Файл: Словарь английских личных имен = Dictionary of english personal names словарь..pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 17.10.2024

Просмотров: 148

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

 

УКАЗАТЕЛЬ

ДЕРИВАТОВ

Abbey [feebi] ж Эбби, Абби.

Ade [eid] м Эйд.

См.

Abigail

 

См.

Adam

Abbie,

Abby

['æbi] ж Adie

f'erdi] ж Эйди.

Эбби, Абби

Arabella

См.

Ada

См.

Abigail,

Ag [æg] ж Эг, Аг.

Abe [erb] м Эйб.

См.

Agatha, Agnes

См. Abel, Abraham, Ab­

Aggie [feegi] ж Эгги, Агги.

ram

Abie, Aby f'erbi] m Эйби. См. Abel, Abraham, Ab­ ram

Ad feed] m Эд. См. Adam

Adda [feeds] ж Адда. См. Adelaide, Adelina,

Adeline

Addie [feedi] ж Адди, Эдди.

См. Adelaide, Adelina, Adeline

Addis ['aedis] м Аддис. См. Adam

Addy [feedi] ж Адди, Эдди. См. Adelaide, Adelina, Adeline

См. Agatha, Agnes

Ailie ['eili] ж Эйли.

См. Ailis

Air [еэ] м Эр.

См. Eric

Al feel] м Эл, Ал.

См. Al(l)an, Alastair,

Albert, Alexander, Alf­ red, Alvin и др. имена,

начинающиеся с А1-

Alb [aelb] м Элб, Алб.

См. Albert

Albe [feelbi] м Алби, Элби. См. Albert

Alec(k) ['æl;k,_ США feeìek, 'selik] m Алек.

См. Alexander


363

Alex ['æleks, 'æliks] M, ж

Алекс.

См. Alexander, Alexan­ dra

Alf [ælf] м Элф, Алф. См. Alfonso, Alfred, Al-

phonso

Alile, Alfy t'ælfi] м Алфи,

Элфи.

См. Alfonso, Alfred, Alphonso

Alger ['геИзэ] м Элджер, Алджер.

Cm. Algernon

Aigle, Algy ['ældsi] m Эл-

джи, Алджи.

См. Algernon

Alick ['ælikl-w Элик, Алик. См. Alexander

Alida [o'iaido] ж Алййда,

Алида.

См. Adelaide

Aline [æ'iirn, э'1і:п] ж

Алйн(а).

См. Adelina, Adeline Alix ['æliks] ж Алике,

Элике.

См. Alexandra

Allene ['æl i:n, æ'icn] ж

Аллин, Эллин.

См. Adelina, Adeline

Allie, Ally ['sebi m, ж

Элли, Алли.

См. Alice, Al(l)an

Alois [o'lois] m Алоис,

Алоиз.

См. Aloysius

Aloys [a'iois] м Алоис,

Алойз.

См. Aloysius

Amaryl [(æmo'ril] ж Ама-

рйл.

См. Amaryllis

Ambie ['æmbi] м Амби,

Эмби.

См. Ambrose

And [ænd] м Анд, Энд.

См. Andrew

Anda ['sendo] ж Анда,

Энда.

См. Andrea

Andra ['ændro] ж Андра,

Эндра.

См. Andrea

Andrina [æn'drirna] ж Анд-

рйна.

См. Alexandrina Andy ['ændi] м Энди.

См. Andrew

Angie ['æn(d)3i] ж Анджи,

Энджи.

См. Angela, Angelica Anita [o'niito] ж Анита.

См. Ann(e) .

Annetta [э'пеіэ] ж Аннетта.

См. Änn(e)

Annette [o'net] ж Аннетт.

См. Ann(e)

 

 

 

 

 

 

364

Annie,

Anny(e)

['æm]

ж

Bab [bæb] ж Бэб, Баб.

 

Энни, Анни.

 

 

См.

Barbara

 

 

Cm.

Ann(e)

 

 

Babbette ['bæbet, ba'bet] ж

Arch [atj] M Арч.

 

Баб(б)ётт(а).

 

 

См.

Archibald

м

См.

Elizabeth

 

 

Archie,

Archy

['Œtfi]

Babbie ['bæbij ж Бэбби,

Арчи.

 

 

Бёбби.

 

 

См.

Archibald

 

 

См.

Barbara

ba'bet]

ж

Arn [an] m Арн.

 

Babette ['bæbet,

См.

Arnold

 

 

Бабетт(а).

 

 

Arne [an] m Арн.

