Файл: 1. Составьте текстповествование Русский язык язык межнационального общения.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 08.02.2024

Просмотров: 52

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


Значительную часть лексики публицистического стиля составляют общелитературные слова и различные термины (науки, военного дела, искусства, спорта): и те и другие в соответствующем контексте могут переосмысливаться и приобретать публицистическую окраску: арена политической борьбы, армия безработных, военные круги, дело мира, диалог между странами, дружная атмосфера, культурные контакты, курс на обострение отношений, маневры дипломатии, международная солидарность, миролюбивые силы, трудовая вахта и т.д.

Именно поэтому публицистический стиль изобилует устойчивыми сочетаниями. Они могут быть как нейтральными (уровень жизни, положить конец, вести борьбу, вести переговоры, силы мира), так и эмоционально окрашенными, т.е. придающими определенное оценочное значение (грязная война, бандитское нападение, черная тень и т.д.).

В газетных жанрах публицистики широко распространены различные речевые стереотипы (стандарт, клише). Такое явление объясняется тем, что и для пишущего, и для читающего клише представляют несомненные удобства. Это – легкая воспроизводимость готовых речевых формул, автоматизация этого процесса, облечение коммуникации. Нередко речевые клише, вследствие своей частой повторяемости, превращаются в штампы и теряют свою первоначальную образность: например – труженики полей, люди в белых халатах, дать зеленую улицу, получить прописку, голубые магистрали, черное золото, белое золото и т.п.

43. Общее понятие об официально-деловом стиле речи.

Официально-деловой стиль – один из функциональных стилей литературного языка, обслуживающий сферу письменных официально-деловых отношений. Таким образом, официально-деловой – это стиль документов: государственных актов, юридических норм, постановлений, инструкций, уставов, служебной переписки, частных деловых бумаг и т.п.

Характер деловых текстов обусловливает высокий уровень стандартизации языковых средств. Наличие в них многочисленных речевых стандартов – клише – в большинстве своем воспринимается как вполне естественная необходимость, хотя в других стилях шаблонизированные обороты нередко выступают как стилистический недостаток.

Многие виды деловых документов имеют общепринятые формы изложения и расположения материала, что, несомненно, облегчает и упрощает пользование ими. Не случайно в тех или иных видах
деловой практики используются готовые бланки, которые только нужно заполнять. Даже конверты принято подписывать в определенном порядке (различным в разных странах). И это имеет свое преимущество для пишущих, и для почтовых работников. Поэтому все те речевые клише, которые ускоряют и упрощают деловую коммуникацию, вполне в ней уместны. Однако неуместное, неоправданное применение их вне рамок делового стиля рассматривается как нарушение стилистических норм, шире – как порча литературного языка, его болезнь, «канцелярит», по выражению К. Чуковского. Другое дело, если это сознательный стилистический прием, к примеру, средство характеризации персонажа в художественной литературе.

44. Разговорный стиль. Языковые особенности.

Разговорный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.

Жанры разговорного стиля

  • литературно-разговорная речь;

  • просторечие

  • вульгарно-разговорная речь.

Лексические средства разговорного стиля

В разговорном стиле возможно употребление практически всех слов, используемых в других стилях. Естественно, что в речи общения мы чаще, чем в других ситуациях используем бытовую лексику (табуретка, одеяло, люстра, брюки, джинсы).

Но, что чрезвычайно интересно, в такой речи существуют особые способы называния (номинации):

  • стяжение с использованием суффиксов (вечерка — вечерняя газета, маршрутка — маршрутное такси),

  • стяжение при опущении одного из слов словосочетаний (диплом — дипломная работа, садик — детский сад, мотор — моторная лодка),

  • конденсаты — употребление глагола вместо глагольного сочетания – (поступил — поступил в институт, сняли — сняли с должности),

  • метонимия (за мной в кофточке и женщина с ребенком, встречаемся у Пушкина),

  • имя ситуации — конкретное существительное, которое в определенной группе обозначает конкретную ситуацию (Ну как прошел ваш диплом — защитили дипломную работу),

  • сочетания местоимений и глаголов (во что завернуть, что надеть),

  • местоимения и существительного (чья посылка / подойдите),

  • существительного и глагола (двор убирает/ куда пошел).


Морфологические средства разговорного стиля

В разговорной морфологии употребление глаголов встречается чаще, чем существительных, что определяется тематической и лексической динамикой разговора.

  • использование особой звательной формы обращения (мам, Ась, Петь),

  • Им. п. используется вместо косвенных падежей (У Олег Николаича, как зовут – такая ваша беленькая подруга?),

  • Малоупотребительны прилагательные (особенно краткие), причастия и деепричастия, числительные не склоняются (Не хватило пять рублей),

  • характерны разговорные союзы раз (в значении если), как (в значении, когда) (Раз пришел, давай поговорим. Как он придет, крикни мне.),

  • большое количество частиц и междометий (а, вот, ну, прямо, просто, что за),

  • междометия и слова не очень, не ах и др. в роли сказуемых (куртка так себе, прыг-скок, бах)

Синтаксические средства разговорного стиля

В синтаксисе разговорной речи порядок слов в предложении свободный, преобладают вопросительные и побудительные предложения и бессоюзные связи, используется специфический порядок слов: на первое место выдвигается наиболее значимая для говорящего информация, поэтому союзы часто оказываются в конце предложения: Возьми зонтик, дождик потому что. У тебя газеты есть вчерашние? Он, когда придет?

