Файл: Стандарт ds1, Том 3Инспекция бурильных колонн Пятое изданиеАвторы Грант Петтит.pdf

267
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
TurboTorque™ (TT™)
Впервые используемая в отрасли двухходовая резьба, позволяющая сократить время свинчивания.
Материал соединений имеет более высокий предел текучести, чем у стандартного материала бурильных замков, а резьба с повышенным сопротивлением усталости позволяет достичь более высокого крутящего момента свин¬чивания. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем..
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
TurboTorque 380 4 13/16 3 3/4 4 3/4 4 5/8 2 1/2 2 11/16 2 5/8 2 13/16 30200 25400 27100 22100
TurboTorque 390 5
4 15/16 4 7/8 2 9/16 2 9/16 2 11/16 32900 32900 29700
TurboTorque 435 5 3/8 5 3/8 3 1/8 3
37400 41200
TurboTorque 485 6 1/8 6 1/8 6
6 5 7/8 3 1/4 3 1/8 3 9/16 3 1/2 3 11/16 60100 64800 47600 50200 42200
TurboTorque 500 6 3/8 6 1/4 3 1/4 6 1/2 69300 58800
TurboTorque 525 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 1/2 6 1/2 3 9/16 3 1/2 3 3/8 3 7/8 3 3/4 72600 75500 80900 57700 63800
TurboTorque 550 6 5/8 6 5/8 6 3/4 4 1/4 4
4 59200 70200 73100
TurboTorque 575 7 1/8 7
4 1/8 4 1/4 85300 78000
TurboTorque 585 7 3/8 7 1/4 7 1/4 4
4 1/4 4 1/8 90900 87900 91000
TurboTorque 585 7 1/8 7 1/8 7
4 3/8 4 5/16 4 1/2 80300 84100 72400
TurboTorque 690 8 1/4 5 1/2 95600
TurboTorque-M™ (TT-M™)
Впервые используемая в отрасли двухходовая резьба, позволяющая сократить время свинчивания.
Материал соединений имеет более высокий предел текучести, чем у стандартного материала бурильных замков, а резьба с повышенным сопротивлением усталости позволяет достичь более высокого крутящего момента свин¬чивания. Характеристики этих соединений аналогичны характеристикам соединений TT, но они дополнительно оснащены уплотнением «металл- металл» на носике, которое способно выдерживать номинальное внешнее давление газа 10000 фунтов на кв. дюйм и номинальное внутреннее давление газа 20 000 фунтов на кв. дюйм. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем.
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
TurboTorque-M 380 4 13/16 4 3/4 4 3/4 3 1/2 2 11/16 2 5/8 23200 19100 20500
TurboTorque-M 390 4 7/8 2 11/16 22600
TurboTorque-M 435 5 3/8 3 1/8 28600
TurboTorque-M 485 6 1/8 6 1/8 6
6 5 7/8 3 1/4 3 1/8 3 9/16 3 1/2 3 11/16 47300 51300 36500 38800 32000
TurboTorque-M 500 6 3/8 6 1/4 3 1/4 3 1/2 54900 45900
TurboTorque-M 525 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 1/2 6 1/2 3 9/16 3 1/2 3 3/8 3 7/8 3 3/4 57300 59800 64500 44500 49800
TurboTorque-M 550 6 5/8 6 5/8 6 5/8 4 1/4 4 1/8 4
45200 51300 54700
TurboTorque-M 585 7 3/8 7 1/4 7 1/4 7 1/8 7 1/8 7
4 4 1/4 4 1/8 4 3/8 4 5/16 4 1/2 78200 69200 75500 62600 65900 55900
TurboTorque-M 710 8 1/2 5 5/8 82300

