Файл: Стандарт ds1, Том 3Инспекция бурильных колонн Пятое изданиеАвторы Грант Петтит.pdf

275
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
Hilong MDнар.ified High-Torque (HLMT)
Соединения HLMT представляют собой модифицированные соединения HLIDS. Соединения
HLMT аналогичны HLIDS, за исключением того, что расстояние между буртиками было изменено для улучшения эксплуатационных характеристик. Приведенные ниже крутящие моменты были предоставлены изготовителем. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем. Соединения, выделенные жирным шрифтом, являются слабыми на муфте.
Соедине-ние
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
HLMT2-3/8PAC
3 13/8 4200
HLMT2-7/8PAC
3 1/8 3 1/8 1 1/2 1 3/8 5100 5900
HLMT38 5
5 4 3/4 4 3/4 2 9/16 2 7/16 2 11/16 2 9/16 17700 19700 15400 17000
HLMT40 5 1/2 5 1/2 5 1/4 5 1/4 5 1/4 2 9/16 2 7/16 2 11/16 2 9/16 2 1/2 24100 26300 21600 23900 25000
HLMT46 6 1/4 6
3 3 1/4 34600 28300
HLMT50 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 3/8 6 3/8 3 1/2 3 1/4 3
3 3/4 3 1/2 3 1/4 3 3/4 3 1/2 39700 46700 53200 31800 39500 46600 31700 39400
HLMT5-1/2FH
7 1/2 7 1/2 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7
7 3 1/2 3 1/4 3 3/4 3 5/8 3 1/2 3 3/8 4
3 7/8 64200 71900 55600 59800 63800 67700 46300 50800
Hilong Super High-Torque (HLST)
Соединения HLST – это резьбовые упорные соединения с двойным буртиком второго поколения, разработанные компанией Hilong. Соединения HLST имеют буртик на кончике ниппеля для обеспечения более высокой прочности при кручении и особую форму резьбы. Приведенные ниже крутящие моменты были предоставлены изготовителем. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем. Соединения, выделенные жирным шрифтом, являются слабыми на муфте.
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
HLST26 3 5/8 3 5/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/8 1 1/2 1 3/8 1 3/4 1 5/8 1 1/2 1 3/4 8700 9500 6700 7700 8600 6600
HLST31 4 1/8 4 1/8 4 1/8 4
4 2
1 7/8 1 3/4 2 1/8 2
12900 14200 15000 11400 12100
HLST36 4 3/4 4 3/4 4 1/2 4 1/2 2 9/16 2 7/16 2 9/16 2 7/16 14700 16600 14500 16200
HLST39 5
5 4 7/8 4 7/8 2 9/16 2 7/16 2 11/16 2 9/16 23300 25100 20700 21700
HLST40 5 3/8 5 1/4 5 1/4 2 9/16 2 11/16 2 9/16 29900 27400 29300
HLST46 6 1/4 6
3 3 1/4 42000 35500
HLST52 6 5/8 6 5/8 6 1/2 3 1/2 3 1/4 3 3/4 54200 60000 45900
HLST54 7
7 6 7/8 6 7/8 6 3/4 6 3/4 6 3/4 3 3/4 3 1/2 4
3 3/4 4 1/8 4
3 7/8 59400 67800 50200 59200 45300 50100 53800

