Файл: Стандарт ds1, Том 3Инспекция бурильных колонн Пятое изданиеАвторы Грант Петтит.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.03.2024
Просмотров: 734
Скачиваний: 22
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
3.28.2.5. Выступы захвата метчика
Резьба на ловильном метчике, нарезанная для захвата необходимого предмета.
3.28.3.6 Сварка с накладкой
Процедура приваривания полосы или полос металла на соединение для предотвращения случайного отвинчивания.
3.28.4. Оборудование
Для инспекции необходимо следующее оборудование:
Заводская инструкция/
руководство по сборке изготовителя инспектируемого инструмента, маркер, индикатор глубины коррозионных язв, кольцевой калибр для измерения наружного диаметра, шаблон; источник света, способный осветить все внутренние поверхности инструмента и его субкомпонентов; металлическая линейка, мерная лента, а также плоский напильник или шлифовальный диск.
Также требуется откалиброванный микрометр для внутренних размеров.
Требования к калибровке см. в разделе 2.21.
Также требуются инструменты, упомянутые в процедурах
3.11
«Визуальный контроль соединений»,
3.14
«Контроль размеров
3»,
3.15
«Контроль соединений с использованием невидимого излучения» и
3.9
«Магнитопорошковая дефектоскопия участков,
Основной конструкционны металл
Основной неконструкционный металл
Металл поверхностного упрочнения
Металл сварного шва
Промывочный канал
Фрезер
Переходник
Воображаемая проекция для различных соединений или диаметров соединений/
тел труб
Рисунок 3.28.2 Классификация металлов на примере инструментов
Рисунок 3.28.3 Классификация металлов на примере режущей пластины
Основной конструкционный металл
Основной неконструкционный металл
Металл для поверхностного упрочнения d
2d
115
зажимаемых клиньями/высадок».
3.28.5. Подготовка
Записывают серийный номер изделия и описание изделия. Инструмент подлежит забраковке, если не удается найти серийный номер.
3.28.6. Очистка
Все подлежащие контролю поверхности должны быть чистыми, с впадин резьбы необходимо удалить все остатки смазки для резьбы и другие посторонние вещества.
3.28.7. Требуемые элементы для
снятия напряжений
Концевые соединения NC38 и выше на инструментах, указанных в Таблице 3.2, должны быть оснащены разгрузочными канавками на ниппеле и проточками на муфте. Для концевых соединений ниже NC38 элементы для снятия напряжений не требуются.
3.28.8. Визуальный контроль
соединений
3.28.8.1. Концевые соединения – кроме
промывочной трубы
Контроль концевых соединений проводят в соответствии с процедурой 3.11, исключив разделы 3.11.3a и 3.11.4a. Для некоторых ловильных инструментов, таких как ловильные метчики, ловильные колокола, ловильные крючки, скважинные печати и магниты, жидкостное уплотнение на буртике не требуется. Если вместе с заказчиком может быть установлено, что ловильный инструмент не требует жидкостного уплотнения, раздел 3.11.5.7 заменяют на следующий раздел: Неуплотняющий буртик: На поверхностях буртика не должно быть выступающего металла или коррозионных отложений, которые могут быть выявлены визуально или при проведении по поверхности металлической линейкой или ногтем. Допускается опиливание для удаления выступающего металла.
3.28.8.2. Соединения на промывочной трубе
Контроль этих соединений проводят следующим образом:
a. Поверхности уплотнений: Если соединение образует герметичное уплотнение, на поверхностях уплотнений не должно быть выступающего металла или выпуклых коррозионных отложений, которые могут быть выявлены визуально или при проведении по поверхности металлической линейкой или ногтем. Питтинговая коррозия или разрывы на поверхности уплотнения, которые предположительно превышают 1/32 дюйма по глубине или занимают более 20% ширины уплотнения в любом отдельном месте, служат основанием для забраковки. Спиливание уплотняющей поверхности не допускается.
b. Резьба
(кроме выступов захвата метчика): На поверхностях резьбы не должно быть углублений или других дефектов, которые превышают 1/16 дюйма по глубине или 1/8 дюйма в диаметре, проникают под поверхность впадины резьбы, или длина которых вдоль винтовой линии резьбы составляет более 1-1/2 дюйма. Выступающие элементы можно удалить с помощью ручного напильника или «мягкого»
(неметаллического) полировального круга.
Удаление металла ниже плоскости поверхности резьбы запрещено.
3.28.8.3. Выступы захвата метчика
Выступы ловильного метчика не должны иметь выдернутой или сорванной резьбы в зоне захвата (в соответствии с заводской инструкцией/
руководством по сборке изготовителя) и на расстоянии 2 дюйма с обеих сторон от зоны захвата. На выступах также не должно быть углублений, которые превышают 1/16 дюйма по глубине или 1/8 дюйма в диаметре, или которые проникают под поверхность впадины резьбы, или длина которых вдоль винтовой линии резьбы составляет более 1-1/2 дюйма.
3.28.9. Контроль размеров
соединений
Контроль концевых соединений всех инструментов (кроме концевых соединений промывочной трубы) проводят в соответствии с процедурой 3.14 «Контроль размеров 3», используя при этом размеры из Таблицы 3.9 для приемки.
Инструменты, которые будут соединяться с инструментами, диаметр которых равен диаметру фаски долота, должны иметь диаметр фаски в пределах диапазонов, указанных в п. 3.25.6d.
3.28.10. Контроль соединений
с использованием невидимого
излучения
Контроль концевых соединений (включая концевые соединения промывочной трубы) проводят в соответствии с процедурой 3.15
«Контроль соединений с использованием невидимого излучения».