268
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
uXT™
Соединения uXT взаимозаменяемы со стандартными соединениями XT. Материал соединений имеет более высокий предел текучести, чем у стандартного мате¬риала бурильных замков, а резьба с повышенным сопротивлением усталости позволяет достичь более высокого крутящего момента свинчивания. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем..
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
uXT 22 2 7/8 1 3/8 5400
uXT 24 3 3/16 3 1/8 3 1/8 1 3/8 1 1/2 1 3/8 8200 7200 7900
uXT 26 3 1/2 3 1/2 3 3/8 3 3/8 1 3/4 1 1/2 1 3/4 1 5/8 8700 9500 8700 9500
uXT 31 4 1/8 4 1/8 4 1/8 4
4 3 7/8 2
1 7/8 1 3/4 2 1/8 2
2 1/8 16000 17700 18700 14100 15400 12600
uXT 38 5
4 13/16 4 3/4 4 3/4 4 3/4 4 3/4 4 3/4 4 3/4 4 3/4 4 5/8 4 5/8 2 7/16 2 7/16 2 13/16 2 11/16 2 5/8 2 9/16 2 1/2 2 7/16 2 1/4 2 13/16 2 11/16 26400 26400 18000 20900 22400 23700 25100 25900 27500 18000 20700
uXT 39 5
5 5
5 4 7/8 4 7/8 4 7/8 2 13/16 2 11/16 2 9/16 2 7/8 2 13/16 2 11/16 2 9/16 24900 28000 30900 23400 24900 26800 28000
uXT™ (continued)
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
uXT 40 5 5/16 5 1/4 5 1/4 5 1/4 2 11/16 3
2 13/16 2 11/16 36500 28200 33300 36400
UXT43 5 3/8 5 3/8 5 1/4 5 1/4 3 1/8 3
3 1/4 3
29900 29800 28200 29600
UXT46 6 1/4 6 1/4 6
6 6
3 1/4 3 1/8 3 5/8 3 1/2 3 1/4 53000 57300 39200 44000 49100
uXT 50 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 1/2 6 1/2 6 3/8 6 3/8 3 3/4 3 1/2 3 3/8 3 1/4 4
3 3/4 3 3/4 3 1/2 58300 68600 73100 72800 47100 58300 57000 61600
uXT 54 6 5/8 6 5/8 6 3/4 6 3/4 6 3/4 4
3 3/8 4 1/4 4
3 3/8 63100 73000 53200 65600 73600
uXT55 7 3/8 7
3 5/8 4
78000 73200
uXT 57 7 1/4 7 1/8 7
7 7
4 4
4 3/8 4 1/4 4
81600 81600 64700 71400 80500
uXT65 8 1/4 8
5 5
102500 102500
uXT 69 8 1/2 5 1/4 108500

269
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
uGPDS™
Соединения uGPDS взаимозаменяемы со стандартными соединениями GPDS. Материал соединений имеет более высокий предел текучести, чем у стандартного материала бурильных замков, а резьба с повышенным сопротивлением усталости позволяет достичь более высокого крутящего момента свинчивания. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
uGPDS 26 3 1/2 1 5/8 7800
uGPDS 31 4 1/8 4 1/8 2
1 7/8 12800 14500
uGPDS 38 5
5 5
5 4 7/8 4 7/8 4 7/8 4 13/16 2 9/16 2 7/16 2 3/8 2 1/4 2 9/16 2 1/2 2 7/16 2 9/16 19100 21700 22600 23200 19100 20400 21700 19100
uGPDS 40 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 2 7/16 2 1/2 2 11/16 2 5/8 2 9/16 2 1/2 2 7/16 29900 28600 24300 25800 27200 28600 29900
uGPDS 42 5 3/8 5 3/8 5 1/4 2 13/16 2 3/4 2 13/16 28700 30300 28400
uGPDS 46 6 1/4 6
6 6
6 6
6 3
3 1/4 3 3/16 3 1/8 3
2 15/16 2 3/4 39600 31900 33800 35800 39600 41400 46100
Grant Prideco uGPDS™ (continued)
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
uGPDS 50 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 1/2 3 1/2 3 1/4 3
3 1/2 3 3/8 3 1/4 3 3/16 3 1/8 3
44800 53900 57900 44800 49400 53900 56000 58100 57900
uGPDS 55 7 3/8 7 1/4 7 1/8 7 1/8 7 1/8 7
7 3 1/4 3 1/2 3 7/8 3 3/4 4 1/8 4 1/8 4
79600 76900 60600 66300 48800 48800 54800
uGPDS 65 8 1/4 8 1/4 8 1/4 8 1/8 8
8 8
4 7/8 4 3/4 4 1/2 4 3/4 5
4 15/16 4 7/8 79600 87900 103800 87900 71100 75400 79600

