Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

Сзади 13 орҳада, орқаси-

ма,

тартиб;

2.

тузум;

да, орқасидан; орқа то-

3. тармоқ.

монида.

Ситуация ж. 9 ситуация,

Сигнал м. 38 сигнал; ха­

вазият, ҳолат.

бар.

сижў,

сидишь

Сияние ср. 6 1. шуъла,

Сидеть,

ёғду,

нур,

ярқираш;

342 1. ўтирмоқ; 2. тур-

2. порлаш, гуллаш, яш-

мод, бўлмод, жойлаш-

наш, авж олиш.

моқ; ётмоқ; 3. келиш-

Сказать, скажу, скажешь

моқ, ярашмоқ.

840 айтмоқ, демод.

Сйла ж. 348 1. куч, қув-

Сказка ж., р. -зки, р. мн.

ват, тинка, мадор, дар-

-зок 46 эртак.

мон, зўр; 2.

зўрлик,

Скамейка ж. 22 скамейка.

зўрлаш;

вооружённые

Скатерть ж., р. -ти, р. мн.

силы дуролли

кучлар.

-тёй 15 дастурхон.

мн.

Сильно 29 1. кучли, куч

Скачбк

м.,

р.

-чка,

билан, қаттиқ;

2. ўт-

-чкй,

р.

МН'

-чкбв 6

кир; зўр, ғоят, жуда.

1. сакраш, иргиш; 2. Куч­

Сйльный, қисқа ф. силён,

ма бирдан

ўзгариш.

сильна,

сильно

150

Скважина ж. 7 1. тешик,

1. кучли, қувватли, зўр;

ёрид; 2. қудуқ.

даттиқ; 2. қудратли.

Сквозняк м. 6 елвизак.

Сймвол м. 8 символ, бел-

Сквозь 84 ордали, ораси-

ги, ишора.

дан (ўтиб), ичидан.

Сйний, -няя, -нее 43 кўк;

Склад1 м.

27

Ш

склад,

мовий.

1.

син­

омбор.

Синтетйческий 6

Склад2 м. 14 тузилиш, би-

тетик,

синтезга

оид,

• чим.

синтезга

асосланган;

Складывать 11 1. тахла-

2. қўшма; 3. сунъий.

мод, термод, жойла-

Система ж. 140

1.

систе­

мод;

2.

қўшмод;

йиғ-

— 149 —

ела

моқ, қурмоқ; 3. тузмоқ,

Скрытный, қисқа ф. -тен,

тўқимоқ; 4. олиб қўй-

-тна, -тно 14 писмиқ,

моқ, туширмоқ,

сир бой

бермайдиган.

рилмоқ,

тахланмоқ,

7 1. бекитмоқ,

яшир-

жойлашмоқ;

2.

тузил-

моқ, бекитиб (яшириб)

моқ,

қурилмоқ;

3. ту-

қўймоқ; 2. сир сақла-

ғилмоқ, вужудга кел-

моқ, билдирмаслик.

моқ,

шаклланмоқ.

Скрыться 19 1. бекинмоқ,

Скользко

5

сирғанчиқ,

яширинмоқ,

қочмоқ;

тойғоқ.

2. йўқолмоқ,

кўринмай

Сколько 10 қанча; қан-

қолмоқ.

чалик;

неча.

Скўка ж. 6 зерикиш, диқ-

Скончаться 6 ўлмоқ, ва-

қат бўлиш, хуноблик.

фот этмоқ.

Скульптор м. 12 ҳайкал-

Скорее

73 Ш 1. тезроқ;

тарош.

7

1.

зерикмоқ,

2. ... дан кўра.

Скучать

Скоро 164 1. тез; 2. тез

ичи (юраги)

қизимоқ,

кунда; кўп ўтмай.

диққат

бўлмоқ;

2.

со-

Скороспелый

8

эртапи-

ғинмоқ,

қумсамоқ,

шар,

чиллаки.

ичикмоқ.

зериктиради-

Скоростной 9 тез, тезкор,

Скўчно

19

жадал.

ган қилиб; қизиғи йўқ,

Скорость ж„ р. -ти, р. мн.

мароқсиз.

ф. -чен,

-тёй 28 тезлик; илдам-

Скучный,

қисқа

лик,

жадаллик.

-чна, -чно 46 1. зери-

Скромность ж. 11 камтар-

карли,

зиқ,

хафа,

но-

лик,

камсуқумлик.

хуш; 2. зериктирадиган,

Скрывать 6 Қ. скрыть.

қизиғи йўқ, мароқсиз.

Скрываться 10 қ.

скрыть­

Слаборазвитый 9 кам та­

ся.

