Файл: Новиков, Э. А. Информация и исследователь.pdf

выявлять основные источники по определенным областям знаний и соответственно пользоваться прежде всего ими, а не случайными изданиями. Разве это не актуальная проблема для рационализации научной деятельности? В ней заложены и огромные экономические ресурсы. Изучение рассеяния научно-технической информации позволяет находить лучшие пути для регулирования ин­ формационного обеспечения отраслей народного хозяй­ ства.

Но представьте, что мы повели активную борьбу с рас­ сеянием публикаций. Существующие журналы и сбор­ ники профилируются нами только по определенным вопросам. Все, что не соответствует их регламентирован­ ному профилю, отвергается. Добьемся ли мы в таком случае необходимой концентрации всей потенциально ценной информации? Безусловно нет, так как многие межотраслевые полезные работы будут исключены из системы информационного обмена. Значит, необходимо устанавливать оптимальный уровень рассеяния и кон­ центрации публикаций. Он в известной мере аналогичен резко выраженной современной тенденции дифференциа­ ции и интеграции знаний. Дифференциация позволяет концентрировать внимание на глубокой проработке узких проблем, ио ие может успешно развиваться без привлече­ ния плодотворных идей из, казалось бы, посторонних научных направлений.

Наблюдаемая сейчас тепдеиция более замедленного развития пауки и техники по сравнению со стремитель­ ным ростом количества литературы не может не вызывать тревоги у специалистов и руководителей, от которых за­ висит успешное управление народным хозяйством и обос­ нование его экономических возможностей. Этот факт сви­ детельствует о тенденции к «разжижению» содержания самой научно-технической информации.12 Поэтому и необ­ ходимо изучать закономерности рассеяния, чтобы иметь возможность оптимально регулировать развитие науки и техники.

Уже теперь исследователи сумели выявить так назы­ ваемые информационно-активные периодические издания. Их ценность заключена в освещении как профилирующих

12 Д о б р о в Г. М. Наука о науке. Введение в общее науко­ ведение. Киев, 1970, с. 122.

93

вопросов (дифференциация отраслей), так и смежноот­ раслевых вопросов (интеграция отраслей). Такой путь наиболее плодотворен в современных условиях. Журналы по горному делу, технологии металлов и энергетике явля­ ются примерами информационно-активной периодики.13 Журналы металлургического, машиностроительного и хи­ мических профилей, как правило, в этом отношении более пассивны. Они почти не публикуют межотраслевую ин­ формацию. Установлено, что значительное количество материалов, относящихся к технике, включают и есте­ ственнонаучные издания.

Исследователь должен знать об этом и должен способ­ ствовать созданию лучших возможностей для использо­ вания достижений научно-технического прогресса, отра­ жаемого во множестве, казалось бы, не относящихся к его специальности изданий.

Цитирование публикаций

Когда мы говорим о том, что ]эост количества публи­ каций опережает рост количества научных исследований, становятся попятными многие сложные задачи современ­ ного развития науки и техники. Лавинообразное увеличе­ ние объема информации прямо ставит вопрос о том, что наступает пора, когда печатная продукция, по крайней мере научная, должна претерпеть качественные изме­ нения.

Изучение закономерностей роста и рассеяния ин­ формации наряду с количественными аспектами вы­ являет и некоторые ее качественные стороны. Это позволяет оптимально регулировать использование раз­ личных, главным образом периодических, изданий. Но это лишь общие, наиболее наглядные проблемы разви­ тия научно-технической информации. Есть ли другие пути, с помощью которых можно преодолеть барьер ин­ формационного кризиса? Возможно ли уже сегодня кон­ кретно выявить качественную сторону тех или иных

94

персонально знает наиболее авторитетных исследователей в своей области знаний. Это позволяет ему следить за появлением их трудов. Но вот никому не известный моло­ дой ученый неожиданно опубликовал фундаментальную работу. С помощью каких средств можно оценить ее свое­ временно и по достоинству?