116
Та б л и ц а 3 . 2
Требуемые элементы для снятия напряжений
Тип изделия
Требуется ли проточка муфты
и ниппели для снятия напряжений?
(Да/нет)
Внутренние/внешние режущие инструменты
Внешний резец ...............................................................................................................................................................................................Нет
Внутренний резец .........................................................................................................................................................................................Нет
Внутренние/внешние захватные инструменты
Ловильные колокола ..................................................................................................................................................................................Нет
Ловильные метчики......................................................................................................................................................................................Нет
Овершоты ....................................................................................................................................................................................................... Нет
Ловильный крючок .......................................................................................................................................................................................Нет
Герметизирующий узел труболовки ....................................................................................................................................................Нет
Труболовки для обсадных и лифтовых труб ...................................................................................................................................Нет
Фрезеры и башмаки
Башмачные фрезеры .................................................................................................................................................................................Нет
Сплошные торцевые фрезеры ...............................................................................................................................................................Нет
Пилотные фрезеры ......................................................................................................................................................................................Нет
Колонные и арбузообразные фрезеры ..............................................................................................................................................Да
Конусные фрезеры .....................................................................................................................................................................................Нет
Кольцевые фрезеры для разбуривания пакеров и извлекающие инструменты ............................................................Нет
Инструменты для извлечения металлических обломков
Шламометаллоуловители* ........................................................................................................................................................................Нет
Внутренние ловушки для крупного шлама .....................................................................................................................................Нет
Ловушки для крупного шлама* ..............................................................................................................................................................Нет
Ловушки для крупного шлама промывочных труб .....................................................................................................................Нет
Оборудование для ремонта обсадных труб
Ремонтная накладка для обсадных труб ...........................................................................................................................................Нет
Инструменты для очистки ствола скважины
Скребок для чистки обсадных труб* ...................................................................................................................................................Нет
Щетка для чистки обсадных труб* .......................................................................................................................................................Нет
Ловушка для обсадных труб* ..................................................................................................................................................................Нет
Магнит* .............................................................................................................................................................................................................Нет
Вращающиеся инструменты* ..................................................................................................................................................................Нет
Фильтры* ...........................................................................................................................................................................................................Нет
Инструменты для промывки скважины* ............................................................................................................................................Нет
Другие инструменты
Расширитель для устранения желобов ...............................................................................................................................................Да
Скребок для чистки обсадных труб* ...................................................................................................................................................Нет
Бурильный безопасный замок* ..............................................................................................................................................................Нет
Тройная соединительная втулка ............................................................................................................................................................Нет
Безопасный замок промывочной трубы ..............................................................................................................................................Да
Роторные переводники* ............................................................................................................................................................................Нет
Укороченные утяжеленные бурильные трубы .................................................................................................................................Да
Утяжеленные бурильные трубы ...............................................................................................................................................................Да
Бурильная труба ...........................................................................................................................................................................................Нет
Тяжелая бурильная труба .......................................................................................................................................................................... Да
Ловильные магниты .....................................................................................................................................................................................Нет
Скважинные печати .....................................................................................................................................................................................Нет
Телескопические компенсаторы* ..........................................................................................................................................................Нет
Бурильные ясы* .............................................................................................................................................................................................Нет
Ускорители* .....................................................................................................................................................................................................Нет
Шарнирные отклонители ..........................................................................................................................................................................Нет
Промывочная труба .....................................................................................................................................................................................Нет
Примечание: Требования к элементам для снятия напряжений для инструментов, не включенных в данный список, должны быть установлены или отменены заказчиком.
*Для инструментов, отмеченных звездочкой, элементы для снятия напряжений не требуются, если они (1) используются исключительно для ловильных работ или (2) используются внутри обсадной трубы и не используются в роторном бурении. Однако элементы для снятия напряжений требуются, если эти инструменты используются для роторного бурения
117
3.28.10. Визуальный/размерный
контроль тела трубы
3.28.10.1. Надрезы, выемки и аналогичные
дефекты – кроме промывочной трубы
Для определения рекомендуемых изготовителем допустимых значений по надрезам, выемкам и аналогичным дефектам необходимо обратиться к заводской инструкции/руководству по сборке изготовителя.
Проводят осмотр наружных поверхностей корпуса, рычагов, резцов и других компонентов инструмента на предмет механических повреждений. Надрез, выемка или аналогичный дефект на поверхностях основного конструкционного металла служат основанием для забраковки компонента, если дефект:
a. По глубине превышает 15% от толщины прилегающей стенки для цилиндрических компонентов, таких как корпуса инструментов.
b. По глубине превышает 15% от толщины компонентов для сплошных компонентов, таких как плашки. Толщина сплошного компонента определяется как наименьшее расстояние между противоположными поверхностями, измеренное на самом тонком участке (примеры см. на Рисунке
3.28.4).
c. Составляет более 0,25 дюйма по глубине для компонентов нестандартной формы.
d. Превышает допустимые значения, приведенные в заводской инструкции/
руководстве по сборке изготовителя для соответствующего инструмента.
В случаях, когда размер дефекта превышает допустимые значения, предусмотренные пунктами a – с включительно, но не превышает предельных значений, допустимых заводской инструкцией/
руководством по сборке изготовителя, или в заводской инструкции/руководстве по сборке изготовителя не указаны ограничения по размерам дефекта, технический отдел изготовителя может провести дальнейшую оценку и приемку дефектного компонента, при условии, что такая приемка оформляется в письменной форме с указанием конкретного дефекта (дефектов).