270
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
Delta™
Соединения
Delta отличаются максимальной сбалансированностью, имеют хорошие эксплуатационные характеристики, скорость свинчивания и позволяют снизить стоимость владения. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
Delta 243 3 1/8 1 1/2 5900
Delta 259 3 1/2 3 1/2 3 3/8 1 3/8 1 1/4 1 1/2 8800 9700 7900
Delta 321 4 1/8 2
14000
Delta 377 4 7/8 4 3/4 4 3/4 2 3/8 2 9/16 2 1/2 22900 19500 20700
Delta 391 5
4 7/8 2 9/16 2 11/16 23800 21400
Delta 425 5 3/8 5 1/4 2 7/8 3
28900 26000
Delta 494 6 5/16 6 1/4 3 1/8 3 1/4 51500 47800
Delta 527 6 1/2 3 3/4 49800
Delta 544 6 5/8 6 5/8 4
3 7/8 50300 54200
Delta 576 7 1/4 7 1/8 7
3 7/8 4
4 1/4 71300 70200 59200
Delta 663 8
5 86600
Grant Prideco EIS™
В соединениях Grant Prideco EIS™ используются буртик на кончике ниппеля и внутренний буртик муфты для обес¬печения более высокой прочности при кручении, и они полностью взаимозаменяемы с соединениями NC и FH API с тем же обозначением размера. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
NC26 EIS
3-5/8 1-1/2 8,500
NC31 EIS
4-1/8 2
12,300
NC38 EIS
4-3/4 4-3/4 2-7/16 2-9/16 18,600 17,600
NC46 EIS
6 3
37,100
NC50 EIS
6-1/2 6-3/8 3-1/4 3-1/2 49,800 42,000 5 1/2 FH EIS
7 7
7-1/8 3-3/4 4
4 59,700 50,700 50,700 6 5/8 FH EIS
8 8
4-3/4 5
80,100 65,700

271
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
Grant Prideco Express™
В соединениях Grant Prideco Express™ используются буртик на кончике ниппеля, внутренний буртик муфты и запатентованная конструкция резьбы для обеспечения более высокой прочности при кручении. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем.

272
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
NK DSTJ™
Соединения DSTJ™ аналогичны соединениям NC с тем же идентификационным номером, за исключением того, что у них имеется буртик на кончике ниппеля для обеспечения дополнительной прочности при кручении. Приведенные ниже крутящие моменты были предоставлены изготовителем. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
NK DSTJ NC38 5
4 7/8 4 3/4 4 5/8 5
4 7/8 4 3/4 4 5/8 5
4 7/8 4 3/4 4 5/8 5
4 7/8 4 3/4 4 5/8 5
4 7/8 4 3/4 4 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/16 2 5/16 2 5/16 2 5/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 25200 22200 19100 16100 22700 21800 18700 18700 20800 20700 18300 18300 19900 19700 18100 15100 18900 18700 17900 17900
NK DSTJ NC40 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/8 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/8 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/8 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/8 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/8 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 13/16 2 13/16 2 13/16 2 13/16 28400 28200 27700 24200 26300 26100 26000 23800 24100 23900 23800 23300 22900 22800 22700 22500 21700 21600 21500 21400
NK DSTJ™ (continued)
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
NK DSTJ NC46 6 1/4 6 1/8 6
5 7/8 5 3/4 6 1/4 6 1/8 6
5 7/8 5 3/4 6 1/4 6 1/8 6
5 7/8 5 3/4 6 1/4 6 1/8 6
5 7/8 5 3/4 6 1/4 6 1/8 6
5 7/8 5 3/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3
3 3
3 3
3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 52100 49400 44600 40000 35500 47800 47600 40000 39300 34800 43000 42800 42600 38500 34000 37600 37400 37200 37100 32900 31600 31400 31300 31200 31000
NK DSTJ NC50 6 5/8 6 1/2 6 3/8 6 1/4 6 1/8 6 5/8 6 1/2 6 3/8 6 1/4 6 1/8 6 5/8 6 1/2 6 3/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3
3 3
3 3
3 1/4 3 1/4 3 1/4 61900 56500 51100 45800 40700 56200 55500 50100 44800 39700 49800 49600 48800

