ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 14.10.2024
Просмотров: 76
Скачиваний: 0
1526 |
|
|
Вопрос о монетной реформе рассматрива |
||||
|
|
|
ется на сеймике в Тчеве |
|
|
|
|
1527, 10 октября |
Наблюдение Сатурна |
|
|
|
|
||
1529, |
1 |
февраля |
Наблюдение Юпитера |
|
|
|
|
1529, |
12 марта |
Наблюдение Венеры. Последнее астрономи |
|||||
|
|
|
ческое наблюдение Коперника, зафиксиро |
||||
|
|
|
ванное в сочинении «О вращениях |
|
небес |
||
|
|
|
ных сфер» |
|
|
|
|
1529, лето |
Коперник вместе с Александром Скультети |
||||||
|
|
|
приступает к составлению карты Королев |
||||
|
|
|
ской Пруссии |
|
|
|
|
1530—1531 |
Коперник разрабатывает инструкцию о вы |
||||||
|
|
|
печке хлеба н обосновывает цены па него |
||||
1529, октябрь |
Снова выступает по вопросам монетной ре |
||||||
|
|
|
формы на сеймике в Мальборке |
|
|
||
1533 |
|
|
А. Видманштадт знакомит с учением Ко |
||||
|
|
|
перника папу Климента VII |
|
|
||
1536, |
1 |
ноября |
Кардинал Н. Шомберг обращается к Ко |
||||
|
|
|
пернику с просьбой изготовить для него |
||||
|
|
|
копию «Do Revolutionibns» |
|
|
||
1537, |
1 |
июля |
Смерть епископа Маврикия Фербера. В чис |
||||
|
|
|
ле других кандидатов на пост епископа вы |
||||
|
|
|
двигается и Коперник. Епископом |
|
стано |
||
|
|
|
вится Иоанн Дантиск (20 сентября) |
|
|||
1538, сентябрь — |
Переписка с Даптиском по «делу» |
Анны |
|||||
1539, апрель |
Шиллинг |
|
|
|
|
||
1539, май |
К Копернику в Фромборк приезжает для |
||||||
|
|
|
подробного ознакомления |
с его |
учением |
||
|
|
|
молодой профессор Виттенбергского |
уни |
|||
|
|
|
верситета Г. И. Ретик. Остается у Копер |
||||
|
|
|
ника до осени 1541 г. |
|
|
|
|
1539, конец июля |
Коперник вместе с Ретиком едут в Любаву |
||||||
середина сентября к епископу Тидеману |
Гиге. Гизе |
и |
Ретик |
||||
|
|
|
уговаривают Коперника опубликовать свой |
||||
|
|
|
труд «О вращениях небесных сфер» |
|
|||
1539, 23 сентября |
Ротик заканчивает «Первое повествование» |
||||||
|
|
|
о системе Коперника в виде письма к Шо- |
||||
|
|
|
неру |
|
|
|
|
1540, март |
«Первое повествование» выходит из печати |
||||||
|
|
|
в Гданьске |
|
|
|
|
1541 |
|
|
Коперник избирается |
хранителем |
|
строи |
|
|
|
|
тельной кассы капитула |
|
|
|
|
1541 |
|
|
«Первое повествование» |
выходит |
вторым |
||
|
|
|
изданием в Базеле |
|
|
|
|
1541, 8 апреля — |
Коперник по приглашению герцога Аль |
||||||
3 мая |
|
брехта живет в Кенигсберге, где лечит од |
|||||
|
|
|
ного из придворных герцога |
|
|
||
1541, осень |
Ретик с рукописью Коперника возвращает |
||||||
|
|
|
ся в Виттенберг |
|
|
|
|
1542, май
1542, июль
1542, ноябрь
1543, май 1543, март
1543, 24 мая
В Виттенберге выходит из печати книжка Коперника «О сторонах и углах треуголь ников как плоских, так и сферических» с приложением подробных таблиц синусов и косинусов
Коперник направляет в Нюрнберг преди словие к книге «О вращениях» — посвяще ние папе Павлу III
Тяжелая болезнь Коперника
Выход в свет в Нюрнберге бессмертного произведения Коперника — книги «О вра щениях небесных сфер»
Смерть Николая Коперника в Фромборке
1/а14 н , Коперник
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Основные издания произведений Николая Коперника и собраний его сочинений
Simocatta Theophylactus. Epistolae morales, rurales et amatoriae. Interpretatione Latina Nicolai Copernici. Impressum Cracoviae, in domo Johanis Haller. Anno Salutis 1509.