Если технический отдел изготовителя оценивает и принимает дефект в письменной форме, инструмент считается годным к эксплуатации, а письменный акт приемки становится частью инспекционного отчета, предоставляемого заказчику. В иных случаях деталь подлежит забраковке.
3.28.10.2. Надрезы, выемки и аналогичные
дефекты на промывочной трубе
Критерии приемки тела промывочной трубы по результатам визуального контроля перечислены в Таблице 3.3.
3.28.10.3. Длина шейки на переходных
ловильных переводниках
Переводники, используемые на узких участках исключительно для ловильных работ, должны иметь минимальную длину ловильной шейки 10 дюймов, измеряемую от фаски буртика до конуса, и минимальную высоту места установки ключа 7 дюймов (см. Рисунок 3.28.5). Данное требование распространяется только на переводники для работы на узких участках, поскольку конструкция некоторых ловильных инструментов предусматривает меньшую длину шейки и высоту места установки ключа.
Переводники, которые будут использоваться исключительно для роторного бурения, должны соответствовать требованиям процедуры 3.25
«Контроль переводников».
3.28.10.4. Сварка с накладкой
Инструменты, на которых имеются признаки сварки с накладкой, подлежат забраковке, если данное требование не было отменено заказчиком.
Переходной ловильный переводник
Толщина образцов сплошных компонентов
(в поперечном сечении)
Рисунок 3.28.4 Измерение «толщины» сплошного
компонента. Измеряют меньший размер поперечного
сечения на самом тонком участке
Длина шейки
Высота места установки ключа
Рисунок 3.28.5 Высота места установки ключа
и длина ловильной шейки на переходном ловильном
переводнике
118
3.28.11. Магнитопорошковая
дефектоскопия тела трубы
Контроль ферромагнитных наружных поверхностей инструментов и компонентов, включая места сварки и рычаги, проводят в соответствии с процедурой
3.9
«Магнитопорошковая дефектоскопия участков, зажимаемых клиньями/высадок».
Во время проверки рекомендуется использовать магнитные клещи для намагничивания и выполнять эту процедуру дважды, причем второе поле должно быть ориентировано перпендикулярно первому.
Неферромагнитные наружные поверхности проверяют в соответствии с процедурой 3.17
«Капиллярная дефектоскопия».
Трещины оценивают в соответствии с пунктом 3.28.13.
Контроль поверхностей, которые практически невозможно намагнитить с помощью магнитных клещей, проводят с использованием остаточного магнитного поля, приложенного в соответствии с процедурой
3.29
«Магнитопорошковая дефектоскопия с использованием остаточного поля».
3.28.12. Проверка установленных
критических размеров
У заказчика могут быть инструменты с особыми размерами, которые имеют критическое значение для планируемых условий эксплуатации. Такие размеры могут включать максимальный наружный диаметр, минимальный внутренний диаметр или др. В этом случае заказчик должен предоставить инспектору для проверки перечень инструментов с указанием их соответствующих критических размеров и допусков. Без уведомления инспектор не обязан проверять размеры, за исключением тех, которые указаны в данной процедуре. При получении уведомления инспектор должен измерить эти размеры следующим образом:
3.28.12.1. Наружный диаметр (Dнар.)
a. Наружный диаметр инструментов с механически обработанными цилиндрическими поверхностями измеряется с помощью пружинного каверномера и стальной линейки. Необходимо выполнить не менее двух измерений на участках, расположенных под углом 90 ± 10 градусов друг к другу, при этом в отчете записывается наибольший наружный диаметр. Если заказчиком не указано иное, наружный диаметр должен соответствовать номинальному наружному диаметру инструмента
+1/32 дюйма, -1/8 дюйма.
b. Наружный диаметр инструментов с поверхностями, которые не являются механически обработанными цилиндрическими поверхностями, таких как стабилизаторы и фрезеры, измеряется с помощью кольцевого калибра. Если заказчиком не указано иное, толщина кольцевого калибра должна составлять не менее 1/2 дюйма, а ширина калибра – не менее 3/4 дюйма. Внутренний диаметр калибра должен соответствовать ожидаемому номинальному наружному диаметру +0,005;
-0 дюймов. Внутренний диаметр кольцевого калибра должен быть проверен микрометром для внутренних размеров, указанным в пункте 3.28.3.
Калибр должен беспрепятственно проходить по поверхности рычагов или резцов. Зазоры между калибром и рычагами/резцами/инструментом по наружному диаметру не должны превышать 1/16 дюйма, в противном случае изделие подлежит забраковке.
3.28.12.2. Внутренний диаметр (Dвнутр.)
Внутренний диаметр инструментов проверяется путем пропускания шаблона-
Та б л и ц а 3 . 3
Критерии приемки использованных промывочных труб
Тип дефекта
Местоположение дефекта
Критерии приемки
Надрезы, выемки, коррозия, эрозия и износ
Все внутренние и наружные поверхности, кроме соединений муфты
Остаточная толщина стенки
>70% от новой номинальной.1
Глубина дефекта <15% от толщины прилегающей стенки.2
Вмятины, раздавливание, смятие или сужение участков, зажимаемых клиньями, растяжение и другие изменения в диаметре
Наружная поверхность, кроме соединения муфты
Уменьшение или увеличение не более чем на 2% или 0,250 дюйма (в зависимости от того, что меньше) от нового номинального диаметра.
Надрезы, выемки, коррозия, эрозия, износ, вмятины и раздавливание
Наружная поверхность соединения муфты
См. Примечание 3.
Усталостные трещины, трещины, образованные не в твердом сплаве или наплавленном металле, а также трещины в основном металле не более двух диаметров отверстия под штифт или болт
Любое
Не допускаются. Удаление шлифованием не допускается.