 

См.

Elizabeth

 

 

См.

Arrian

 

 

Babs [bæbz] ж Бэбс, Бабе.

Arney ['ani] m Арни.

 

См.

Barbara

 

 

См.

Arnold

Арни.

 

Baldie ['baldi] м Бблди.

Arnie

['am] m

 

См.

Archibald

 

 

См.

Arnold

 

 

Baldy ['boddi] м Бблди.

Arno ['anou] m Арно.

 

См.

Baldwin

 

 

См.

Arnold

 

 

Barbie ['babi] ж Бёрби.

Arny ['am] m Арни.

 

См.

Barbara

 

 

См.

Arnold

 

 

Barn [ban] м Барн.

 

Art [at] m Арт.

 

См.

Barnabas

м Бёрни.

 

Barney

['bam]

См.

Arthur

 

 

 

 

См.

Barnabas,

Barnard,

Arth [a0] m Арт.

 

 

Bernard

 

 

См.

Arthur

 

 

 

 

 

ж

Barnie

['bam] м Бёрни.

Artie,

Arty ['ati] m,

Арти.

 

 

См.

Bernard

 

м

 

 

Barrie,

Barry

['bæri]

См.

Artemis,

Arthur

 

 

Бёрри, Бэрри.

 

Augie ['o:gi] м Оги.

 

 

 

См.

Barrett

 

 

См.

Augustus

 

 

 

 

 

 

Bart [bat] м Барт.

 

Aury ['ari] ж Ори.

 

См. Bartholomew, Bart­

См.

Aurelia

 

 

ram

 

 

 

Avy í'eivi] м Эйви.

 

Barile ['batí] м Бартл.

 

См.

Avery

 

 

См.

Bartholomew

 


365

Bartlett ['batlit] м Бёрт-

летт.

См. Bartholomew

Bartley ['bath] м Бартли.

См. Bartholomew

Barty ['batí] м Бёрти.

См. Bartholomew Basie ['bæzi] м Бэзи, Бази.

См. Basil

Bass [bæs] м Басс. См. Sebastian

Bat [bæt] м Бат.

См. Bartholomew

Bate [beit] м Бейт.

См. Bartholomew

Batty ['bætr] м Бйтти,

Бэтти.

См. Bartholomew

Baz [bæz] м Бэз, Баз. См. Basil

Bea [bi:] ж Би.

См. Beata, Beatrice Beat(e) ['bi(:)st] ж Бйат,

Бёат.

См. Beatrice

Beattie, Beatty ['birti] ж

Битти.

См. Beatrice Beck [bek] ж Бек.

См. Rebecca

Becky ['beki] ж Бёк(к)и. См. Rebecca

Bee [bn] ж Би.

См. Beatrice

Bel(l) [bel] ж Бел(л). См. Arabella, Belinda, Isabel, Isabella

Bella ['bela] ж Бёлла. См. Arabella, Isabel, Isabella

Belle [bel] ж Белл. См. Isabel, Isabella

Ben [ben] м Бен.

См. Benedict, Benjamin Benjie, Benjy ['bend3i] м

Бёнджи.

См. Benjamin

Bennie, Benny ['beni] M

Бённи.

См. Benedict, Benjamin Berna f'bæns] Ж Бёрна.

См. Bernardina

Berney ['bæni] M Бёрни. См. Bernard

Bernie ['barn] M Бёрни. См. Bernard

Berny ['bæni] ж Бёрни. См. Bernice

Bert [bæt] M Берт.

См. Albert, Berthold, Bertram,Cuthbert, Ethelbert, Gilbert, Herbert,

Hubert, Lambert Berta ['bats] ж Бёрта.

См. Alberta, Roberta

и др. имена, оканчиваю­ щиеся на -berta

Bertie, Berty ['batí] л«, ж

Бёрти.

См. Albert, Alberta,

Bertha, Bertram, Ethelbert, Herbert, Hubert

Bess [bes] ж Бесс. См. Elizabeth

Bessie, Bessy ['besi] ж

Бёсси.

См. Elizabeth Bet [bet] ж Бет.

См. Elizabeth

Beth [ЬеѲ] ж Бет. См. Elizabeth

Betsey, Betsie, Betsy ['beisi]

ж Бётси.

См. Elizabeth

Betta ['bets] ж Бётта. См. Elizabeth

Bette [bet] ж Бетт. См. Elizabeth

Bettie ['beti] ж Бётти. См. Elizabeth

Bettina [be'tiina] ж Бет-

тйна.

