Файл: Исследование invention.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 16.03.2024

Просмотров: 142

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.




27

Ex. 7. Match the words and word-combinations in columns:


1) the inner space of a ship used for stowage cargoes

a) bilge

2) a kind of a wall that separates the holds from each other

b) limber boards

3) a place in the double bottom which gives way for

c) spar ceiling

drainage the water collected on wooden flooring

d) watertight bulk-

4) wooden battens which prevent packages of cargo from

head

damage by moisture, collected on the side of the ship

e) hold




  1. wooden parts which protect the bilges from damage


Ex. 8. Translate the sentences into Russian:


    1. Holds are designed for carrying cargoes.

    2. Holds are divided into several compartments.

    3. This is made for drainage the water.

    4. Sometimes water condensates on metal bulkheads.

    5. You must pump out all the water.

    6. Metal should be protected from corrosion.

    7. Metals should be covered with anticorrosion substance.

    8. This wooden flooring will not fit to this small compartment.

    9. Cargo battens are made up of wooden boards.

    10. Prevent this cotton bales from damage.

    11. Sometimes moisture collects on the sides of the ship.

    12. The passenger train travels 100 km per hour.

    13. It takes two minutes per hatch to open or close the covers.

    14. Light travels 300.000 kilometers per second.

    15. The rate of loading is 1200 tons per weather working day.


Ex. 9. Make up questions to the words in italic (see Appendix 5, Table А5.10):


  1. We pump out the water from the bilges once a week (what).




  1. They carry ore each voyage (how often).

  2. The workers cover the bilges with special anticorrosion substance (what … with).

  3. The dockers use spar ceiling for protecting the package of cargo from damage (what … for).




  1. The lines on a hull show the draught of a ship (what).

  2. The stevedores usually control the draught of the vessels to avoid overloading (why).

  3. The dockers loaded general cargo on board ship (who).

  4. The seamen pumped out the water collected in the bilges (who).


28

  1. The dockers broke three angle brackets some days ago (who).




  1. They carried petroleum in the tanks (who).

  2. He cleaned the wooden flooring in hold№2 (who).

  3. The carpenter repaired the spar ceiling (who).


Ex. 10. Complete the sentences. Use the words in the box:



portable wooden battens, boards, the frame by angle brackets,
to prevent packages of cargo from damage, moisture



  1. Spar ceiling comprises ______________________________________.

  2. Spar ceiling is made up of ___________________________________.

  3. Spar ceiling is attached to ____________________________________.





  1. The purpose of a wooden sheathing is __________________________.

  2. Bale cargoes may be damaged by ____________________________.


Ex. 11. Answer the questions to the text:


  1. What do you call a hold?

  2. Are all ship’s holds of the same capacity?

  3. How are the holds separated from each other?

  4. How many holds does a typical dry-cargo vessel have?

  5. What do the bilges serve for?

  6. How much water collected in the bilges can be removed?

  7. What are the bilges covered with to protect them from corrosion?

  8. What are limber boards used for?

  9. What is spar ceiling used for?

  10. What’s the shape of a hatch coaming?


Ex. 12. Speak about hatches and holds, work in pairs.
Ex. 13. Make up a report (7-8 sentences) about hatches and holds.


Unit 5. SHIPBOARD EQUIPMENT
Ex. 1. Active Vocabulary. Read and learn words and word-combinations:


to arrange – располагать




reinforced concrete – армированный










arrangement – расположение,




бетон




устройство




durable – прочный




shell – оболочка, обшивка




pleasure craft – прогулочное судно








29

to protect – защищать protection – защита bulwark – фальшборт to serve – служить
to provide = to make provision – обеспечивать, предусматривать safe – безопасный, надежный safety – безопасность
strong – сильный, прочный, крепкий strength – сила, прочность strengthen – усиливать, укреплять transverse – поперечный longitudinal – продольный
steam engine – паровой двигатель to appear – появляться
to cover – покрывать, охватывать ferro-concrete – железобетон
equipment – судовое устройство transponder – приемоответчик tackle – такелаж, талы
mooring winch – швартовая лебедка windlass – брашпиль
shallow – мель; мелкий

hawsepipe – клюзопровод

boom – бон, боновое заграждение

to load – загружать

to unload – разгружать extinguisher – огнетушитель to survive – выживать

life buoy – спасательный буй life belt – спасательный пояс life jacket – спасательный жилет to inflate – надувать
to lower – спускать на воду