В1948 г. тридцатидвухлетний Клод Шеннон поместил

вРеферативном журнале американской телефонной ком­ пании «Bell System» статью «Математическая теория связи». Автор статьи был рядовым инженером, да и сам источник информации был известен сравнительно узкому кругу специалистов. Теперь имя Шеннона — одного из

создателей теории информации — часто упоминается в литературе. Эта новая отрасль знания проникла почти во все науки: естественные, технические и общественные.

в таком сочетании, которое позволило расширить область понимания».14 Подобную выдающуюся работу наверняка мог бы написать и другой ученый, если бы был хорошо знаком с содержанием того же журнала. Не случайно Шеннон ссылался на статьи Найквиста и Хартли, опубли­ кованные в указанном журнале еще в 1924 и 1928 гг.

Ссылки на литературу, или язык научных цитат, не только факт уважения и научной добросовестности, но и основа для поиска новых идей. Научно-техническая ин­ формация может быть не только источником для передачи сообщений, но и действенным инструментом исследования. Таким инструментом, например, стал «Указатель цитиро­ ванной литературы» (Science Citation Index), который выпускается в США с 1964 г. О его значении и ориги­ нальном построении уже говорилось. Это необычный но­ вый вид вторичной информации. Хотя и можно утверж­ дать, что такой указатель — лишь продолжение открытий, сделанных раньше. В 1771—1772 гг. в Париже была опубликована первая библиография рецензий. Разве она не служила источником оценки работ? В 1873 г. в США вышел в свет и первый «Указатель ссылок федерального законодательства о труде», ставший прообразом «Указа­ теля цитированной литературы».

н Т р о с т н и к о в В. Н. Человек и информация. М., 1970,

с. 9.

95

Русский химик и историк науки П. И. Вальден в 1911 г. прочел на Втором менделеевском съезде доклад «О раз­ витии химии в России». Доклад был построен на основе анализа ссылок та отечественных ученых в шести наибо­ лее известных курсах по истории химии, опубликованных на русском, английском и немецком языках в 1888— 1911 гг. П. И. Вальден установил, что из 249 отечествен­ ных химиков наиболее часто упоминалась лишь неболь­ шая группа. Это весьма известные ученые — Д. И. Менде­ леев, Н. А. Меныпуткин и др. Безусловно, такие выводы объективны. Но существуют и субъективные факторы, которые уже тогда заметил П. И. Вальден. Например, на­ ционального характера,, связанные с языковыми барье­ рами. Так, по Н. А. Меныпуткину, вклад русских иссле­ дователей в химию был равен 12.5 %, немецкие же авторы курсов Линденбург и Мейер уменьшили его почти в 3 раза.

В последние годы подобное изучение источников ин­ формации стало широко применяться в науковедческих дисциплинах и в информатике. Исследование ссылок в современных научных журналах показало, что языко­ вый барьер, межгосударственная ограниченность в рас­ пространении информации привели к созданию двух глав­ ных, мало пересекающихся информационных потоков. На первый — США, Великобритания и некоторые другие страны — приходится 55% публикаций, на второй —

СССР- 2 0 % .15

Больше всего в пределах упомянутых 55 % цитируются авторы, пишущие иа английском языке. В нашей стране до 30% ссылок тоже приходится на этих авторов. В зару­ бежных журналах советские работы цитируются в преде­ лах 3—5%. В частности, таким путем выявлено, что по вопросам математической статистики, физической химии, спектроскопии, металловедению и философии вклад в науку определяется следующим образом:

15 Изучение научных журналов как каналов связи. Оце вклада отдельных стран в мировой научный информационный поток. Сб. НТИ, сер. 2, 1967, № 12, с. 3—11.

06

Как видим, изучение научного цитирования позволяет сделать ряд ценных для развития тех или иных отраслей выводов. Установлено, что и немецкой литературе по ме­ таллургии часто ссылаются на теоретические работы по вопросам физики металлов и физики твердого тела. В оте­ чественных журналах того же профиля, как правило, ци­ тируются лишь металловедческие работы. Это говорит о сииясении теоретической базы в дайной области знаний. Так выявляются важные вопросы, достойные внимания наших • специалистов, занимающихся изучением научноисследовательских проблем.