Перевод с греческого языка на латинский «Писем» Феофилакта Симокатты, выполненный Соперником. Первый перевод с греческого на латинский, изданный в Польше.
De libris revolntionum eruditissimi viri et Mathematici excellentissimi Reverendi D. Doctoris Nikolai Copernici Torunnaei Canonici Varmiensis Narratio Prima ad Clarissimum virum D. Joannem Schonerum, per M. Georgium Joachimum Rheticum, nna cum Encomio Borussiae scripta.
Так называемое «Первое повествование» — первая книга с из ложением учения Коперника о строении Солнечной систе мы, написанная Георгом Иоахимом Ретиком. Первое изда ние вышло в Гданьске в 1510 г., второе — в Базеле в 1541 г. Впоследствии многократно переиздавалась, в том числе и в переводе на русский язык.
De lateribus et angulis triangulorum, turn planorum rectilineorum, turn sphaericorum, libellus eruditissimus et utilissimus, cum ad plerasque Ptolemaei demonstrationes intelligendas, turn vero ad alia multa, scriptus a clarissimo et doctissimo viro D. Nicolao Copernico Toronensi. Additus est Canon semissium subtensarum rectarum linearum in Circulo. Excusum Vittembergae per Johannen Lufft, Anno 1542.
Тригонометрия Николая Коперника, изданная Г. И. Ретиком в Виттенберге в мае 1542 г., с приложением семизначных таблиц значении синусов и косинусов углов от 0° до 90° с шагом в одну минуту.
Nicolai Copernici Torinensis De Revolutionibus Orbium coeleetium Libri VI. Habes in hoc opere, iam recens nato, et aedito, studiose lector, motus stellarum, tam fixarim, quam erraticarum, cum ex veteribus turn etiam ex recentibus observa-
■tionibus restitutos et novis insuper ac admirabilibus hypothesibus ornatos. Habes etiam Tabulas expeditissimas, ex quibus eosdem ad quodvis tempos qoam facillime calculare poteris. Igitur erne, lege, fruere... Norimbergae, apud Johannem
Petreium. 1543.
418
Первое издание знаменитого сочипепия «О вращеииях небес ных сфер». Впоследствии мпогократно переиздавалось (по следующие издания указаны ниже). Имеется перевод на русский язык (см. русскую часть библиографии).
De Revolutionibus Orbium coelestium Libri VI. In quibus stellarum et fixarum et erraticarum motus, ex veteribus atque recentibus obscurationibus restituit hie autor. Praeterea tabulas expedites luculentasque addidit, ex quibus eosdem motus ad quodvis tempus mathematum studiosus facillime calculare poterit. Item, de libris Revolutionum Nic. Copernici prima per M. G. Joachimum Rheticum ad D. Joannem Schonerum scripta. Cum gratia et privilegio Caes. Maies. Basileae, Ex officina Henricpetrina. Anno 1566, septembri, 6+213 p.
Второе издание «О вращениях» на латинском языке.
Astronomia Instaurata Libris sex comprehensa, qui de Revolutionibus Orbium coelestum inscribuntur. Nunc domum post 75 ab obitu authoris annum integritati suae restitute, notisque illustrate, opera et studio D. Nicolai Mulerii, medicinae et matheseos professoris ordinarii in nova Academia quae est Croningae. Amstelodami, Excudebat Wilhelmus Jansonius, sub Solari aureo. Ann 1617, p. 487.
Третье издание книги «О вращениях».
Rozprawa о urzadzeniu monety, napisana 1526 r., teraz z jego rekopismu pierwszy raz drukiem ogloszona.— Dissertatio de optima monetae cudendae ratione, anno MDXXVI scripta, nunc primum ex eius autographo i typus vulgata. (Pamietnik Warszawski. Wydawca F. Beutkowski, 1816, t. V, str. 381— 423,— i oddruk, Warszawa, 1816, 8°, str. 45).