Ex. 2. Translate the following words and word-combinations from English into Russian:


to arrange cargo − ________________




to arrange (superstructure, forecastle,










(bottom, side) shell − ______________




bridge, poop) − __________________




the shell of the hull − ______________




general arrangement of the hull − ____




(bottom, side, deck) plating − _______




_______________________________




(bottom, side, deck) framing − _______




ship framing − __________________




________________________________




after end (part) of a ship − _________




forward end (part) of a ship − _______




aft of the superstructure − _________




________________________________




the main parts (characteristics, build-




fore of the superstructure − _________




ing, machine) − __________________




fore and aft − ____________________




to be protected by bulwark − _______




to protect the ship (the rudder arrange-




_______________________________




ment) − _________________________




to include the following members (life




means of protection − _____________




boats, bottom, side and deck framing,




outer space − ____________________




clean and dirty tankers) − __________




the space between superstructures (the




_______________________________




bridge and poop, the bridge and fore-




to serve in the Army − ____________




castle) − ________________________




to serve as an officer − ____________




to serve as an explanation − _________




to serve the cause of peace − _______




diplomatic service − ______________




_______________________________




to provide the strength of a ship − ____




communication service − __________




_______________________________




to provide openings − _____________









30

the bridge provided amidships − _____




to provide the ship with automatic










________________________________




instruments − ___________________




to save a passenger (a ship) − _______




strong plating (bulwark) − _________




a saving bank − __________________




the strength of the shell − __________




fire-proof safety − ________________




strength of materials − ____________




transverse bulkheads (compartments,




strength requirements − ___________




framing) − ______________________




to strengthen the bow − ___________




longitudinal bulkheads (compartments,




to strengthen peace and friendship − _




framing) − ______________________




_______________________________





Ex. 3. State the parts of speech of the following groups of words and translate them into Russian. Use a dictionary if necessary.
To arrange – arrangement – arranging – arranged – arranger;

to protect – protection – protectionism – protectionist – protective – protector


  • protectorate – protectorship – protector – protectress – protecting – protected;


to serve – service – serviceable – serving – served – servant – servant-maid − serviceman – servile – servility – servitude;
to provide – provision – provider – providing – provided – providence – provident – providently;

strong – strongly – strong-arm – strongarm – strongbox – stronghold – strongpoint – strength – to strengthen – strengthening – strengthened – strenuous.
Ex. 4. Form nouns from the following verbs:


to arrange − _____________________




to protect − _____________________










to open − _______________________




to space − ______________________




to end − ________________________




to include − _____________________




to serve − _______________________




to provide − ____________________




to strength − _____________________




to survive − _____________________




to appear − ______________________




to cover − ______________________




to tackle − ______________________




to load − _______________________




to unload − ______________________




to ship − _______________________






Ex. 5. Find pairs with the same meaning:


1) strong




a)

jacket




6) beam




f) for
















2) sprinkler system




b)

life belt




7) life preserver




g) to make provision




3) to arrange




c)

to rescue




8) to save




h) firm




4) waistcoat




d) girder




9) to provide




i) to space




5) during




e) extinguisher



















31

Ex. 6. Find pairs with the opposite meaning:


1) to unload




a) longitudinal




5) to open




e) to lower
















2) strong




b) to close




6) transverse




f)

to appear




3) to include




c) weak




7) to blow away




g)

to load




4) to disappear




d) to inflame




8) to land




h)

to exclude