1 После вычитания максимальной глубины дефекта.
2 Неприемлемые недостатки (дефекты) могут быть удалены шлифовкой при условии, что толщина стенки не будет уменьшена более чем на 70% от новой номинальной. При такой шлифовке необходимо обеспечить плавный переход на наружный контур трубы. Общая продольная длина шлифовки на зажимаемом клиньями участке не должна превышать 1,5 дюйма.
3Поперечные надрезы или канавки, превышающие 0,010 дюйма в глубину или 0,5 дюйма в длину не допускаются в области над резьбой муфты промывочной трубы. Максимальное уменьшение наружного диаметра на резьбовом участке муфты должно составлять меньшее значение из следующих двух: 2% от номинального наружного диаметра или значение, рассчитанное по следующей формуле:
(Мин. Dнар.) = (ном. Dнар.) – 0,125 (ном. WT)
Где:
Мин. Dнар. = минимальный наружный диаметр по поверхности резьбы муфты (дюймов)
Ном. Dнар. = новый номинальный наружный диаметр промывочной трубы (дюймов)
Ном. WT = новая номинальная толщина стенки промывочной трубы (дюймов)
119
оправки по длине инструмента. Если заказчиком не указано иное, шаблон-оправка должен иметь минимальную длину 18 дюймов и диаметр, равный требуемому минимальному внутреннему диаметру инструмента -0, +1/32 дюйма. Примечание: Если иное не указано заказчиком, минимальный требуемый внутренний диаметр инструмента должен соответствовать наружному диаметру самого большого устройства, которое будет проходить через ловильный инструмент.
3.28.12.3. Длина
Если заказчиком не указано иное, критические длины измеряются параллельно оси инструмента.
Указанные критические длины до 12 дюймов измеряются с помощью стальной линейки. Длины более 12 дюймов измеряются стальной мерной лентой. Если заказчиком не указано иное, допуски на критические длины должны составлять ±1/16 дюйма для длин не более 12 дюймов включительно и ±1/8 дюйма для длин более 12 дюймов.
3.28.13. Критерии приемки трещин и
трещиноподобных индикаций
3.28.13.1. Металл поверхностного упрочнения
В металле для поверхностного упрочнения индикации трещин допускаются при условии, что либо ширина трещины не превышает 3/32 дюйма, либо длина трещины не превышает 0,25 дюйма.
3.28.13.2. Основной неконструкционный
металл, кроме металла режущих ножей
Индикации трещин в основном неконструкционном металле приемлемы только в тех случаях, когда они образуются в местах поверхностного упрочнения, а их наибольший размер не превышает 0,25 дюйма.
3.28.13.3. Основной неконструкционный
металл в режущих ножах
Трещины в основном неконструкционном металле режущих ножей могут образовываться в металле для поверхностного упрочнения, но не должны быть длиннее или глубже 0,5 дюйма или
25% от толщины основного неконструкционного металла, измеренной параллельно трещине. При измерении глубины измеряют расстояние от наружной поверхности металла поверхностного упрочнения до конца трещины. Если наружная поверхность металла поверхностного упрочнения неровная, измерение проводят от места наибольшего распространения трещины.
3.28.13.4.
Основной
конструкционный
металл
Все трещины в основном конструкционном металле служат основанием для забраковки, за исключением трещин, возникающих в промывочных каналах фрезеров.
Трещины, возникающие в промывочных каналах фрезеров, допускаются, если максимальная длина трещины, измеренная по ее наибольшему размеру, составляет 0,5 дюйма.
3.28.13.5. Металл сварного шва и другой
металл
В металле сварного шва и другом металле трещины не допускаются.
3.28.13.6. Неопределенный металл
Если расположение трещины имеет значение для приемки или забраковки компонента, но тип металла вокруг трещины вызывает сомнения, инспектор должен использовать критерии приемки для местоположения с более строгими требованиями.
3.28.13.7. Справочные фотографии
В помощь инспектору на Рисунках 3.28.6
– 3.28.17 показаны примеры приемлемых и неприемлемых состояний.
3.28.14. Ремонт трещин
За исключением перечисленных ниже исключений, трещины и трещиноподобные индикации, которые служат основанием для забраковки, могут быть отремонтированы путем сварки при условии, что их ремонт проводится в соответствии с письменной спецификацией процесса сварки (WPS) владельца инструмента.
Эти процедуры и подтверждающие документы, такие как протоколы аттестации сварочной процедуры (PQR) и записи по аттестации сварщиков (WPQ), должны быть предоставлены заказчику или его представителю по запросу.
К трещинам, которые нельзя отремонтировать путем сварки, относятся:
— Любые усталостные трещины или трещины в основном металле, которые образовались не в металле сварного шва или поверхностного упрочнения.
— Трещины в основном конструкционном металле, составляющие не более двух диаметров отверстия под штифт или болт.
3.28.15. Устранение трещин,
не подлежащих ремонту
Трещины или трещиноподобные индикации, подпадающие под указанные выше исключения, не подлежат ремонту путем сварки. При наличии возможности эти трещины могут быть устранены путем обрезки и механической обработки обрезанных концов до соответствующего состояния. Шлифовка для устранения этих дефектов не допускается.
3.28.16. Повторный контроль
отремонтированных трещин
После ремонта или устранения неприемлемых трещин и трещиноподобных индикаций необходимо провести повторный контроль отремонтированной детали, чтобы убедиться в отсутствия существовавших ранее дефектов.
3.28.17. Обязательные операции
после инспекции
Очищают и высушивают соединения и резьбовые протекторы.