Издание сочинений H. Коперника о монетном деле. Много кратно переиздавалось.
Nicolai Copernici Torunensis De Revolutionibus Orbium coeles tium Libri sex. Accedit G. Joachimi Rhetici Narratio prima, cum Copernici nonnulis scriptis minoribus primum collectis, eiusque vita.— Mikolaja Kopernika Torunczyka О Obrotach
Gial Niebieskich, |
ksigg szesc. Nadto Opowiadanie pierwsze |
J. Retyka, rozne |
pisma mniejsze M. Kopernika teraz zebrane |
i zyciorys jego. Warszawa, 1854.
Четвертое издание книги «О вращениях». Латинский и поль ский текст.
De Revolutionibus Orbium coelestium Libri VI. Ex auctoris autographo recudi curavit Societas Copernicana Thorunensis. Accedit Georgiij Joachimi Rhetici De libris revolutionum narratio prima. Thoruni, 1873.
Пятое издапио книги «О вращениях».
Der «Commentariolus» des Coppernicus fiber sein Buch «De Re volutionibus», oder Nikolai Coppernici de hypothesibus motuum coelestium a se constitutis commentariolus». Hrsgb. Curtze Maximilian. Lpz. 1878.
Первое издание «Малого комментария» (И изд.: Стокгольм,
14* 419
1881. Ill изд.: Браунсберг (Бранево), 1899. впоследствии неоднократно переиздавалось).
Uber die Kreisbewegungen der Weltkorper. Cbers. u. mit Anmerk. v. Dr. C. L. Menzzer. Durchgesehen u. mit einem Vorwort von Dr. Moritz Cantor. Herausgegeben v; dem Copperuicusverein fur Wissenschaften u. Kunst zu Thorn, 1879, Druck u. Verlag v. E. Lambeck, p. 363—66.
Kopernik Mikoiaj. Wybor pism... Wyd. przypissani objasnil i wstgpem poprzedtil Ludwik Antoni Birkenmajer. Krakow, 1920.
Wyd. 2ie przepolione, Krakow, 1926.
Kopernik, Nikolas. Des revolutions des orbes celestes. Trad, avec introd. et notes par A. Koyre, Paris, Alcan., 1934, VIII+154 p.
Three Copernican Treatises: The Commentariolus of Copernicus, «The Letter Against Werner», The Narratio Prima of Rheti cus Transl. with introd. and notes by E. Rosen. N. Y., 1939, X+211 p.
Nikolaus Coppernicus aus Thorn. Uber die Kreisbewegungen der Weltkorper. Ubers. u. mit Anmerk. von С. K. Menzzer, Lpz., 1939, XVI+366 S.
De Revolutionibus orbium coelestium, libri VI, Amsterdam, 1943, 196 p.
Nicolai Copernici Thorunensis. De revolutionibus orbium coelestium' libri sex. Monachii (Miinchen) Oldenburg, 1949, 470 S.
On the Revolutions of the Heaven Spheres. Transl. by C. G. Wal lis, Chicago, Encyclopaedia Brittan., 1952, pp. 797—838.
De Revolutionibus. Preface & Book I, transl. by John F. Dobson. «Occasional notes Royal Astron. Soc.», 1953, N 10, May; 2-nd Ed.: L., 1955, 32 p.
Mikoiaj Kopernik. О obrotach sfer niebieskich, kn. pierwsza. W., PWN, 1953, 118 s.; text lat. i polsk.
Uber die Kreisbewegungen der Weltkorper. Erstes Buch. Zweisprachige Ausgabe, Hrsgb. Georg Klaus. Anmerkungen A. Bir kenmajer. Akademie-Verlag, B. 1959, LXV1II+179 S.
Nicolai Copernici Opera Omnia. Наиболее полное собрание со чинений Коперника, выпускаемое Польской Академией наук к 500-летнему юбилею.
Первый том, содержащий факсимиле рукописи «De Revolutio nibus», вышел в 1972 г. в нескольких вариантах, отличаю щихся языком предисловия (имеются варианты с преди словием па польск., русском, англ, и фрапц. языках).
Второй том с полным текстом «De Revolutionibus» и обшир ными комментариями также в нескольких вариантах и третий том «Opera minora» («Небольшие работы») гото вятся к печати.