См. Elizabeth

Bettine [be'tins] ж Бет-

тйна.

См. Elizabeth

Betty(e) ['betrj ж Бётти. См. Elizabeth

Bice ['brtfi] ж Биче.

См. Beatrice

366

Biddy ['bidi] ж Бидди. См. Bridget

Bill [bil] м Билл.

См. William

Billie, Billy['Ьі1і]л£ Билли.

См. William

Bina ['bins] ж Бина.

См. Columbina

Birdie ['badi] м, ж Бёрди. См. Bird

Bob [bob] м Боб. См. Robert

Bobbie, Bobby ['bobi] м,

ж Бобби.

См. Robert, Roberta,

Robina

Bram [bræm] м Брэм,

Брам.

См. Abraham, Abram

Brand [brænd] м Брэнд,

Бранд.

См. Hildebrand

Bri [brai] м Брай. См. Brian

Bridie ['braidi] ж Брййди. См. Bridget

Brita ['buts] ж Брйта. См. Bridget

Burl [bal] м Берл.

См. Burleigh

Burt [bat] м Берт.

См. Burton

Byrdie ['badi] м, ж Бёрди.

См. Byrd


367

Caddie, Caddy ['kædi] ж

Кадди, Кэдди.

См. Caroline

Cal [kæl] м Кэл.

См. Calvin

Cale [keil] м Кейл. См. Caleb

Candy ['kændi] ж Канди,

Кэнди.

См. Candace, Candida Cap [kæp] м Кап, Кэп.

См. Caspar

Сага ['кэегэ] ж Кара, Кэра.

См. Caroline

Carrie, Carry ['кгеп] ж

Кэрри.

См. Caroline

Casey ['keisi] ж Кейси. Cm. Catherine

Cass [kæs] ж Кэс, Кас.

См. Cassandra

Cassie ['kæsi] ж Кэсси,

Касси.

См. Cassandra

Cat [kæt] ж Кэт. См. Catherine

Cathie, Cathy ['kæ0i] ж

Кэти.

См. Catherine

Catty ['kætі] ж Кэтти,

Катти.

См. Catherine Сес [ses] м Сес.

См. Cecil

Ceese [sis] м Сис. См. Cecil

Cesca ['seska, 'ífeska] ж

Сёска, Чёска.

См. Francesca

Charley ['tfttli] M Чар­

ли.

См. Charles

Charlie, Charly ['tfa:li] м

Чёрли.

См. Charles

Chattie, Chatty ['tfæti] ж

Чэтти, Чётти.

См. Charity, Charlotte Cherry ['tferi] ж Черри.

См. Charity Chick [tfik] m Чик.

См. Charles

Chilla ['tfila] м Чйлла.

См. Charles

Chippy ['tfipi] м Чйппи. См. Christopher

Cholly ['tfoli] м Чолли.

Cm. Charles

Chris [kris] м, ж Крис. См. Christian, Christi­ ana, Christina, Christine, Christopher

Chrissie ['knsi].ar Крйсси.

См. Christiana, Chris­ tina, Christine

Christie, Christy ['kristi] м,

ж Кристи.

См. Christian, Christi-

ana, Christina, Chris­ tine, Christopher

Chuck [і('лк] м Чак.

См. Charles

Cindy ['smdi] ж Синди. См. Cynthia

Cis ¡sis] м, ж Сис. См. Cecil, Cecilia

Cissie ['sisij ж Сйсси. См. Cecilia

Clare [Меэ] м Клэр.

См. Clarence

Clarry f'klæri] м Клэрри,

Клйрри.

См. Clarence

Claudie ['klo:di] м Клоди. См. Claud(e)

Clay [klei] м Клей. См. Clayton

Clem [klem] м, ж Клем.

Cm. Clemence, Clemency, Clemens, Clement, Clem­ entina, Clementine

Cleo ['kl i:ou] ж Клйо.

См. Cleopatra

Cliff [klif] м Клифф. См. Clifford

Clint [klint] m Клинт. См. Clinton

Co [kou] ж Ko.

Cm. Cora

Coba ['kobo] ж Коба.

См. J acoba

368

Cobina [ko'bi(:)no] ж Ko-

бйна.

См. Jacobina

Colin ['kolin, 'koulin] m

Колин.

Cm. Nic(h)olas Con [kon] m. Кон.

Cm. Conrad

Connie ['kom] m, ж Конни.

См. Conrad, Constance Corney ['koinij м Корни.

См. Cornelius

Corrie ['кзп] ж Корри.