Наносят резьбовую смазку и устанавливают резьбовые протекторы.
Резьба на ловильном метчике, нарезанная для захвата необходимого предмета.
3.28.3.6 Сварка с накладкой
Процедура приваривания полосы или полос металла на соединение для предотвращения случайного отвинчивания.
3.28.4. Оборудование
Для инспекции необходимо следующее оборудование:
Заводская инструкция/
руководство по сборке изготовителя инспектируемого инструмента, маркер, индикатор глубины коррозионных язв, кольцевой калибр для измерения наружного диаметра, шаблон; источник света, способный осветить все внутренние поверхности инструмента и его субкомпонентов; металлическая линейка, мерная лента, а также плоский напильник или шлифовальный диск.
Также требуется откалиброванный микрометр для внутренних размеров.
Требования к калибровке см. в разделе 2.21.
Также требуются инструменты, упомянутые в процедурах
3.11
«Визуальный контроль соединений»,
3.14
«Контроль размеров
3»,
3.15
«Контроль соединений с использованием невидимого излучения» и
3.9
«Магнитопорошковая дефектоскопия участков,
Основной конструкционны металл
Основной неконструкционный металл
Металл поверхностного упрочнения
Металл сварного шва
Промывочный канал
Фрезер
Переходник
Воображаемая проекция для различных соединений или диаметров соединений/
тел труб
Рисунок 3.28.2 Классификация металлов на примере инструментов
Рисунок 3.28.3 Классификация металлов на примере режущей пластины
Основной конструкционный металл
Основной неконструкционный металл
Металл для поверхностного упрочнения d
2d
115
зажимаемых клиньями/высадок».
3.28.5. Подготовка
Записывают серийный номер изделия и описание изделия. Инструмент подлежит забраковке, если не удается найти серийный номер.
3.28.6. Очистка
Все подлежащие контролю поверхности должны быть чистыми, с впадин резьбы необходимо удалить все остатки смазки для резьбы и другие посторонние вещества.
3.28.7. Требуемые элементы для
снятия напряжений
Концевые соединения NC38 и выше на инструментах, указанных в Таблице 3.2, должны быть оснащены разгрузочными канавками на ниппеле и проточками на муфте. Для концевых соединений ниже NC38 элементы для снятия напряжений не требуются.
3.28.8. Визуальный контроль
соединений
3.28.8.1. Концевые соединения – кроме
промывочной трубы
Контроль концевых соединений проводят в соответствии с процедурой 3.11, исключив разделы 3.11.3a и 3.11.4a. Для некоторых ловильных инструментов, таких как ловильные метчики, ловильные колокола, ловильные крючки, скважинные печати и магниты, жидкостное уплотнение на буртике не требуется. Если вместе с заказчиком может быть установлено, что ловильный инструмент не требует жидкостного уплотнения, раздел 3.11.5.7 заменяют на следующий раздел: Неуплотняющий буртик: На поверхностях буртика не должно быть выступающего металла или коррозионных отложений, которые могут быть выявлены визуально или при проведении по поверхности металлической линейкой или ногтем. Допускается опиливание для удаления выступающего металла.
3.28.8.2. Соединения на промывочной трубе
Контроль этих соединений проводят следующим образом:
a. Поверхности уплотнений: Если соединение образует герметичное уплотнение, на поверхностях уплотнений не должно быть выступающего металла или выпуклых коррозионных отложений, которые могут быть выявлены визуально или при проведении по поверхности металлической линейкой или ногтем. Питтинговая коррозия или разрывы на поверхности уплотнения, которые предположительно превышают 1/32 дюйма по глубине или занимают более 20% ширины уплотнения в любом отдельном месте, служат основанием для забраковки. Спиливание уплотняющей поверхности не допускается.
b. Резьба
(кроме выступов захвата метчика): На поверхностях резьбы не должно быть углублений или других дефектов, которые превышают 1/16 дюйма по глубине или 1/8 дюйма в диаметре, проникают под поверхность впадины резьбы, или длина которых вдоль винтовой линии резьбы составляет более 1-1/2 дюйма. Выступающие элементы можно удалить с помощью ручного напильника или «мягкого»
(неметаллического) полировального круга.
Удаление металла ниже плоскости поверхности резьбы запрещено.
3.28.8.3. Выступы захвата метчика
Выступы ловильного метчика не должны иметь выдернутой или сорванной резьбы в зоне захвата (в соответствии с заводской инструкцией/
руководством по сборке изготовителя) и на расстоянии 2 дюйма с обеих сторон от зоны захвата. На выступах также не должно быть углублений, которые превышают 1/16 дюйма по глубине или 1/8 дюйма в диаметре, или которые проникают под поверхность впадины резьбы, или длина которых вдоль винтовой линии резьбы составляет более 1-1/2 дюйма.
3.28.9. Контроль размеров
соединений
Контроль концевых соединений всех инструментов (кроме концевых соединений промывочной трубы) проводят в соответствии с процедурой 3.14 «Контроль размеров 3», используя при этом размеры из Таблицы 3.9 для приемки.
Инструменты, которые будут соединяться с инструментами, диаметр которых равен диаметру фаски долота, должны иметь диаметр фаски в пределах диапазонов, указанных в п. 3.25.6d.
3.28.10. Контроль соединений
с использованием невидимого
излучения
Контроль концевых соединений (включая концевые соединения промывочной трубы) проводят в соответствии с процедурой 3.15
«Контроль соединений с использованием невидимого излучения».
116
Та б л и ц а 3 . 2
Требуемые элементы для снятия напряжений
Тип изделия
Требуется ли проточка муфты
и ниппели для снятия напряжений?