  • неполные предложения: Где мой портфель? Вот на кресле.

  • повтор важных компонентов высказывания: Я этим летом на юг, на юг!

  • уточняющие конструкции – добавления: Наверное, подогреть нужно, да? Этот чай.

  • безличные предложения: Холодно. Надо ехать. Весело.

Словообразовательные средства

В разговорном стиле речи присутствуют особые формы образования слов:

  • усечение основы (факультет – фак, интимный – интим, преподаватель — препод),

  • разговорные суффиксы –иха-, -ш-, -ище-, -юга- и другие создают эмоциональную окраску слов (врачиха, инженерша, ветрюга, переснимальщики),

  • словообразовательные авторские неологизмы (наяблочкилась, ксантиппеть),

  • уменьшительно-ласкательные суффиксы (-еньк -, -к- и др.), но при этом говорящий не имеет в виду значение уменьшительности (Мне, пожалуйста, два кусочка хлеба, Курочка у вас есть?).

Огромное значение в разговорном общении играют паузы, т.е. выделение голосом тех или иных слов, тон голоса – его повышение и понижение, темп – ускорение или замедление, сила звука голоса – усиление и ослабление.


45. Синтаксические особенности разговорной речи.

Наиболее ярко и последовательно особенности разговорной речи проявляются в синтаксисе. Здесь отчетливо прослеживается тенденция к экономии речевых средств, к упрощению языка.

  • Именительный падеж употребляется в тех случаях, когда в кодифицированном языке возможны только косвенные падежи.

  • В разговорной речи очень частотны бессоюзные предложения, смысловые отношения между частями которых очень различны, определить их иногда трудно: Зайду в магазин / соль нужна; Смотрю в окно / дождь; Вот такие сапоги хочу / девушка прошла.

  • В разговорной речи очень частотны неполные предложения (эллиптические), т.е. предложения, в которых опущен тот или иной член предложения. Особенно характерны ситуативно неполные предложения (т.е. понимаемые собеседником только в конкретной ситуации): Приедешь – позвони. Остановите на следующей; Закипел / выключи; Два до Фрязино; Бери только купе.

  • В разговорном синтаксисе преобладают простые предложения, причем в них часто отсутствует глагол-сказуемое, что придает высказыванию динамичность: Я в кино. Он в столовую. Мне бы конспекты. Завтра домой. Пожалуйста, два пакета молока (дайте).

  • Порядок слов в разговорной речи обладает высокой вариантностью. Он более свободный, чем в книжных стилях. Наиболее важный, существенный элемент, имеющий главное значение в сообщении, обычно помещается в начало высказывания: Снег сильный с утра был. Странный он. Побыстрее надо ехать.

  • Часто используются слова-предложения, а также междометия и междометные фразы: Ясно? Нет? Почему? Можно. Вот еще! Мамочки! Ой! Эх ты!

46. Цепной способ развития информации текста. Основные средства цепной связи.

Цепной способ развития информации - структурное сцепление предложений; непрерывное движение мысли от одного предложения к другому осуществляется обычно через повтор выделяемого в предыдущем предложении слова (члена предложения) и развертывания его в последующем.

При этом последующая новая информация вытекает из предыдущей: Н2 ← из Н1; Н3 ← из Н2 и т.п. Новая информация в таком случае развивается как бы по цепочке. Такой способ развития новой информации называется цепным.

Явление описывается с одной какой-либо стороны и ситуации при этом оказываются взаимосвязанными.

Логико-грамматические отношения цепного способа развития информации могут разворачиваться как причинно-следственные или условно-следственные.


Чтобы понять развитие их в тексте, необходимо разобраться, каким образом они отражаются в предложении.

Цепной способ развития информации отражает взаимосвязь явлений, процессов. Он может наблюдаться не только внутри одного предложения, но и между предложениями, соединенными причинно-следственной или условно-следственной связью.

Развитие цепной связи информации текста может начинаться причинно-следственными или условно-следственными отношениями.

Основные средства связи цепного способа развития информации:

  • Лексические повторы: Я возвращался с охоты и шел по аллее сада. Я поспешил отозвать смущенного пса.

  • Местоименная замена: Собака бежала впереди меня. Вдруг она уменьшила свои шаги и начала красться.

  • Синонимическая связь: Моя собака медленно приближалась к нему, как вдруг, сорвавшись с близкого дерева, старый черногрудый воробей камнем упал под самой ее мордой. Я благоговел перед этой маленькой, героической птицей, перед любовным порывом.

  • Замена слова образным выражением: Выпал снег. Чистой белой скатертью покрылась и отдыхает земля.