Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

ш —

под

Поднимать

35

кўтармоқ,

моқ,

яқин

келмоқ;'

кўтариб олмоқ;

кўтариб

2. ярамоқ.

тагидан

юқорига

чиқармоқ;

Подорвать

14 1.

юқори кўтармоқ.

йиртмоқ,

ичидан йиртиб

Подниматься 53 1. кўта-

олмод,

узиб

олмоқ;

рилмоқ, чиқмоқ; учмод;

2. портлатмоқ,

қўпор-

2. юқори чиқмоқ.

моқ; 3. зарар етказмоқ.

Поднять 93 ц. поднимать.

Подписать, -пишў,

-пи­

Подняться 74 қ. подни­

шешь 17 1. қўл қўймоқ,

маться.

имзо чекмоқ; 2. тагига

Подобный, қисқа ф. -бен,

ёзмоқ,

қўшимча

ёз-

-бна, -бно 128 ўхшаш,

моқ; 3. обуна қилмоқ.

ўхшаган; бундай, шу

Подписывать 7

подпи­

хилда(ги).

сать.

Подобрать, -берў, -берёшь

Подпись ж., р. >-СИ, р. МП.

-сей

16

имзо

қилиш,

17 йиғиб

(териб) ол-

қўл қўйиш; имзо, қўл.

моқ; кўтариб олмоқ;

Подполье ср. 21

1.

под­

йиғиштирмоқ.

вал,

ертўла;

2.

под­

Подождать 35

1.

кутмоқ,

полье (яширин ши).

кутиб турмоқ; 2. сабр

Подражать

13

тақлид

қилмоқ.

8

эҳтиёт-

қилмоқ, ўхшатмоқ; эр-

Подозрительно

гашмоқ,

ибрат

ол-

корлик билан, ишон-

моқ.

масдан, гумонсираб.

Подрастать 8 ўсиб (улға-

Подозрительный,

қисқа

йиб) катта бўлмоқ.

ф. -лен,

-льна,

-льно

Подрасти 7 ц. подра­

14 шубҳали, Шубҳа туғ-

стать.

дирадиган,

Подробный, қиска ф. -бен,

Подойтй, подойду, подой­

-бна, -бно 12 муфассал,

дёшь 107

1.

яқинлаш-

тўла.

под

— 112 —

Подросток м., р.

-тка,

Подхватывать 8

%.

под­

мн. -тки, р. мн. -тков

хватить.

9 ўсмир, ўспирин.

Подход м. 12 1. яқинла-

Подруга ж. 62 дугойа.

шиш, ёндошиш; 2. ки-

Подружиться 13дўстлаш-

равериш, кириш йўли;

моқ,

ўртоқлашмоқ,

3. муомала, муносабат;

иноқлашмоқ.

қараш; нуқтаи назар.

Подрывать 9 к,. подо­

Подходить, -хожу,

-хо­

рвать.

қа-

дишь 61 қ. подойтй.

Подряд 6 қаторасига,

Подчиниться 12 қ.

подчи­

тор, кетма-кет.

няться.

бўйсун-

Подсобный 7 1. ёрдамчи,

Подчиняться 12

кўмакчи; 2. қўшимча,

моқ, итоат этмоқ; тобе

иккинчи даражали.

бўлмод.

Подсудимый м. 6 судла-

Подъезд м. 10 1. яқикла-

нувчи.

-ржў,

шиб

келиш,

келищ;

Подтвердить,

2. йўл, кириш йўли, ки-

-рдйшь

20 тасдиқла-

равериш.

моқ, тасдиқ қилмоқ.

Подъём м. 40 1. кўтариш,

Подтверждать 9 қ.

под­

баланд

(юқори)

кўта-

твердить.

риш; 2. кўтарилиш, кў-

Подумать 172 1. ўйламоқ,

тарилиб борадиган йўл;

ўйлаб кўрмоқ; 2. хаёл

3. юксалиш,

ривожла-

қилмоқ, хаёлга келтир-

ниш.

моқ.

Поезд м., мн. поезда 52

Подўшка ж., р. мн. -шек

поезд.

28 ёстиқ.

Поездка ж., р. мн. -док

Подхватить, -хвачў, -хва­

21 сафар, саёҳат; бо-

тишь 24 1. кўтариб ол-

риш;

бориб

келиш

моқ,

ушлаб

олмоқ;

(транспортда).

2. илиб

(тутиб)

олмоқ.

Поехать,

поеду,

поедешь

— 11.3 —

поз

92 бормоқ; кетмоқ, жў-

Позади 18 орқасида, ке-

намоқ (отда ёки транс­

тида, кейинида; орқада.

портеа).

Позвать, позову, позо­

Пожалеть 12 1. раҳм қил-

вёшь

34

1.

чақирмоқ;

моқ,

шафқат

қилмоқ;

2. таклиф қилмоқ, айт-

2.

ачинмоқ, афсуслан-

моқ.

моқ; 3. аямоқ, қизған-

Позволить 37 рухсат эт-

м о қ .

мод, ижозат бермоқ;

Пожалуй 56 балки, эҳти-'

йўл қўймоқ.

позво­

мол, бўлса керак.

Позволять

26

Пожалуйста 78 1. марҳа-

лить.

18

1.

занг

мат

қилиб,

бемалол

Позвонить

бўлса; 2. марҳамат, бу-

(қўнғироқ) чалмоқ; 2.

юринг, бош устига.

жарангламоқ;

3. теле­

Пожать', пожмў, пож­

фон қилмоқ.

-нее 19

мёшь

18

сиқмоқ,

қис-

Поздний, -няя,

моқ.