276
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
DP-Master DPM-DS
Соединения DPM-DS – это универсальные высококачественные соединения API с двойным буртиком, которые хорошо зарекомендовали себя на практике и применяются во всем мире.
Эти более прочные соединения полностью взаимозаменяемы с соединениями API и некоторыми коммерчески доступными соединениями с двойным буртиком. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр (дюймы)
Момент свинчивания (футо-
фунты) 130 KSI
DPM-DS31 4 1/8 4 1/8 17/8 2
12400 11100
DPM-DS38 4 3/4 4 7/8 5
5 2 9/16 2 9/16 2 7/16 2 9/16 16100 16700 19000 16800
DPM-DS40 5 1/4 2 9/16 23700
DPM-DS46 6
6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 3
3 1/4 2 3/4 3
3 1/4 34400 27900 40700 34700 28100
DPM-DS50 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 3
3 1/4 3 1/2 3 5/8 3 3/4 54000 47000 39300 35300 31000
DPM-DS55 7
7 7
3 1/2 3 3/4 4
60500 56600 47400
DPM-DS65 8
8 1/4 4 7/8 4 7/8 68800 69200
DP-Master DPM-MT®
Соединения DPM-MT® разрабатывались на основе принципа «соответствия целевому назначению», направленного на обеспечение пользователей соединениями, характеризующимися существенным увеличением прочности при кручении по сравнению с соединениями API или соединениями с двойным буртиком 1-го поколения с возможностью быстрой и эффективной работы в очень тяжелых условиях бурения. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем.
Соединение
Dнар.
(дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания (футо-
фунты) 130 KSI
DPM-MT24 2 7/8 1 1/2 3400
DPM-MT26 3 3/8 3 3/8 3 1/2 3 5/8 1 1/2 1 3/4 1 1/2 1 1/2 6700 5800 8000 8100
DPM-MT26SP
3 3/8 1 22/27 5600
DPM-MT31 4
4 4 1/8 2
2 1/8 2
11300 10600 13000
DPM-MT34 4 36/59 4 7/10 2 1/2 2 1/2 15700 15800
DPM-MT38 4 3/4 2 7/16 18600
DPM-MT39 4 7/8 4 7/8 4 7/8 5
5 2 9/16 2 7/16 2 3/8 2 9/16 2 11/16 19600 20600 21100 22200 20000
DPM-MT40 5 1/4 5 1/4 2 3/5 2 11/16 25300 25500
DPM-MT50 6 3/8 6 3/8 6 1/2 6 1/2 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 5/8 3 1/2 3 3/4 3 1/2 3 3/4 3 1/4 3 1/2 3 5/8 3 3/4 42100 38300 46400 42600 54300 50800 47100 42700
DPM-MT54 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 3/4 6 3/4 3 3/4 4
4 1/4 3 3/4 4
47300 43100 33200 52000 43500
DPM-MT57 7
7 7 1/4 7 1/4 4
4 1/4 4
4 1/4 56600 50900 61900 51200

277
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
DP-Master DPM-ST®
Поскольку морские буровые работы выполняются на все более глубоких и более удаленных и опасных участках, были специально разработаны соединения DPM-ST® для обеспечения исключительной производительности и соответствия требованиям самых сложных условий бурения. Соединения DPM-ST® предназначены для применения в наклонно-направленных и горизонтальных скважинах на очень больших глубинах, с удаленной досягаемостью, высоким давлением, высокой температурой и в кислотных условиях. Для определения момента свинчивания соединений, размеры которых не указаны ниже, необходимо проконсультироваться с изготовителем
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания (футо-
фунты) 130 KSI
DPM-ST38 4 3/4 4 3/4 4 3/4 2 7/16 2 9/16 2 11/16 21600 19400 17000
DPM-ST39 4 7/8 4 7/8 4 7/8 4 7/8 2 9/16 2 11/16 2 3/4 2 13/16 21500 20400 19800 19200
DPM-ST40 5 1/4 5 1/4 5 1/4 2 11/16 2 13/16 3
27600 26400 22900
DPM-ST46 6
6 6 1/4 6 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/4 3 1/8 37600 34300 43400 46900
DPM-ST50 6 3/8 6 3/8 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 5/8 6 5/8 6 5/8 6 3/4 3 1/2 3 3/4 2 3/4 3 1/2 3 3/4 3 1/4 3 1/2 3 3/4 3 1/2 48700 44900 62600 53100 48500 61100 57300 48600 57500
DPM-ST52ZAD
6 1/2 3 3/4 53500
DPM-ST54 6 3/4 6 5/8 4
4 52600 47800
DP-Master DPM-ST® (продолжение)
Соединение
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания (футо-
фунты)
DPM-ST57 7
7 7
7 7 1/8 7 1/8 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/4 3 1/2 3 3/4 4
4 1/4 3 1/4 4 1/4 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4
4 1/4 65900 61800 57400 52500 74800 56000 80200 76500 72400 67000 56100
DP-Master DPM-HighTorque
Соединение
Dнар.
(дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания (футо-
фунты) 130 KSI
DPM 2-3/8 HighTorquePAC
2 7/8 1 1/4 5000
DPM 2-7/8 HighTorquePAC
3 1/8 1 1/2 5600
DPM-HighTorque38 5
2 9/16 18700
DPM-HighTorque40 5
5 1/8 5 1/4 2 9/16 2 9/16 2 11/16 20800 23400 22800
DPM-HighTorque50 6 5/8 3 1/2 42500
DPM-HighTorque55 7
4 50400