раний

этган,

елй

—

150 —

Слабый 92 кучсиз, заиф,

Следовать

184

1. изидан

бўш;

сует,

паст;

дар-

бормоқ, эргашиб юр-

монсиз; хира.

моқ; 2. келмоқ, бўлмоқ;

Слава ж. 129 1. шуҳрат,

3. жўнамоқ;

4. амал

донг, шон; 2. ном, от;

қилмоқ,

эргашмоқ.

-щее

3. овоза,

гап;

орден

Следующий, -щая,

Славы Шуҳрат ордени.

127 1. навбатдаги,

ке-

Славиться 8 машҳур бўл-

йинги; 2. келар, келаси,

МОҚ, донги чиқмоқ.

нариги; 3. қуйидаги.

Славный, қисқа

ф.

-вен,

Слеза ж., р. слезы, мн.

-вна, -вно 126 1. донг-

слёзы, р. мн. слёз 50

дор,

шонли;

2.

яхши,

ёш, кўз ёши; слёзы йиғ-

ёқимли.

-док,

лаш, йиғи-сиғи.

Сладкий, қисқа ф.

Слепой 5 1. кўр, сўқир;

-дка, -дко 6 1. ширин,

2. м. кўр одам.

мазали; лаззатли; 2.

Слёсарь

м.,

р. -ря, мн.

шакарли.

чапда

(чап-

слесари

и слесаря

48

Слева

140

слесарь.

дан), чап томонда (то-

Сливать 3 Қ. слить.

мондан).

Сливаться 4 қ. слиться.

Слегка 12 аста, секинги-

Слйвки мн., ед. нет 7 қай-

на; бир оз, енгилгина,

м о д .

сал(гина).

следа,

мн,

Слить, солью, сольёшь;

След м., р.

прош. слил,

-ла, -ло б

следы 89 1. из; 2. асар;

1. тўкмоқ, тўкиб ташла-

қолдиқ.

моқ, қуйиб қўймоқ, тў-

Следйть, слежу, следишь

киб ажратиб олмоқ; 2.

44 1. кузатмоқ; 2. ха-

қўшмоқ; тўкиб қўшмоқ.

бардор бўлиб

турмоқ.

Слйться 8 1. қўшилмоқ,

диққат қилмоқ, қизиқ-

туташмоқ,

бирлашмоқ;

моқ.

2. аралашмоқ.

— 151 —

слу

Слишком 44 жуда, жуда

слой, р. мн. слоёв 33

ҳам,

ҳаддан

ташқари,

қатлам,

қават.

ортиқ даражада.

Сломать

9

синдирмоқ,

Слияние ср. 14 1. бири-

бузмоқ.

киш, бирлашиш, бирла-

Сломаться 7 синмоқ, бу-

шиб кетиш, қўшилиш;

зилмоқ.

2. туташган жой.

Слуга м., р. -гй, мн. слу­

Словно 108 1. худди, нақ,

ги 110 хизматкор, ма-

... дек; ...ларча; 2. гўё,

лай.

эмиш.

Служащий м. (служа­

Слово ср., р. слова, мн.

щая ж.) 14

хизматчи,

слова, р. мн. слов 376

хизмат қилувчи, ишлов-

1. сўз; гап;

нутқ;

тил;

чи.

2. дисса, ҳикоя; 3. ваъ-

Служба ж. 88 1. хизмат

да;

сдержать

слово

қилиш; 2. иш; иш со-

ваъдасининг

устидан

ҳаси, тармоқ; 3. ишхо-

чиқмоқ;

одним

словом

на, иш жойи.

хуллас.

Служйть 43 хизмат қил-

Слог1 м., р. -га, мн. сло­

моқ, хизмат кўрсатмоқ.

ги, р. мн. слогов 62 бў-

Слух м.

38

1.

мн. нет

ғин,

ҳижо.

эшитиш, эшитиш қоби-

Слог2 м., мн. нет 31 услуб.

лияти; 2. хабар, дарак,

Сложить 15 қ. склады­

овоза; слўхи миш-миш

вать.

гап, овоза; по слухам

Сложйться 11 қ. склады­

одамларнинг айтишича.

ваться 2

ва 3.

Случай м. 275 1. воқеа,

Сложный, қисқа ф. сло­

ҳодиса; 2. пайт, фур-

жен,

сложна,

сложно

сат, кез, вақт.

42 1. мураккаб; 2. қўнь-

Случайно

30

тасодифан,

ма;

3. оғир,

қийин. '

тасодифий

равишдаг

Слой

м.,

р.

слоя,

мн.

иттифоқо,