(Да/нет)
Внутренние/внешние режущие инструменты
Внешний резец ...............................................................................................................................................................................................Нет
Внутренний резец .........................................................................................................................................................................................Нет
Внутренние/внешние захватные инструменты
Ловильные колокола ..................................................................................................................................................................................Нет
Ловильные метчики......................................................................................................................................................................................Нет
Овершоты ....................................................................................................................................................................................................... Нет
Ловильный крючок .......................................................................................................................................................................................Нет
Герметизирующий узел труболовки ....................................................................................................................................................Нет
Труболовки для обсадных и лифтовых труб ...................................................................................................................................Нет
Фрезеры и башмаки
Башмачные фрезеры .................................................................................................................................................................................Нет
Сплошные торцевые фрезеры ...............................................................................................................................................................Нет
Пилотные фрезеры ......................................................................................................................................................................................Нет
Колонные и арбузообразные фрезеры ..............................................................................................................................................Да
Конусные фрезеры .....................................................................................................................................................................................Нет
Кольцевые фрезеры для разбуривания пакеров и извлекающие инструменты ............................................................Нет
Инструменты для извлечения металлических обломков
Шламометаллоуловители* ........................................................................................................................................................................Нет
Внутренние ловушки для крупного шлама .....................................................................................................................................Нет
Ловушки для крупного шлама* ..............................................................................................................................................................Нет
Ловушки для крупного шлама промывочных труб .....................................................................................................................Нет
Оборудование для ремонта обсадных труб
Ремонтная накладка для обсадных труб ...........................................................................................................................................Нет
Инструменты для очистки ствола скважины
Скребок для чистки обсадных труб* ...................................................................................................................................................Нет
Щетка для чистки обсадных труб* .......................................................................................................................................................Нет
Ловушка для обсадных труб* ..................................................................................................................................................................Нет
Магнит* .............................................................................................................................................................................................................Нет
Вращающиеся инструменты* ..................................................................................................................................................................Нет
Фильтры* ...........................................................................................................................................................................................................Нет
Инструменты для промывки скважины* ............................................................................................................................................Нет
Другие инструменты
Расширитель для устранения желобов ...............................................................................................................................................Да
Скребок для чистки обсадных труб* ...................................................................................................................................................Нет
Бурильный безопасный замок* ..............................................................................................................................................................Нет
Тройная соединительная втулка ............................................................................................................................................................Нет
Безопасный замок промывочной трубы ..............................................................................................................................................Да
Роторные переводники* ............................................................................................................................................................................Нет
Укороченные утяжеленные бурильные трубы .................................................................................................................................Да
Утяжеленные бурильные трубы ...............................................................................................................................................................Да
Бурильная труба ...........................................................................................................................................................................................Нет
Тяжелая бурильная труба .......................................................................................................................................................................... Да
Ловильные магниты .....................................................................................................................................................................................Нет
Скважинные печати .....................................................................................................................................................................................Нет
Телескопические компенсаторы* ..........................................................................................................................................................Нет
Бурильные ясы* .............................................................................................................................................................................................Нет
Ускорители* .....................................................................................................................................................................................................Нет
Шарнирные отклонители ..........................................................................................................................................................................Нет
Промывочная труба .....................................................................................................................................................................................Нет
Примечание: Требования к элементам для снятия напряжений для инструментов, не включенных в данный список, должны быть установлены или отменены заказчиком.
*Для инструментов, отмеченных звездочкой, элементы для снятия напряжений не требуются, если они (1) используются исключительно для ловильных работ или (2) используются внутри обсадной трубы и не используются в роторном бурении. Однако элементы для снятия напряжений требуются, если эти инструменты используются для роторного бурения
117
3.28.10. Визуальный/размерный
контроль тела трубы
3.28.10.1. Надрезы, выемки и аналогичные
дефекты – кроме промывочной трубы
Для определения рекомендуемых изготовителем допустимых значений по надрезам, выемкам и аналогичным дефектам необходимо обратиться к заводской инструкции/руководству по сборке изготовителя.
Проводят осмотр наружных поверхностей корпуса, рычагов, резцов и других компонентов инструмента на предмет механических повреждений. Надрез, выемка или аналогичный дефект на поверхностях основного конструкционного металла служат основанием для забраковки компонента, если дефект:
a. По глубине превышает 15% от толщины прилегающей стенки для цилиндрических компонентов, таких как корпуса инструментов.
b. По глубине превышает 15% от толщины компонентов для сплошных компонентов, таких как плашки. Толщина сплошного компонента определяется как наименьшее расстояние между противоположными поверхностями, измеренное на самом тонком участке (примеры см. на Рисунке
3.28.4).
c. Составляет более 0,25 дюйма по глубине для компонентов нестандартной формы.
d. Превышает допустимые значения, приведенные в заводской инструкции/
руководстве по сборке изготовителя для соответствующего инструмента.
В случаях, когда размер дефекта превышает допустимые значения, предусмотренные пунктами a – с включительно, но не превышает предельных значений, допустимых заводской инструкцией/
руководством по сборке изготовителя, или в заводской инструкции/руководстве по сборке изготовителя не указаны ограничения по размерам дефекта, технический отдел изготовителя может провести дальнейшую оценку и приемку дефектного компонента, при условии, что такая приемка оформляется в письменной форме с указанием конкретного дефекта (дефектов).
Если технический отдел изготовителя оценивает и принимает дефект в письменной форме, инструмент считается годным к эксплуатации, а письменный акт приемки становится частью инспекционного отчета, предоставляемого заказчику. В иных случаях деталь подлежит забраковке.
