Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

жел

— 48 —

Железнодорожный

14 те-

2.

завқ билан,

астой-

мир йўл, темир йўлга

дил; 3. тез, чаққон, ғи-

оид.

зиллаб.

ф. жив,

Железный 44 темир, те-

Живой,

қисқа

мирдан қилинган.

жива, живо 206 1. ти-

Железо ср. 16 темир.

рик, жонли; 2. чаққон,

Жёлтый, қисқа ф.

жёлт,

тетик; 3. чин; ҳақиқий;

желта, жёлто 42 сариқ.

4. ўткир, таъсирли.

ф.

Жена ж., мн. жёны, р. мн.

Живопйсный,

қисқа

жён 248 хотин, рафиқа.

-сен, -сна, -сно 11 гўзал,

Жениться,

женюсь,

же­

чиройли, хушманзара.

нишься

49 уйланмоқ,

Живопись ж. 8 живопись

хотин олмоқ.

(1.

тасвирий

санъат-

Женский 28 хотин-қиз-

нинг парса ва ҳодиса-

лар,

хотин-қизларга

лари

бўёқлар

ёрдами-

оид, хотинларча.

да акс эттирувни тури;

Женщина ж. 166 хотин,

2.

шундай

асарлар

хотин киши,

аёл, хо-

мажмуи).

тин-қиз.

Живот м. 10 қорин, ич.

Жертва ж. 49 1. қурбон,

Животноводство

ср.

20

қурбонлик; 2. фидо, фи-

чорвачилик;

чорвачилик

докорлик, ўзини

фидо

илми.

-ти, МП.

қилиш; 3. жафокаш;

Жидкость ж р .

4. талафот; зарар.

-ти 10 суюқлик, суюқ

Жест м. 20 имо, ишора.

модда.

қисқа

ф.

Жестокий 43 1. қаҳрли,

Жизненный,

раҳмсиз,

шафқатсиз;

жизнен, жизненна, жиз­

2. шиддатли, жуда қат-

ненно 50 1. ҳаётий, ҳа-

тиқ.

ётга,

тирикликка

оид;

Живо парен. 17 1. жуда

2. тириклик учун керак-

аниқ, равшан,

яққол;

ли, турмушда бўладиган.

Забор м. 20 девор, ғов.

ўйга ботмоқ; 4. ҳад-

Забота ж. 82 I. ғам, таш-

дан ошмоқ.

виш, нотинчлик; 2. ғам-

Заведующий ср. 8 мудир.

хўрлик, парвариш.

Завершать 12 тугалламоқ,

Заботиться, забочусь, за­

тугатмоқ,

тамомламоқ.

ботишься 26 1. гам

Завершаться

5 тугаллан-

емоқ, ташвиш тортмоқ;

моқ, битказилмоқ.

2. ғамхўрлик

қилмоқ,

Завершить 12 қ.

завершать.

парвариш қилмоқ.

Завершиться 5 қ. завер­

Забрать, заберу, забе­

шаться.

13

1. ҳавас

рёшь; прош. забрал,

Завидовать

забрала,

забрало

20

қнлмоқ,

қизиқмоқ;

2.

1. олмоқ, олиб кетмоқ,

рашк (ҳасад) қилмоқ.

олиб қўймоқ; 2. қўлга

Зависимость ж. 8 1.

но-

олмоқ; тортиб олмоқ.

мустақиллик,

қарам-

Забраться

16

I.

чиқмоқ,

лик, эрксизлик; 2. боғ-

тирмашиб чиқмоқ, мин-

лилик; 3. тобелик, эр-

моқ; 2. кириб олмоқ,

гашиш.

яширинча кирмоқ,

ич-

Завод1 м. 346 завод.

карисига

кириб

ўтмоқ.

Завод2 м.

13

1. бураш,

Забывать 24 унутмоқ, ёд-

юргизиб

юбориш;

2.

дан

чиқармоқ;

эсдан

пружина,

мурват.

чиқармоқ.

Завоевание ср. 16 1. ио-

Забываться 4 қ. забыть­

тило қилиш, забт этиш;

ся.

2. қозониш,

эришиш;

Забыть, забуду, забудешь

3. муваффақият, ютуқ.

202 қ. забывать.

Завоевать,

-воюю, -вою­

Забыться

8

1.

ҳушдан

ешь 36 1. истило қил-

кетмоқ; 2. мудраб қол-

моқ, забт этмоқ, босиб

моқ, уйқусираб қол-

олмоқ; 2. қўлга кирит-

моқ;

3.

хаёл

сурмоқ.

моқ, ҳозонмоқ.

51 —

заи

Завоёвывать 13 қ. завое­

1. масала;

2. вазифа,

вать.

159 эртага, эрта.

бурч; мақсад.

Завтра

Задержать 4 қ. задержи­

Завтрак м. 21 нонушта.

вать.

Заглавие ср. 6 сарлавҳа.

Задерживать 4 1. тутмоқ,

Заглядывать

13 I. қараб

тўхтатмоқ; 2. кечиктир-

қўймоқ, назар солмоқ,

моқ; 3. тўсиб қўймоқ;

кўз ташламоқ; 2. кир-

4. ушлаб олмоқ, қама-

моқ,

кириб

чиқмоқ;

моқ.

бош сўқмоқ.

Задний, -няя, -нее 17 ке-

Заглянуть, -лянў, -лянешь

йинги, орқадаги.

(ният

29 қ. заглядывать.

Задумать

8

ўйлаб

Загнивание ср.

13 чириш,

қилиб)

қўймоқ.

чирий бошлаш.

Задуматься

31 ўйланнб

Заговор

м.

8

1. фитна,

қолмоқ, хаёл сурмоқ,

сущасд, тил бирикти-

хаёлга

ботмоқ, андиша

риш; 2. авраш, қайта-

қилмоқ.

риқ (динда).

мн. -вки,

Задумывать 15 қ. заду­

Заготовка

ж„

мать.

18 Қ. заду­

р. мн. -вок 6 I. тайёр-

Задумываться

лаш; 2. бичиқ; 3. заго­

маться.

товка,

танавор.

Зажечь, зажгў, зажжёшь,

Задавать 19

топширмоқ,

зажгут;

прош. зажёг,

вазифа бермоқ.

зажгла, зажгло 21

1. ёқ-

Задание

ср.

50 вазифа,

моқ, ёндирмоқ, туташ-

топшириқ.

задашь,

тирмоқ; 2. жонлантир-

Задать,

задам,

моқ, ғайратлантирмоқ.

задаст; зададим, зада­ Зажигать 15 қ. зажечь.

дите,

зададут

16 ц. за-

Заинтересованность

ж. 8

давать.

те.

-чей 185

қизиқсиниш,

манфаат-

Задача

ж.,

дорлик, манфаат, фойда.