273
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
NK DSTJ™ (продолжение)
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
NK DSTJ NC50 6 1/4 6 1/8 6 5/8 6 1/2 6 3/8 6 1/4 6 1/8 6 5/8 6 1/2 6 3/8 6 1/4 6 1/8 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 43600 38500 42900 42700 42500 42100 37000 35300 35100 35000 34800 34700
NK DSTJ
5 1/2 FH
7 1/4 7 1/8 7
6 7/8 6 3/4 7 1/4 7 1/8 7
6 7/8 6 3/4 7 1/4 7 1/8 7
6 7/8 6 3/4 7 1/4 7 1/8 7
6 7/8 6 3/4 7 1/4 7 1/8 7
6 7/8 6 3/4 3
3 3
3 3
3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 4
4 4
4 4
77800 71100 64600 58300 52100 76400 69900 63400 57100 50900 70000 68500 62000 55600 49500 61800 61600 60300 53900 47800 52900 52700 52500 52000 45800
NK DSTJ™ (продолжение)
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
NK DSTJ ST39 5
4 7/8 4 3/4 5
4 7/8 4 3/4 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 5/8 2 5/8 22100 21800 18700 21100 21000 18500
NK DSTJ ST39 5
4 7/8 4 3/4 5
4 7/8 4 3/4 5
4 7/8 4 3/4 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 13/16 2 13/16 2 13/16 20000 19900 18200 18900 18800 18000 17800 17700 17600
NK DSTJ ST58 7 1/4 7 1/8 7
7 1/4 7 1/8 7
7 1/4 7 1/8 7
7 1/4 7 1/8 7
3 3/4 3 3/4 3 3/4 4
4 4
4 1/8 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 1/4 4 1/4 73000 66200 59500 66900 64200 57600 62100 61800 56500 57100 56900 55400

274
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
Hilong Interchangeable Double Shoulder (HLIDS)
Соединения HLIDS аналогичны соединениям NC с тем же идентификационным номером, за исключением того, что у них имеется буртик на кончике ниппеля для обеспечения дополнительной прочности при кручении. Приведенные ниже крутящие моменты были предоставлены изго¬товителем. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем. Соединения, выделенные жирным шрифтом, являются слабыми на муфте.
Соедине-ние
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
HLIDS23 3
1 3/8 3300
HLIDS26 3 5/8 3 3/8 1 5/8 1 3/4 6500 5300
HLIDS31 4 3/8 4 1/8 4 1/8 1 5/8 2 1/8 2
14400 9100 10500
HLIDS38 5
5 5
4 7/8 4 7/8 4 7/8 4 3/4 4 3/4 2 9/16 2 7/16 2 1/8 2 11/16 2 9/16 2 7/16 2 11/16 2 9/16 15900 17900 22500 13700 15800 17800 13600 15200
HLIDS40 5 1/2 5 3/8 5 1/4 5 1/4 5 1/4 2
2 1/2 2 11/16 2 9/16 2 7/16 31000 23400 20000 22200 24100
HLIDS46 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6
6 6
3 1/4 3
2 3/4 3 1/4 3 1/8 3
26600 32700 38200 26400 29500 32400
Hilong HLIDS (продолжение)
Соедине-ние
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент
свинчивания
(футо-фунты)
HLIDS50 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 1/2 3 1/2 3 1/4 3
3 3/4 3 1/2 3 1/4 3
36900 44000 50400 29100 36800 43800 49900
HLIDS5-1/2FH
7 1/2 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7
7 3
4 3 3/4 3 1/2 3 1/4 4 1/8 4
77200 44900 53900 62100 69100 39900 44600
HLIDS6-5/8FH
8 1/4 8 1/4 8
8 4 3/4 4 1/2 5
4 3/4 71800 84100 58300 71400