3.28.10.2. Надрезы, выемки и аналогичные
дефекты на промывочной трубе
Критерии приемки тела промывочной трубы по результатам визуального контроля перечислены в Таблице 3.3.
3.28.10.3. Длина шейки на переходных
ловильных переводниках
Переводники, используемые на узких участках исключительно для ловильных работ, должны иметь минимальную длину ловильной шейки 10 дюймов, измеряемую от фаски буртика до конуса, и минимальную высоту места установки ключа 7 дюймов (см. Рисунок 3.28.5). Данное требование распространяется только на переводники для работы на узких участках, поскольку конструкция некоторых ловильных инструментов предусматривает меньшую длину шейки и высоту места установки ключа.
Переводники, которые будут использоваться исключительно для роторного бурения, должны соответствовать требованиям процедуры 3.25
«Контроль переводников».
3.28.10.4. Сварка с накладкой
Инструменты, на которых имеются признаки сварки с накладкой, подлежат забраковке, если данное требование не было отменено заказчиком.
Переходной ловильный переводник
Толщина образцов сплошных компонентов
(в поперечном сечении)
Рисунок 3.28.4 Измерение «толщины» сплошного
1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 78
компонента. Измеряют меньший размер поперечного
сечения на самом тонком участке
Длина шейки
Высота места установки ключа
Рисунок 3.28.5 Высота места установки ключа
и длина ловильной шейки на переходном ловильном
переводнике
118
3.28.11. Магнитопорошковая
дефектоскопия тела трубы
Контроль ферромагнитных наружных поверхностей инструментов и компонентов, включая места сварки и рычаги, проводят в соответствии с процедурой
3.9
«Магнитопорошковая дефектоскопия участков, зажимаемых клиньями/высадок».
Во время проверки рекомендуется использовать магнитные клещи для намагничивания и выполнять эту процедуру дважды, причем второе поле должно быть ориентировано перпендикулярно первому.
Неферромагнитные наружные поверхности проверяют в соответствии с процедурой 3.17
«Капиллярная дефектоскопия».
Трещины оценивают в соответствии с пунктом 3.28.13.
Контроль поверхностей, которые практически невозможно намагнитить с помощью магнитных клещей, проводят с использованием остаточного магнитного поля, приложенного в соответствии с процедурой
3.29
«Магнитопорошковая дефектоскопия с использованием остаточного поля».
3.28.12. Проверка установленных
критических размеров
У заказчика могут быть инструменты с особыми размерами, которые имеют критическое значение для планируемых условий эксплуатации. Такие размеры могут включать максимальный наружный диаметр, минимальный внутренний диаметр или др. В этом случае заказчик должен предоставить инспектору для проверки перечень инструментов с указанием их соответствующих критических размеров и допусков. Без уведомления инспектор не обязан проверять размеры, за исключением тех, которые указаны в данной процедуре. При получении уведомления инспектор должен измерить эти размеры следующим образом:
3.28.12.1. Наружный диаметр (Dнар.)
a. Наружный диаметр инструментов с механически обработанными цилиндрическими поверхностями измеряется с помощью пружинного каверномера и стальной линейки. Необходимо выполнить не менее двух измерений на участках, расположенных под углом 90 ± 10 градусов друг к другу, при этом в отчете записывается наибольший наружный диаметр. Если заказчиком не указано иное, наружный диаметр должен соответствовать номинальному наружному диаметру инструмента
+1/32 дюйма, -1/8 дюйма.
b. Наружный диаметр инструментов с поверхностями, которые не являются механически обработанными цилиндрическими поверхностями, таких как стабилизаторы и фрезеры, измеряется с помощью кольцевого калибра. Если заказчиком не указано иное, толщина кольцевого калибра должна составлять не менее 1/2 дюйма, а ширина калибра – не менее 3/4 дюйма. Внутренний диаметр калибра должен соответствовать ожидаемому номинальному наружному диаметру +0,005;
-0 дюймов. Внутренний диаметр кольцевого калибра должен быть проверен микрометром для внутренних размеров, указанным в пункте 3.28.3.
Калибр должен беспрепятственно проходить по поверхности рычагов или резцов. Зазоры между калибром и рычагами/резцами/инструментом по наружному диаметру не должны превышать 1/16 дюйма, в противном случае изделие подлежит забраковке.
3.28.12.2. Внутренний диаметр (Dвнутр.)
Внутренний диаметр инструментов проверяется путем пропускания шаблона-
Та б л и ц а 3 . 3
Критерии приемки использованных промывочных труб
Тип дефекта
Местоположение дефекта
Критерии приемки
Надрезы, выемки, коррозия, эрозия и износ
Все внутренние и наружные поверхности, кроме соединений муфты
Остаточная толщина стенки
>70% от новой номинальной.1
Глубина дефекта <15% от толщины прилегающей стенки.2
Вмятины, раздавливание, смятие или сужение участков, зажимаемых клиньями, растяжение и другие изменения в диаметре
Наружная поверхность, кроме соединения муфты
Уменьшение или увеличение не более чем на 2% или 0,250 дюйма (в зависимости от того, что меньше) от нового номинального диаметра.
Надрезы, выемки, коррозия, эрозия, износ, вмятины и раздавливание
Наружная поверхность соединения муфты
См. Примечание 3.
Усталостные трещины, трещины, образованные не в твердом сплаве или наплавленном металле, а также трещины в основном металле не более двух диаметров отверстия под штифт или болт
Любое
Не допускаются. Удаление шлифованием не допускается.