278
Та б л и ц а 3 . 1 4
Крутящий момент при свинчивании бурильных замков (футо-фунты)
КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ СВИНЧИВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
К СОЕДИНЕНИЯМ УТЯЖЕЛЕННЫХ И ТЯЖЕЛЫХ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
Запатентованные соединения
Command Tubular CET™
Соединения CET обеспечивает самый высокий крутящий момент с самыми быстрыми поворотами для свинчивания любого соединения с высоким крутящим моментом. В таблице ниже показаны наиболее часто используемые конфигурации. По вопросам размеров, не указанных в списке, или нестандартных конфигураций следует обращаться в компанию Command Tubular Products
Соединение
Dнар.
(дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
Момент свинчивания
(футо-фунты)
CET20 2 7/8 1 8/10 4900
CET21 2 7/8 1 1/2 6400
CET22 3 1/2 2 3/10 6000
CET23 3 1/8 1 9/10 6800
CET24 3 1/2 2
10700
CET31 4 1/8 2
13900
CET38 4 3/4 2 9/16 20500
CET39 4 7/8 4 7/8 2 9/16 2 11/16 23300 22200
CET40 5 1/4 2 11/16 29100
CET43 5 1/4 5 3/8 3 1/4 3
25300 31700
CET46 6 1/4 3 1/4 46000
CET50 6 5/8 3 3/4 48400
CET54 6 5/8 6 3/4 4
4 52600 53800
CET57 7
7 4
4 1/4 65100 59900
CET65 8
5 86800
CET69 8 1/2 5 1/4 107300
HI TORQUE™, eXtreme™ Torque, Grant Prideco Double Shoulder™, TurboTorque™, TurboTorque-M™, uXT™, uGPDS™, Delta™, Grant Prideco Express™, and Grant Prideco EIS™ are trademarks of NOV Grant Prideco.
DSTJ™ and Wedge Thread™ are trademarks of Tenaris.
HUDS, HLMT, HLST, and HLIST are trademarks of Hilong.
DPM-DS, DPM-MT®, DPM-ST®, and DPM-HighTorque Series Соединениеs are trademarks of DP-Master. CET™ is trademark of Command Tubular PrDнар.ucts.

279
Та б л и ц а 3 . 1 5
Рекомендуемый крутящий момент при свинчивании соединений утяжеленных бурильных труб
(в футо-фунтах, слабые муфтовые соединения выделены жирным шрифтом)
1
2
3
4

280
NC38 4-3/4 5
5-1/4 5-1/2 9986 13949 16207 16207 9986 13949 14653 14653 9986 12907 12907 12907 9986 10977 10977 10977 8315 8315 8315 8315 3-1/2 H90 4-3/4 5
5-1/4 5-1/2 8786 12794 17094 18522 8786 12794 16929 16929 8786 12794 15137 15137 8786 12794 13151 13151 8786 10408 10408 10408
NC40 5
5-1/4 5-1/2 5-3/4 6
10910 15290 19985 20539 20539 10910 15290 18886 18886 18886 10910 15290 17028 17028 17028 10910 14969 14969 14969 14969 10910 12125 12125 12125 12125 4 H90 5-1/4 5-1/2 5-3/4 6
6-1/4 12590 17401 22531 23671 23671 12590 17401 21714 21714 21714 12590 17401 19543 19543 19543 12590 16536 16536 16536 16536

