 47/64 5 47/64 11/32 21/64 4 31/32 4 31/32 7
7 10 10 4.295 — 4.326 4.295 — 4.326 3/4 3/4 4 9/16 4 9/16 4 13/64 — 4 7/32 4 13/64 — 4 7/32 7 1/2—8 1/4 7 1/2—8 1/4 5
NC50 6 5/8 3
6 9/64 3 11/16 6 5/64 3/8 5 3/8 7
10 4.711 — 4.742 3/4 4 9/16 4 5/8—4 41/64 7 1/2—8 1/4 5 1/2 5 1/2
FH
7 7
7 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 3 1/4—3 3/8 3 7/8 4
3 1/4—3 3/8 3 7/8 4
3 1/4 3 3/8 3 7/8 4
6 51/64 6 51/64 6 51/64 6 51/64 6 51/64 6 51/64 7 11/64 7 11/64 7 11/64 7 11/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 4 9/64 3 7/16 3 1/2 4
4 1/8 6 47/64 6 47/64 6 47/64 6 47/64 6 47/64 6 47/64 7 7/64 7 7/64 7 7/64 7 7/64 3/8 23/64 21/64 13/32[прил-е 5]
23/64 21/64 29/64 7/16 23/64 21/64 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 5 31/32 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 5.219 — 5.250 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 5 7/64 — 5 1/8 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 6 5/8 6 5/8
FH
8 8
8 1/4 8 1/4 8 1/2 8 1/2 4—4 1/2 5
4—4 1/2 5
4—4 1/2 5
7 25/32 7 25/32 7 25/32 7 25/32 7 25/32 7 25/32 5 3/64 5 1/8 5 3/64 5 1/8 5 3/64 5 1/8 7 23/32 7 23/32 7 23/32 7 23/32 7 23/32 7 23/32 25/64 21/64 27/64[прил-е 5]
27/64 27/64[прил-е 5]
27/64 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 6 29/32 7
7 7
7 7
7 10 10 10 10 10 10 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 6.148 — 6.179 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 5 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 6 3/64 — 6 1/16 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4 8—8 3/4
Примечания:
1.
Указанные значения основаны на концентричном износе. В случае эксцентричного износа убедитесь, что минимальная ширина фаски составляет 1/32 дюйма.
2.
Максимальный внутренний диаметр ниппеля определяется по большему значению: 1) внутренний диаметр на 1/8 дюйма больше внутренний диаметра, допустимого по новому стандарту; или 2) максимальный диаметр, при котором соединение с указанным минимальным наружным диаметром муфты будет слабым на муфте.
3.
Диапазон ширины разгрузочной канавки на ниппеле в этой таблице основан на результатах анализа методом конечных элементов (FEA) и анализа усталости, выполненных компанией T H Hill Asso- ciates. Дополнительную информацию об этом анализе см. в пятом издании Стандарта DS-1, Том 2.
4.
Требования к максимальному диаметру фаски основаны на диаметре фаски соединений бурильного замка для обычных бурильных труб согласно Спецификации 5DP API (первое издание).
Минимальная ширина уплотнения рассчитывается для обеспечения того, чтобы напряжение уплотнения было ниже 100 процентов от минимального заданного предела текучести. Минимальный наружный диаметр муфты определяется путем прибавления 1/16 дюйма к максимальному диаметру фаски, в результате чего получается фаска шириной не менее 1/32 дюйма и с углом 45 градусов. Метод определения максимального внутреннего диаметра ниппеля приведен в Примечании 2.
5.
Ширина уплотнения была изменена во избежание противоречий с критериями приемки диаметра фаски соединений бурильного замка для обычных бурильных труб согласно Спецификации 5DP API
(первое издание). В отдельных случаях соединение при затяжке с рекомендованным API моментом свинчивания может испытывать напряжения в уплотнении, превышающие предел текучести
251
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 2
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco HI TORQUE™
Ном.