1 После вычитания максимальной глубины дефекта.
2 Неприемлемые недостатки (дефекты) могут быть удалены шлифовкой при условии, что толщина стенки не будет уменьшена более чем на 70% от новой номинальной. При такой шлифовке необходимо обеспечить плавный переход на наружный контур трубы. Общая продольная длина шлифовки на зажимаемом клиньями участке не должна превышать 1,5 дюйма.
3Поперечные надрезы или канавки, превышающие 0,010 дюйма в глубину или 0,5 дюйма в длину не допускаются в области над резьбой муфты промывочной трубы. Максимальное уменьшение наружного диаметра на резьбовом участке муфты должно составлять меньшее значение из следующих двух: 2% от номинального наружного диаметра или значение, рассчитанное по следующей формуле:
(Мин. Dнар.) = (ном. Dнар.) – 0,125 (ном. WT)
Где:
Мин. Dнар. = минимальный наружный диаметр по поверхности резьбы муфты (дюймов)
Ном. Dнар. = новый номинальный наружный диаметр промывочной трубы (дюймов)
Ном. WT = новая номинальная толщина стенки промывочной трубы (дюймов)
119
оправки по длине инструмента. Если заказчиком не указано иное, шаблон-оправка должен иметь минимальную длину 18 дюймов и диаметр, равный требуемому минимальному внутреннему диаметру инструмента -0, +1/32 дюйма. Примечание: Если иное не указано заказчиком, минимальный требуемый внутренний диаметр инструмента должен соответствовать наружному диаметру самого большого устройства, которое будет проходить через ловильный инструмент.
3.28.12.3. Длина
Если заказчиком не указано иное, критические длины измеряются параллельно оси инструмента.
Указанные критические длины до 12 дюймов измеряются с помощью стальной линейки. Длины более 12 дюймов измеряются стальной мерной лентой. Если заказчиком не указано иное, допуски на критические длины должны составлять ±1/16 дюйма для длин не более 12 дюймов включительно и ±1/8 дюйма для длин более 12 дюймов.
3.28.13. Критерии приемки трещин и
трещиноподобных индикаций
3.28.13.1. Металл поверхностного упрочнения
В металле для поверхностного упрочнения индикации трещин допускаются при условии, что либо ширина трещины не превышает 3/32 дюйма, либо длина трещины не превышает 0,25 дюйма.
3.28.13.2. Основной неконструкционный
металл, кроме металла режущих ножей
Индикации трещин в основном неконструкционном металле приемлемы только в тех случаях, когда они образуются в местах поверхностного упрочнения, а их наибольший размер не превышает 0,25 дюйма.
3.28.13.3. Основной неконструкционный
металл в режущих ножах
Трещины в основном неконструкционном металле режущих ножей могут образовываться в металле для поверхностного упрочнения, но не должны быть длиннее или глубже 0,5 дюйма или
25% от толщины основного неконструкционного металла, измеренной параллельно трещине. При измерении глубины измеряют расстояние от наружной поверхности металла поверхностного упрочнения до конца трещины. Если наружная поверхность металла поверхностного упрочнения неровная, измерение проводят от места наибольшего распространения трещины.
3.28.13.4.
Основной
конструкционный
металл
Все трещины в основном конструкционном металле служат основанием для забраковки, за исключением трещин, возникающих в промывочных каналах фрезеров.
Трещины, возникающие в промывочных каналах фрезеров, допускаются, если максимальная длина трещины, измеренная по ее наибольшему размеру, составляет 0,5 дюйма.
3.28.13.5. Металл сварного шва и другой
металл
В металле сварного шва и другом металле трещины не допускаются.
3.28.13.6. Неопределенный металл
Если расположение трещины имеет значение для приемки или забраковки компонента, но тип металла вокруг трещины вызывает сомнения, инспектор должен использовать критерии приемки для местоположения с более строгими требованиями.
3.28.13.7. Справочные фотографии
В помощь инспектору на Рисунках 3.28.6
– 3.28.17 показаны примеры приемлемых и неприемлемых состояний.
3.28.14. Ремонт трещин
За исключением перечисленных ниже исключений, трещины и трещиноподобные индикации, которые служат основанием для забраковки, могут быть отремонтированы путем сварки при условии, что их ремонт проводится в соответствии с письменной спецификацией процесса сварки (WPS) владельца инструмента.
Эти процедуры и подтверждающие документы, такие как протоколы аттестации сварочной процедуры (PQR) и записи по аттестации сварщиков (WPQ), должны быть предоставлены заказчику или его представителю по запросу.
К трещинам, которые нельзя отремонтировать путем сварки, относятся:
— Любые усталостные трещины или трещины в основном металле, которые образовались не в металле сварного шва или поверхностного упрочнения.
— Трещины в основном конструкционном металле, составляющие не более двух диаметров отверстия под штифт или болт.
3.28.15. Устранение трещин,
не подлежащих ремонту
Трещины или трещиноподобные индикации, подпадающие под указанные выше исключения, не подлежат ремонту путем сварки. При наличии возможности эти трещины могут быть устранены путем обрезки и механической обработки обрезанных концов до соответствующего состояния. Шлифовка для устранения этих дефектов не допускается.
3.28.16. Повторный контроль
отремонтированных трещин
После ремонта или устранения неприемлемых трещин и трещиноподобных индикаций необходимо провести повторный контроль отремонтированной детали, чтобы убедиться в отсутствия существовавших ранее дефектов.
3.28.17. Обязательные операции
после инспекции
Очищают и высушивают соединения и резьбовые протекторы.
Наносят резьбовую смазку и устанавливают резьбовые протекторы.