Файл: Ямпольский, Е. М. Арматурщик-1.pdf

С Ш А на борту сел на дно на глубине свыше шести миль.

М естом их «приземления» была Отметка Челленд-

жера в М арианской впадине в 200 милях от Гуама.

Батискаф оставался на дне 20 минут, затем начался подъем на поверхность. Аппарат вернулся через 9 ча­

сов после спуска на воду.

Пикар и Уолш опускались на глубину, равную вы­

соте, на которой летают современные реактивные пассажирские самолеты.

При посадке «Триест» поднял со дна тучу мелкого

языка, около фута длиной и дюймов шесть в попе­

многощетинковых червей и т. д.— но ни одной донной рыбы поймано не было.

Плоская рыба, котор ую заметили Пикар и Уолш,

направилась прочь, двигаясь частично в воде и частич­

но в слое ила, и медленно скрылась. В свете прож ек­

тора появилось более мелкое животное — очень кра­

сивая красная креветка, около дюйма длиной. «В один

момент,— говорит ГТикар,— мы получили ответ на

вопрос, сотни лет занимавший биологов: мож ет ли

еще одной загадки океана: сущ ествуют ли течения на

156

глубоководной считалась бротуля, которая была пой­ мана с «Галатеи» в 1952 году во впадине Сунда на

глубине 23 400 футов. Эта рыба с большой головой

и длинным хвостом обычно живет на глубине порядка

6000 футов — в пределах глубины, достижимой для

исследовательской лодки «Алвин». Бротуля «Галатеи» была длиной 6,5 дюйма. Преж нее рекордное дости­ жение, продержавш ееся около 50 лет, принадлежит принцу Альберту из М онако: он поймал рыбу на глу­

бине 19 800 футов. Эта рыба — также бротуля — была

названа ОптаИ /сЬ/Ьу* profundiss¡mus (первая часть на­

ждал океанограф Родж ер Ревелл. И «Триест» под-

твердил~его правоту.

«Погружение на дно М арианской впадины — это не

просто новый водолазный рекорд, но успешное про ­ движение в соверш енно новый мир,— писал К орд -

Кристиан Требст в книге «Покорение моря».— Это означает вступление на неизвестную территорию на­

шей планеты, проникновение в область, которая еще

157

Погружение «Триеста» было соверш ено всего лишь

тон», научным руководителем которой был доктор

и научных заданий, выполненных «Триестом», эта про­

«Триест» и ' в поисках затонувшего «Трешера» у побе­

режья Бостона в 1963 году.

царии, а «Триест», использовавшийся данной Л абора­ торией, был второй моделью . О н впервые спущен на воду близ Неаполя в 1953 году. В том же году при

ность тем, что он первый поднялся в стратосф еру на воздуш ном шаре собственной конструкции, и его сын Жак.

В1957 году Управление военно-морских исследо­

ваний по инициативе доктора Роберта С. Дитца заклю ­ чило с проф ессором Пикаром контракт на несколько погружений с целью оценки возможностей батискафа.

Д октор Дитц и стал первым американцем, опус­ кавшимся в «Триесте». Вместе с Ж аком Пикаром он впоследствии опубликовал книгу «Семь миль вниз» —

рассказ о погружении во впадину Челленджера. Тот

<58

ж е Дитц впоследствии совершил путешествие в Ин­ дийский океан на судне Управления геодезии и кар­ тографии и затем описал гигантские оползни, случаю ­

в Сан-Д иего (Калифорния), и доставлен туда в августе

1958 года. Ученые Лаборатории вскоре приступили

к выполнению обш ирной програм мы глубоководных исследований, которая все еще не завершена. В ходе выполнения програм мы «Триест» стал единственным

геолог Эдвин Л. Гамильтон, геолог Дэвид Г. М ур

и акустик Кеннет В. Маккензи, научный руководитель

ратории д-р Ральф Дж. Кристенсен и координатор океанских исследований доктор Гилберт X. Керл.

лодок.— «Триест» был единственным американским

аппаратом, превосходившим по глубине погружения

тосферу. У «Триеста» есть поплавок, составляющий больш ую часть легкого корпуса и наполненный жид­ костью, которая легче м орской воды,— авиационным

159