размер
Соедине-
ние
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр расточки
муфты
Длина соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2 4
5 5 1/2 6 5/8
HT 38
HT40
HT 50
HT 55
HT65 4.704 4.969 5.938 6.531 7.469 2.250 2.563 3.000 3.250 4.500 4.794 5.016 6.281 7.014 7.704 4.637 4.859 6.124 6.857 7.547 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 8.000 8.000 8.000 8.357 8.509 0.313 0.313 0.313 0.313 0.313 4.109 4.375 5.344 5.937 6.875 4.047 4.313 5.282 5.875 6.813 5.505 6.276 6.159 7.347 7.500 5.496 6.267 6.150 7.338 7.491 3.219 3.353 4.344 4.713 5.613 3.172 3.306 4.298 4.667 5.566 5.515 6.286 6.169 7.357 7.509 5.510 6.281 6.164 7.352 7.504
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 3
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco eXtreme™ Torque
Ном.
размер
Соедине-
ние
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки
муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2
XT 38 4.478 2.250 4.704 4.547 6.000 8.000 0.250 4.009 3.947 4.625 4.616 3.378 3.332 4.628 4.623 4
XT 39 XT
40 4.653 4.859 2.563 2.563 4.927 5.157 4.770 5.000 6.000 6.000 8.000 8.000 0.250 0.250 4.183 4.386 4.121 4.324 4.500 4.500 4.491 4.491 3.578 3.782 3.531 3.735 4.503 4.503 4.498 4.498 4 1/2 5
XT 43 XT
46 XT 50 5.156 5.734 6.065 2.750 2.750 3.000 5.204 6.075 6.459 5.047 5.918 6.302 6.000 6.000 6.000 8.000 8.510 8.310 0.313 0.313 0.313 4.550 5.133 5.471 4.488 5.071 5.409 3.656 7.500 7.300 3.647 7.491 7.291 3.974 4.368 4.790 3.927 4.321 4,743 3.659 7.510 7.310 3.654 7.505 7.305 5 1/2 5 7/8
XT 54 XT
57 XT 57 6.313 6.563 6.563 3.250 3.250 4.000 6.610 6.862 6.862 6.453 6.705 6.705 6.000 6.000 6.000 8.010 8.260 8.260 0.313 0.313 0.313 5.729 5.971 5.971 5.667 5.909 5.909 7.000 7.250 7.250 6.991 7.241 7.241 5.067 5.309 5.309 5.020 5.262 5.262 7.010 7.260 7.260 7.005 7.255 7.255 6 5/8
XT 65 XT
69 7.441 7.816 4,500 4.500 7.860 7.954 7.703 7.797 6.000 6.000 9.260 8.823 0.313 0.313 6.846 7.221 6.784 7.159 8.250 7.813 8.241 7.804 6.121 6.523 6.074 6.476 8.260 7.823 8.255 7.823
Примечания:
1.
Минимальный наружный диаметр муфты – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения NOV Grant Prideco.
2.
Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения минимального наружного диаметра и рабочей производительности соединения необходимо использовать калькулятор характеристик, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма.
3.
Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка
1/32’’ ×45°.
4.
Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа.
5.
При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя
252
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 4
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco eXtreme™ Torque-M
Ном.
размер
Соедине-
ние
Мин.
Dнар.
Муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр
фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр расточки
муфты
Диаметр
носика
ниппеля
Справ.