281
Та б л и ц а 3 . 1 5
Рекомендуемый крутящий момент при свинчивании соединений утяжеленных бурильных труб
(в футо-фунтах, слабые муфтовые соединения выделены жирным шрифтом)
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Соединение
Проточка утяжеленной бурильной трубы (дюймы)
Тип
Dнар.
(дюймы)
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
13/16
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4-1/2 REG
5-1/2 5-3/4 6
6-1/4 15576 20609 23686 23686 15576 20609 21749 21749 15576 19601 19601 19601 15576 16629 16629 16629
NC44 5-3/4 6
6-1/4 6-1/2 20895 25509 25509 25509 20895 23493 23493 23493 20895 21257 21257 21257 18161 18161 18161 18161 4-1/2 FH
5-1/2 5-3/4 6
6-1/4 6-1/2 12973 18119 23605 27294 27294 12973 18119 23605 25272 25272 12973 18119 23028 23028 23028 12973 18119 19920 19920 19920 12973 17900 17900 17900 17900
NC46 5-3/4 6
6-1/4 6-1/2 6-3/4 17738 23422 28021 28021 28021 17738 23422 25676 25676 25676 17738 22426 22426 22426 22426 17738 20311 20311 20311 20311 4-1/2 H90 5-3/4 6
6-1/4 6-1/2 6-3/4 18019 23681 28736 28736 28736 18019 23681 26402 26402 26402 18019 23164 23164 23164 23164 18019 21056 21056 21056 21056 5 H90 6-1/4 6-1/2 6-3/4 7
25360 31895 35292 35292 25360 31895 32825 32825 25360 29400 29400 29400 25360 27167 27167 27167
NC50 6-1/4 6-1/2 6-3/4 7
7-1/4 23003 29679 36741 38379 38379 23003 29679 35824 35824 35824 23003 29679 32277 32277 32277 23003 29679 29965 29965 29965 23003 26675 26675 26675 26675 5-1/2 H90 6-3/4 7
7-1/4 7-1/2 34508 41993 42719 42719 34508 40117 40117 40117 34508 36501 36501 36501 34142 34142 34142 34142

282 5-1/2 REG
6-3/4 7
7-1/4 7-1/2 31941 39419 42481 42481 31941 39419 39866 39866 31941 36235 36235 36235 31941 33868 33868 33868 5-1/2 FH
7 7-1/4 7-1/2 7-3/4 32762 40998 49661 51687 32762 40998 47756 47756 32762 40998 45190 45190 32762 40998 41533 41533
NC56 7-1/4 7-1/2 7-3/4 8
40498 49060 52115 52115 40498 48221 48221 48221 40498 45680 45680 45680 40498 42058 42058 42058 6-5/8 REG
7-1/2 7-3/4 8
8-1/4 46399 55627 57393 57393 46399 53346 53346 53346 46399 50704 50704 50704 46399 46935 46935 46935 6-5/8 H90 7-1/2 7-3/4 8
8-1/4 46509 55707 60321 60321 46509 55707 56273 56273 46509 53628 53628 53628 46509 49855 49855 49855
NC61 8
8-1/4 8-1/2 8-3/4 9
55131 65438 72670 72670 72670 55131 65438 68398 68398 68398 55131 65438 65607 65607 65607 55131 61624 61624 61624 61624 5-1/2 IF
8 8-1/4 8-1/2 8-3/4 9
9-1/4 56641 67133 74625 74625 74625 74625 56641 67133 70277 70277 70277 70277 56641 67133 67436 67436 67436 67436 56641 63381 63381 63381 63381 63381 56641 59027 59027 59027 59027 59027 6-5/8 FH
8-1/2 8-3/4 9
9-1/4 9-1/2 67789 79544 83992 83992 83992 67789 79544 80991 80991 80991 67789 76707 76707 76707 76707 67789 72102 72102 72102 72102 67184 67184 67184 67184 67184
NC70 9
9-1/4 9-1/2 9-3/4 10 10-1/4 75781 88802 102354 108841 108841 108841 75781 88802 102354 105657 105657 105657 75781 88802 101107 101107 101107 101107 75781 88802 96214 96214 96214 96214 75781 88802 90984 90984 90984 90984
П р о д о л ж е н и е т а б л . 3 . 1 5