420
Основные библиографические указатели сочинений Коперника и работ о нем
Brozek, L. Bibliografia Kopernikowska, 1923—1948. Poznan, 1946.
Baranowski, Henryk. Bibliografia Kopernikowska. 1509—1955. Warszawa, PWN, 1958.
Николаев Д. С. Николай Коперник. Рекомендательный список литературы. М., 1953.
Еремеева А. И. Библиография к очерку «Николай Коперник». В кн. А. И. Еремеева. Выдающиеся астрономы мира. М., «Книга», 1966, стр. 60—67. •
Основная литература о Николае Копернике и его учении, опубликованная в СССР (Сост. Л. В. Каминер). «Вопросы истории естествознания и техники», вып. 1 (42), 1973, стр. 77—79.
Издания сочинений Коперника |
. |
на русском языке |
|
Николай Коперник. О вращениях небесных сфер. Малый ком ментарий. Послание против Вернера. Упсальская запись. Статья и общая ред. акад. А. А. Михайлова. М., «Наука», 1964, 653 стр., с илл.
Первое полное издание указанных трудов Коперника на рус ском языке в переводе И. Н. Веселовского. Перевод основ ного труда «О вращении небесных сфер» сделан на основе сличения различных латипских изданий. «Упсальская за пись» — тетрадь Коперника с различными астрономически ми данными (хранится в библиотеке Упсальского универ ситета). Перевод трудов Коперника снабжен обширными примечаниями. В книге публикуется также перевод труда Г. Ретика «О книгах вращений Николая Коперника. Пер вое повествование к Иоганну Шонеру».
Николая Коперника Торунского об обращении небесных сфер шесть книг. Перев. Ф. А. Петровского, прим. Н. И. Идельсона (гл. I—X первой книги).— В кн. Николай Копер ник. Сборник статей к четырехсотлетию со дня смерти. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1947, стр. 187—217, с илл.
В данной публикации приведено анонимное предисловие, на писанное лютеранским богословом А. Осиандером без ве дома Коперника, и «Посвящение Коперника папе Пав лу III», в котором ученый высказывает убеждение в спра ведливости и неопровержимости своего учения.
Предисловия к книге Николая Коперника «Об обращении не бесных орбит». «Мироведение», 1935, № 3, стр. 186—190.
Первая публикация на русском языке истинного предисловия Коперника к своей книге, а также анонимного предисло вия Осиандера «К читателю о. гипотезах этого труда» и «Посвящения Коперника папе Павлу III».
421
Биографические очерки о Копернике
На иностранных языках
Starowolsky Szymon. Scriptorum Polonicorum ’ExctTovraf; se centum illustrium Poloniae Scriptorum Elogia et Vitae. Francoforti, 1625. Первый краткий очерк жизни Коперника
(стр. 88—89).
II изд.: Venecia, 1627. III изд.: Breslau, 1734.
Gassendi Р. Tychonis Brahei vita. Accesit N. Copernici vita, Parisiis, 1654.
Sniadecky, Jan. О Koperniku. W., 1802. Многократно переизда валась и переводилась на различные языки.
Czynsky Jan. Kopernik et ses travaux. P., 1847. К Bartoszewicz, Julian. Zyciorys Mikolaja Kopernika, W., 1855. Szulc Dominik. Zycie Mikolaja Kopernika, W., 1855.
Flammarion. Camille. Vie de Copernic et histoire de decouverte du system e du monde. P., 1872.
Flammarion, Camille. Zycie Mikolaja Kopernika. W., 1873.
Kowalczyk, Jan. Kopernik Mikolaj i jego uklad swiata. 1473— 1873. W„ 1873.
Polkowsky Ignacy. Zywot Mikolaja Kopernika. Gniezno, 1873.
Hipler, F. Die Biographen des Nikolaus Kopernikus. Braunsberg, 1873.
Prowe. Leopold. Nicolaus Coppernicus. Bd. I. Das Leben, I. Th., 1473—1512, B., Weidmanscne Buchhandlung, 1883, 414 S.; II Th., 1512—1543, B., 1883, 576 S.; Bd. II Urkunden, B., 1884, 551 S.+ V Taffeln.