Длина соединения
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2
XT-M38 4.478 2.250 4.704 4.547 6.000 8.000 0.250 4.009 3.947 3.146 6.500 6.491 6.510 6.505 4
XT-M39
XT-M40 4.660 4.855 2.563 2.563 4.927 5.157 4.770 5.000 6.000 6.000 8.000 8.000 0.250 0.250 4.191 4.386 4.129 4.324 3.360 3.550 6.250 6.500 6.241 6.491 6.260 6.510 6.255 6.505 4 1/2
XT-M43
XT-M46 5.156 5.719 2.750 2.750 5.204 6.075 5.047 5.918 6.000 6.000 8.000 8.510 0.313 0.313 4.550 5.133 4.488 5.071 3.742 4.136 5.625 7.500 5.616 7.491 5.635 7.510 5.630 7.505 5 5 1/2 5 7/8 6 5/8
XT-M50
XT-M57
XT-M57
XT-M65 6.065 6.563 6.563 7.441 3.000 3.250 4.000 4.500 6.459 6.862 6.862 7.860 6.302 6.705 6.705 7.703 6.000 6.000 6.000 6.000 8.310 8.260 8.260 9.260 0.313 0.313 0.313 0.313 5.471 5.971 5.971 6.846 5.409 5.909 5.909 6.784 4.558 5.076 5.076 5.889 7.300 7.250 7.250 8.250 7.291 7.241 7.241 8.241 7.310 7.260 7.260 8.260 7.305 7.255 7.255 8.255
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 5
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco Double Shoulder™
Ном.
размер
Соеди-
нение
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки
ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки
муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина
соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2 4
GPDS™ 38
GPDS™ 40 4.570 4.836 2.250 2.563 4.719 5.157 4.562 5.000 6.000 6.000 6.500 6.500 0.250 0.250 4.141 4.406 4.039 4.305 4.407 4.918 4.396 4.907 3.037 3.209 2.928 3.115 4.413 4.927 4.402 4.915 4 1/2
GPDS™ 42
GPDS™ 46 4.893 5.523 2.750 2.750 5.266 5.860 5.109 5.703 6.000 6.000 6.500 6.500 0.250 0.313 4.424 4.969 4.362 4.859 4.755 4.918 4.744 4.907 3.472 3.772 3.425 3.662 4.760 4.927 4.749 4.915 5
5 1/2 5 7/8 6 5/8
GPDS™ 50
GPDS™ 55
GPDS™ 55
GPDS™ 65 5.930 6.523 6.523 7.461 3.000 3.250 4.000 4.500 6.204
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.844 6.047
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.687 6.000 6.000 6.000 6.000 6.500 6.500 6.500 6.500 0.313 0.313 0.313 0.313 5.375 5.969 5.969 6.906 5.274 5.850 5.850 6.778 4.918 5.431 5.431 5.431 4.907 5.420 5.420 5.420 4.178 4.616 4.616 5.553 4.084 4.522 4.522 5.443 4.927 5.437 5.437 5.437 4.915 5.426 5.426 5.426
Примечания:
1.
Минимальный наружный диаметр муфты – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения NOV Grant Prideco.
2.
Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения минимального наружного диаметра и рабо¬чей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма.
3.
Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка
1/32” x 45°.
4.
Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа.
5.
Для GPDS55/uGPDS55 диаметр фаски зависит от наружного диаметра бурильного замка. Для Dнар. < 7,375”; фаска = 6,860” (макс.); 6,703” (мин.). Для Dнар. > 7,5”; фаска = 7,235” (макс.); 7,078” (мин.).
6.
При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя
253
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 6
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco uXT™
Ном.