Изучение ссылок имеет большое значение и для орга­ низации информационной службы. У нас наблюдается иногда задержка продвижения идей по каналам информа­ ции. Есть определенные барьеры. Например, недостаточ­ ность прямых контактов с зарубежными учеными, за­ держки в получении иностранной литературы. Не все наши ученые знают иностранные языки, а исследователи других стран, почти не владея русским языком, как пра­ вило, знают английский, немецкий или французский. Если в СССР публикация статьи задерживается до года, а иногда и более, то за границей на опубликование обычно уходит менее года.

Язык научных цитат — своеобразный барометр раз­ вития научно-технической информации. Правда, поль­ зуясь нм, никогда нельзя забывать о множестве возмож­ ных «накладок». «Картина, даваемая цитатами, может быть искажена неточными и неполными ссылками вслед­ ствие личных отношений, местного патриотизма, „моды в науке“, а также вследствие языковых барьеров, не­ достатков фондов документов, которыми располагают ис­ следователи, опубликования некоторых значительных работ в неизвестных журналах и отсутствия „сигналь­ ной информации“». Это отметил на Международном конгрессе по научной информации (сентябрь 1968 г.) румынский науковед Пия Атанеску. Свой доклад он так и назвал — «Цитаты как инструмент оценки научных работ».

Таким образом, язык научных цитат, словно хороший микроскоп, вскрывает невидимые при общем рассмотре­ нии здоровые и развивающиеся клетки сложного науч­ ного организма, подмечая и признаки его неудовлетвори­ тельного функционирования.

7 Э. А. Новиков, В. С, Егоров 97

Старение публикаций

Этот факт общеизвестен п понятен всем. Однако де­ тально никто раньше не изучал его. Растущие фонды библиотек и незнание, какую литературу можно списать и когда, приводили нередко к большому экономическому ущербу. Поэтому не случайно первыми, кто занялся этими вопросами, были работники библиотек.

Американский библиограф Ч. Браун в конце пятиде­ сятых годов исследовал около 40 тыс. ссылок в главней­ ших естественнонаучных журналах на английском и немецком языках за 1952—1954 гг. Ои просмотрел почти 40 тыс. страниц в 56 журналах. Труд огромен. Зато он позволил сделать и ряд значительных выводов. Их затем дополнили собственными исследованиями библиотекарь из США Р. Бартон и физик Р. Кеблер.

По аналогии с периодом полураспада радиоактивных веществ они ввели полупериоды жизни научных статей. Это время, за которое используется половина статей, опу­ бликованных в настоящий момент в определенной от­ расли знаний. Другая половина не используется.

Результаты следующие: 16

Итак, наглядно видно, какая информация скорее ста­ реет и соответственно быстрее обновляется. Конечно, та­ кие выводы применимы только для естественных наук. В технике старение литературы происходит еще быстрее. Однако этот аспект пока плохо изучен. Что касается общественных, гуманитарных наук и искусства, то здесь вопрос сложнее. По крайней мере подобные тенденции на­ блюдаются и в художественной литературе.

98

тоже получили определенные критерии для оценки каче­ ства и значеиия научной информации в зависимости от ее возраста. Изучение процессов старения научных работ позволяет делать прогнозы на будущее. Ведь можно зара­ нее предвидеть на ближайшие годы сравнительную цен­ ность публикуемой литературы. Это, можно сказать, обоб­ щающие выводы. Но ведь за каждым обобщением скрыва­ ются отдельные конкретные факты. Их также необходимо учитывать.

Вот «биография» одного исследования:17

на работу.18

Мы видим, что прошло 15 лет, прежде чем работа стала известной широкому кругу специалистов. Могла ли она за это время потерять свое научное значение и «ис­ чезнуть» среди множества подобных публикаций? Вполне вероятно.

Одна из важнейших задач науки — служение прак­ тике. Чем оперативнее оно будет осуществляться, тем лучше для продуктивного «оборота» знаний. Различные виды научпо-технической информации, отражая прогресс науки и техники, позволяют оценивать не только степень новизны, но и период активной реализации исследований.

Информация, содержащая сведения о нереализован­ ных научно-технических достижениях, заключена глав-