пожнў,

пож­

кеч, кечки, кечиккан,

Пожать2,

кеч

қолган;

бемаҳал

нёшь 9 ўриб тамомла-

келган.

кеч.

моқ, ўриб бўлмоқ.

Поздно 31

14 сўраш-

Пожелание ср. 14 истак,

Поздороваться

тилак, хоҳиш,

тилаш;

моқ,

саломлашмоқ.

таклиф.

Поздравить 9 қ. поздрав­

Пожелать 18 тиламоқ, ис-

лять.

19 табрик-

тамоқ, хоҳламоқ, орзу

Поздравлять

қилмоқ.

ламод, қутламоқ.

Пожилой 17 ёши қайтган,

Позже 21

кечроқ,

кейин-

роқ.

ёши улғайган;

қари.

Позиция ж. 11

позиция,

Пожимать 13 қ. пожать1.

вазият,

мавқе.

таниш-

Пожинать 6 қ. пожать2.

Познакомить 9

1.

8 -

475

тирмоқ;

2.

маълумот

кўрсатиб бермоқ, намо­

бермоқ,

билдирмоқ.

йиш қилмоқ; 2. гувоҳ-

Познакомиться 51 1.

та-

лик бермоқ.

нишмоқ,

танишиб

ол-

Показаться 109 кўринмоқ,

моқ,

таниш

бўлмоқ;

туюлмоқ, кўриниш бер-

2. бйлиб олмоқ, кўрмоқ;

моқ,

қ.

пока­

кўриб бИЛМОҚ,

Показывать 73

Поиск м., мн. поиски 19

зать.

1. ахтариш,

қидириш,

Показываться 13 қ. пока­

излаш;

2.

қидириш,

заться.

разведка.

(ту-

Покачать 16 1.тебратмоқ;

Поймать 28 ушлаб

2. силкитмоқ, қимир-

тиб)

олмоқ,

тутмоқ,

латмоқ,

чайқатмоқ.

илинтирмоқ.

Покачивать 6 ц. покачать.

Пойти, пойду, пойдёшь;

Покйнуть

11

1. ташлаб

прош. пошёл, пошла,

кетмоқ,

ташлаб

чиқиб

пошло

474

1.

бормоқ,

кетмоқ,

тарк

этмоқ;

кетмоқ,

юрмоқ, жўна-

2. ажралиб

кетмоқ;

моқ;

2.

чиқмоқ,

чща

қочмоқ.

бошламоқ;

3.

кетмоқ;

Поклон м.

6 1.

салом, са­

ўтмоқ;

4.

қўзғалмоқ,

лом

бериш;

2. таъзим

бирор

томонга

қараб

қилиш.

кетмоқ.

Пока 97 ҳозиргача, ҳозир,

Поклонник м. 5 1. севув-

ҳали, шу пайтгача,

ҳа-

чи, мухлис; ихлосманд;

нузгача, ҳануз; ... гун-

2. хуштор, ошиқ,

жаз-

ча, ... ганча.

ман.

Показ м. 15 кўрсатиш,

Покой м. 14 1. жим-жит-

намойиш

қилиш.

лик, сукунат; ҳаракат-

Показать, покажу, пока­

сизлик;

2.

тинчлик,

жешь

12

1.

кўрсатмоқ,

ором,

осойишталик.

— 115 —

пол

Поколение ср.

39

уруғ,

Полагать 64 1. фараз (гу-

наел..

мон) қилмоқ, ўйламоқ;

Покорйтель м., р. -ля, мн.

2. ҳисобламоқ.

ишон-

-ли,

р.

мн.

-лей 6 1.

Полагаться

26

1.

забт этувчи; 2. бўйсун-

моқ; 2. мумкин бўлмоқ;

дирувчи; 3. ўзига тор-

3. зарур бўлмоқ; 4. тўғ-

тувчи. ’

ри келмоқ.

поля, мн.

Покорный, қисқа ф. -рен,

Поле ср., р.

-рна,

-рно

11

итоатли;

поля, р. мн. полей 209

итоаткор,

бўйсунувчи.

1. дала, пайкал; 2. чет;

Покраснеть

13 қизармоқ,

3. майдон; соҳа.

қизариб кетмоқ.

Полевод

м.

12 полевод,

Покрывать 13 қ.

покрыть.

далачилик мутахассиси.

Покрыть, покрою, покро­

Полевой 23 1. дала, да-

ешь 24 1. ёзмоқ, ёпмоқ;

лага

онд;

2.

қирда

қопламоқ; 2. тўлдир-

(даштда)

бўладиган,

моқ;

3.

босиб

кетмоқ;

шаҳардан тацщаридаги.

босмоқ.

Полезный, цисқа ф. -зен,

Покупать1 16 сотиб олмоқ.

-зна, -зно 88

фойдали,

Покупать2 9 чўмилтир-

керакли,

яроқли.

моқ,

ювинтирмоқ,

Полезть, полезу, полезешь

Покупка ж., р. мн. -пок

23 чиқа бошламоқ, тир-

11

1.

сотиб

олиш;

машиб чиқмоқ; чиқмоқ;

2. сотиб олинган нарса;

кирмоқ; аралашмоқ, ки-

харид.

ришмоқ.

Покушение ср. 3 суиқасд

Полёт м. 39 учиш, парвоз

қилиш; ёмон ният.

қилиш.

полечу,

поле­

Пол1 м., мн.

полы,

р. мн.

Полететь,

полов 52 пол.

тишь 41 1. учмоқ, учиб

Пол2 м., мн. пблы, р. мн,

кетмоқ; 2. отилиб кет-

полов 8

жиНс.

моқ, тушиб

кетмоқ.