размер
Соеди-
нение
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски
3
Минимальная
высота места
установки ключа2
4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2
uXT 38 4.478 2.250 4.704 4.547 6.000 8.000 0.250 4.009 3.947 4.625 4.616 3.378 3.331 4.628 4.623 4
uXT 39 uXT 40 4.653 4.859 2.563 2.563 4.927 5.157 4.770 5.000 6.000 6.000 8.000 8.000 0.250 0.250 4.183 4.386 4.121 4.324 4.500 4.500 4.491 4.491 3.578 3.782 3.531 3.735 4.503 4.503 4.498 4.498 4 1/2
uXT 43 uXT 46 5.156 5.734 2.750 2.750 5.204 6.075 5.047 5.918 6.000 6.000 8.000 8.000 0.313 0.313 4.55 5.133 4.488 5.071 3.656 7.500 3.647 7.491 3.974 4.368 3.927 4.321 3.659 7.510 3.654 7.505 5
uXT 50 6.065 3.000 6.459 6.302 6.000 8.000 0.313 5.471 5.409 7.300 7.291 4.790 4.743 7.310 7.305 5 1/2
uXT 54 uXT 57 6.313 6.563 3.250 3.250 6.610 6.862 6.453 6.705 6.000 6.000 8.000 8.260 0.313 0.313 5.729 5.971 5.667 5.909 7.000 7.250 6.991 7.241 5.067 5.309 5.020 5.262 7.010 7.260 7.005 7.255 5 7/8 6 5/8
uXT 57 uXT 65 6.563 7.441 4.000 4.500 6.862 7.860 6.705 7.703 6.000 6.000 8.260 9.260 0.313 0.313 5.971 6.846 5.909 6.784 7.250 8.250 7.241 8.241 5.309 6.121 5.262 6.074 7.260 8.260 7.255 8.255
Та б л и ц а 3 . 1 0 . 7
Размерные данные по использованным тяжелым бурильным трубам Grant Prideco uGPDS™
Ном.
размер
Соеди-
нение
Мин.
Dнар.
муфты
1
Стандарт-
ный
Dвнутр.
ниппеля
2
Диаметр фаски3
Мин.imum
Высота места
установки ключа4
Мин.
стенка
расточки
Диаметр
расточки
муфты
Длина
соединения
ниппеля
Диаметр носика
ниппеля
Длина
соединения
муфты
Макс.
Мин.
Ниппель
Муфта
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
3 1/2 4
4 1/2 5
5 1/2 5 7/8 6 5/8
uGPDS™ 38 uGPDS™ 40 uGPDS™ 42 uGPDS™ 50 uGPDS™ 55 uGPDS™ 55 uGPDS™ 65 4.570 4.836 4.893 5.930 6.523 6,523 7.461 2.250 2.563 2.750 3.000 3.250 4.000 4.500 4.719 5.157 5.266 6.204
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.844 4.562 5.000 5.109 6.047
[NOTE 5]
[NOTE 5]
7.687 6.000 6.000 6,000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 0.250 0.250 0.250 0.313 0.313 0.313 0.313 4.141 4.406 4.424 5.375 5.969 5.969 6.906 4.041 4.305 4.362 5.275 5.850 5.850 6.778 4.407 4.918 4.755 4.918 5.431 5.431 5.431 4.396 4.907 4.744 4.907 5.420 5.420 5.420 3.037 3.209 3.472 4.178 4.616 4.616 5.553 2.928 3.115 3.425 4.084 4.522 4.522 5.443 4.413 4.927 4.760 4.927 5.437 5.437 5.437 4.402 4.915 4.749 4.915 5.426 5.426 5.426 1.
Минимальный наружный диаметр муфты – это минимально допустимый наружный диаметр муфты для соединения NOV Grant Prideco.
2.
Внутренний диаметр бурильного замка является справочным, т.к. он влияет на другие критерии. Для этого соединения внутренние диаметры выпускаются с шагом 1/16 дюйма. Для определения минимального наружного диаметра и рабо¬чей производительности соединения необходимо использовать онлайн-калькулятор характеристик, если фактический внутренний диаметр отличается от этого более чем на 1/16 дюйма.
3.
Если фактический наружный диаметр муфты меньше или равен указанному диаметру фаски плюс 3/64 дюйма, то диапазон диаметров фаски недействителен, и требуется дополнительная кромка
1/32” x 45°.
4.
Твердосплавная наплавка не учитывается в высоте места установки ключа.
5.
Для GPDS55/uGPDS55 диаметр фаски зависит от наружного диаметра бурильного замка. Для Dнар. ≤7,375”; фаска = 6,860” (макс.); 6,703” (мин.). Для Dнар. ≥ 7,5”; фаска = 7,235” (макс.); 7,078” (мин.).
6.
При возникновении противоречий между настоящим стандартом и требованиями изготовителя должны применяться требования изготовителя
254
1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 78