Merczyng, Henryk. Mikolaj Kopernik, zycie i dzialalnosc naukowa. Petersburg, 1898.
Birkenmajer, Ludwig Antoni. Mikolaj Kopernik Czgsc pierwsza. Krakow, 1900.
Birkenmajer, Ludwig Antoni. Stromata Copernicana. Studja poszukiwania i materjaly biograliczne. Krakow, 1924.
Wasiutynski, Jeremi. Kopernik, tworca nowego nieba. Warsza wa, J. Przeworski, 1938, XVIII+665 S.
Silwa G., Trollo, E. Copernico. Padowa, 1944.
Kesten, Hermann. Copernicus & his World, N. Y., Hoy Publi shers, I ed., 1945, II ed., 1946.
Mizwa, Stephen P. Nicolas Copernicus. A Tribute of Nations. N.Y., 1945.
Armitage, Angus. Sun, Stand Thou Still: the Life and Work of Copernicus, the Astronomer. N. Y., 1947.
Hartlieb, Kazimierz. Mikolaj Kopernik. Torun, 1948.
Ingarden, Roman Stanislaw. Mikolaj Kopernik i zagadnicnie obiektywnosci praw naukowych, W., Panstw. inst. wydavnicz., 1953.
422
Przypkowski, Tadeusz. 0 Mikolaju Koperniku. W., PWN, 1953.
Rybka, Eugeniusz, Rybka, Przemyslaw. Mikolaj Kopernik i jego nauka. W., 1953.
Mohr, Josef Mikulas. Mikulas Kopernik. Praha, Orbis, 1953. Berceg, Tibor. Kopernikusz. Budapest, «Miivele пёр», 1954.
Krajewski, Wladislaw. Mikolaj Kopernik — tworza nowozytnej astronomii. W., Wyd. Wiedza powszechne, 1954.
Birkenmafer, Alexander. Mikolaj Kopernik. Berlin, Aufbau-Ver- lag, 1954.
Voledi, I. N. Copernic. Bucure?ti, Ed. tineretului, 1954.
Sniadeckl, Jan. 0 Koperniku. Wroclaw, Zaklad imenia Ossolinskich, 1955.
Armitage, Angus. Niccolo Copernico e l’astronomia moderna. Novara, 1956.
Kauffeldt, Alfons. Nikolaus Kopernikus. Der Umsturz des mittelalterischen Weltbildes. Leipzig — Jena, «Urania», 1958.
Kesten, Herman. Kopernik i jego czasy. W., PWN., 1961 (дерев,
с англ.).
Harig, Gerhard. Die Tat des Kopernikus. Die Wandlung des astronomischen Weltbildes im 16. und 17. Jahrh. Lpz.— Jena, «Urania», 1962.
Knight, David C. Copernicus — Titan of Modern Astronomy. London, 1967.
Vois(, Waldemar. Dzieje jednego odkrytia. Torun, 1970.
Schmeidler Felix. Nikolaus Kopernikus (Grosse Naturforsch. 34), Stuttgart, Wiss. Verlag., 1970.
Szostakowski, Stanislaw. О Milolaju Koperniku. W., PZWS, 1971.
Grzybowski, Stanislaw. Mikolaj Kopernik. W., «Ksi^zka i wied za», 1972.
Rybka, Eugeniusz. Cztery wieki rozwoju mysli kopernikanskiej. W., PWN, 1972.
Rybka, Eugeniusz, Rybka Przemyslaw. Kopernik, czlowiek i mysl. W., Wiedza Powszechna, 1972.
Rusinek, Michal. Ziemia Kopernika. W., 1972. Szperkowich, Jerzy. Nicolaus Copernicus. W., PWN, 1972.
Biskup, Marian, Dobrzycki, Jerzy. Mikolaj Kopernik, uczony i obywatel. W., Interpress, 1972.
Wussing, Hans. Nicolaus Copernicus. Leipzig — Jena — Berlin, «Urania», 1973.
На русском и украинском языках
Энгельгардт М. А. Н. Коперник, его жизнь и научная дея тельность. Биографический очерк. СПб., 1892.
Церасский В. К. Коперник и Тихо Браге. «Научное слово»,
кн. I, 1903, стр. 27-39.
423