См. Cora

Cuddie ['kAdi] м Кадди. См. Cuthbert

Су [sai] м Сай.

Cm. Cyril, Cyrus

Суп [sin] ж Син.

См. Cynthia

Суппа ['sino] ж Сйнна. См. Cynthia

Cynthie ['віпѲі] ж Сйнти. См. Cynthia

Cyro ['saiaro] м Сайро.

См. Cyrus

Daff [dæf] ж Дафф, Дэфф.

См. Daphne

Daffy ['dæfi] ж Дйффи.

См. Daphne

Dan [dæn] м Дэн, Дан.

См. Daniel


369

Danny ['dæni] м Дэнни,

Дйнни.

См. Daniel

Daph [dæf] ж Даф, Дэф.

См. Daphne

Dave [deiv] м Дейв.

См. David

Davey ['deivi] м Дёйви,

Дэви.

См. David

Davie, Davy ['deivi] м

Дёйви, Дэви.

См. David Deb [deb] ж Деб.

См. Deborah

Debbie, Debby ['debí] ж

Дёбби.

См. Deborah

Debra ['debrai ж Дёбра.

См. Deborah Debs [debz] ж Дебс.

См. Deborah

Dee [di:] ж Ди. См. Edith

Dekker ['deka] м Дёккер. См. Derek, Derrick

Dell [del] ж Делл.

См. Adelaide

Della ['dela] ж Дёлла.

См. Adel(l)a, Adelaide,

Adelina, Delia

Delle [del] ж Делл. См. Adelaide, Adel(l)e

Denny ['deni] м, ж Дённи.

См. Den(n)is, Denise

Derry ['den] м Дёрри. См. Derek, Derrick

Des [dez] M Дес. См. Desmond

Di [dai] ж Дай. См. Diana

Dick [dik] M Дик. См. Richard

Dickie, Dicky ['diki] м

Дйк(к)и.

См. Richard Die [dai] ж Дай.

См. Diana

Dion(e) ['damn] ж Дайон. См. Dionysia

Dionetta [zdaia'neta] ж

Дайонётта.

См. Dionysia

Dirk [da:k] м Дерк. См. Derek, Derrick

Dix [diks] м Дикс.

См. Benedict

Dixie ['diksi] M, ж Дикси.

См. Benedict, Benedicta Dizzy ['dizi] ж Дйззи.

См. Désirée Dob [dab] M Доб.

См. Robert

Dobbin [' dab in] м Доббин. См. Robert

Dod [dad] м Дод.

См. George

Doddy ['dodi] м Додди.

См. George

Dode [doud] м Дод. См. Theodore

Dodie ['doudi] ж Доди См. Dorothea, Dorothy Dodo ['doudou] ж Додо. См. Dorothea, Dorothy

Dol(l) [dol] ж Дол(ь),

Долл(ь).

См. Dorothea, Dorothy

Dollie, Dolly ['doli] ж

Долли.

См. Dorothea, Dorothy Dolly ['doli] м Долли.

См. Adolph, Adolf, Rudolph, Rudolf

Dolph [doit] M Долф.

См. Adolph, Randolph Dolphus ['dolías] .иДолфус.

См. Adolphus

Dom [dom] м Дом. См. Dominic(k)

Don [don] м Дон.

См. Donald

Donaldina [zdonal'di:no] ж

Доналдяна.

См. Donai da

Donnie, Donny ['doni] м

Донни.

См. Donald

Dora ['do:ro, США 'douro]

ж Дора.

370

См. Dorothea, Eudora, Theodora

Doreen [do:'ri:n, США 'douri:n, do'ri:n] ж Дорин. См. Dora

Doretta [do'reto] ж До-

рётта.

См. Dora

Dorette [do'ret] ж Дорётт.

См. Dora

Dorita [do:'ri:to] ж До­

рита.

См. Dora

Dorrie ['dori] ж Дорри. См. Dora, Doreen, Doris, Dorothy

Dosia ['dousjo] ж Досия. См. Theodosia

Dot [dot] ж Дот.

См. Dorothea, Dorothy

Dottie, Dotty ['doti] ж

Дотти.

См. Dorothea, Dorothy

Doug [dAg] m Дат, Дуг.

См. Douglas

Dreda ['dreds] ж Дрёда. См. Etheldreda

Drew [dru:] м Дру.

См. Andrew

Drina ['dreno] ж Дрйна. См. Alexandrina

Duggie I'dAgi] м Дгігги. См. Douglas