283
О к о н ч а н и е т а б л . 3 . 1 5
NC77 10 10-1/4 10-1/2 10-3/4 11 108194 124051 140491 145476 145476 108194 124051 140488 140488 140488 108194 124051 135119 135119 135119 108194 124051 129375 129375 129375 7H90 8
8-1/4 8-1/2 53454 63738 72066 53454 63738 69265 53454 63738 65267 53454 60970 60970 7-5/8 REG
8-1/2 8-3/4 9
9-1/4 9-1/2 60402 72169 84442 88581 88581 60402 72169 84221 84221 84221 60402 72169 79536 79536 79536 60402 72169 74529 74529 74529 7-5/8 H90 9
9-1/4 9-1/2 73017 86006 99508 73017 86006 99508 73017 86006 99508 73017 86006 96284 8-5/8 REG
10 10-1/4 10-1/2 109345 125263 141134 109345 125263 136146 109345 125263 130777 109345 125034 125034 8-5/8 H90 10-1/4 10-1/2 113482 130063 113482 130063 113482 130063 113482 130063 7 H90
(изм. низкий крутящий момент)
8-3/4 9
68061 74235 68061 71361 67257 67257 62845 62845 7-5/8
REG (изм. низкий крутящий момент)
9-1/4 9-1/2 9-3/4 10 73099 86463 91789 91789 73099 86463 87292 87292 73099 82457 82457 82457 73099 77289 77289 77289 7-5/8
H90 (изм. низкий крутящий момент)
9-3/4 10 10-1/4 10-1/2 91667 106260 113850 113850 91667 106260 109188 109188 91667 104171 104171 104171 91667 98803 98803 98803 8-5/8
REG (изм. низкий крутящий момент)
10-3/4 11 112887 130676 112887 130676 112887 130676 112887 130676 8-5/8
H90 (изм. низкий крутящий момент)
10-3/4 11 11-1/4 92960 110782 129203 92960 110782 129203 92960 110782 129203 92960 110782 129203

284
NC23
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
2-3/4 2-7/8 3
3-1/8 3-1/4 3-3/8 3-1/2 1-1/4 1-1/2 1-3/4 1.45 1.66 2.18 1.80 2.06 2.70 2.17 2.49 3.26 2.57 2.94 3.86 3.00 3.43 4.51 3.46 3.96 5.20 3.95 4.52
NC26
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
3-1/8 3-1/4 3-3/8 3-1/2 3-5/8 3-3/4 3-7/8 4
1-1/2 1-3/4 2
1.43 1.64 2.10 1.74 1.99 2.55 2.07 2.36 3.03 2.42 2.76 3.54 2.79 3.19 4.08 3.18 3.64 4.66 3.60 4.11 5.27 4.04 4.62 5.92
NC31
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
3-7/8 4
4-1/8 4-1/4 4-3/8 4-1/2 4-5/8 4-3/4 1-1/2 1-3/4 2
1.59 1.69 1.85 1.84 1.94 2.14 2.10 2.22 2.44 2.37 2.51 2.75 2.65 2.81 3.08 2.95 3.13 3.43 3.27 3.46 3.80 3.60 3.81 4.19
NC35
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
4-1/8 4-1/4 4-3/8 4-1/2 4-5/8 4-3/4 4-7/8 5
5-1/8 5-1/4 1-1/2 1-3/4 2
2-1/4 2-1/2 1.26 1.30 1.38 1.51 1.74 1.46 1.51 1.60 1.75 2.01 1.66 1.73 1.83 2.00 2.29 1.88 1.95 2.07 2.26 2.59 2.11 2.19 2.32 2.53 2.91 2.35 2.44 2.58 2.82 3.24 2.60 2.69 2.85 3.12 3.58 2.86 2.97 3.14 3.43 3.95 3.14 3.25 3.44 3.76 4.32 3.42 3.55 3.76 4.11 4.72
NC38
Dнар. (дюймы)
Dвнутр
(дюймы)
4-1/2 4-5/8 4-3/4 4-7/8 5
5-1/8 5-1/4 5-3/8 5-1/2 5-5/8 1-1/2 1-3/4 2
2-1/4 2-1/2 1.31 1.35 1.40 1.49 1.64 1.50 1.54 1.60 1.70 1.87 1.69 1.73 1.80 1.92 2.10 1.89 1.94 2.01 2.14 2.35 2.09 2.15 2.24 2.38 2.61 2.31 2.37 2.47 2.63 2.88 2.54 2.61 2.71 2.88 3.17 2.78 2.85 2.97 3.15 3.46 3.02 3.10 3.23 3.43 3.77 3.28 3.37 3.50 3.73 4.09
Та б л и ц а 3 . 1 6
Коэффициент прочности на изгиб соединений утяжеленных бурильных труб