Файл: Исследование invention.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 16.03.2024

Просмотров: 122

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


Ex. 19. Render the text “Танкер” from Ex. 10 into English.
Ex. 20. Look through the text “COMMERCIAL SHIPS” from Ex. 15 once more and divide it into several logical parts. Entitle each of them.
Ex. 21. Make up a plan to the text. Compare your plan with the plans of your group-mates.
Ex. 22. Make up dialogues on the following items:
types of commercial ships; cargo vessels;
technical characteristics of commercial ships; passenger ships.
Ex. 23. Summarize the information from the Unit and be ready with a report on commercial vessels.
Ex. 24. The crossword.






1

2

3

4




5

6













7










8




9

































































































10






















11










































































































12




13





































14





















































































15













16



















17
















































































































18































19












































































20



















































55




Across:




Down:

1.

Подводная лодка (9).

1.

Гидрографическое судно

5.

Плот (4).




(6).

7.

Баржа (5).

2.

Лодка, катер (4).

9.

Танкер (6).

3.

Авианосец (8).

10.

Яхта (5).

4.

Ледокол (10).

  1. Судно, катер, плавучее средство (5). 6. Буксирный катер (3).

12.

Катамаран (9).

7.

Батискаф (10).

14.

Паром (5).

8.

Галера (6).

15.

Моторный катер (9).

13.

Буксир (3).

17.

Водолазное судно (6).

14. Фрегат, сторожевой корабль

18.

Каноэ (5).




(7).

19.

Джонка (4).

16.

Навалочное судно (4).

  1. Линкор (10).



Unit 9. MILITARY AND AUXILIARY VESSELS Ex. 1 Active Vocabulary. Read and learn new words:



support vessel – судно поддержки auxiliary vessel – вспомогательное судно
aircraft carrier – авианосец cruiser – крейсер

destroyer – эскадренный миноносец frigate – фрегат, сторожевой корабль corvette – корвет, сторожевой корабль submarine – подводная лодка amphibious assault ship – десантный штурмовой корабль
battleship – линейный корабль (лин-кор)

navy – военно-морской флот ballistic missile – баллистическая ракета

missile submarine – ракетная под-водная лодка
minesweeper – тральщик offshore – прибрежный replenishment ship – транспорт-заправщик
combat – боевой
maneuverability – маневренность

suppression (of fire) – пожаротушение
weapons system – система вооруже-

ния

to suffer – страдать disaster – бедствие race – гонки conquest – покорение
tow – буксировка; буксировать towboat – буксир


rope – веревка

to deliver – доставлять to push – толкать

to extinguish – гасить, тушить

to inflame – воспламенять rescue ship – спасательное судно dredging pump – землесос
soil – грунт, почва bathyscaphe – батискаф

manned device – управляемый человеком прибор



56

facilities – оборудование




regatta – парусные или гребные










diving boat – водолазное судно




гонки, регата




Ex. 2. Combine in one word:










war










craft













sub










breaker




air










marine




battle










sweeper




ice










ship




tow










shore




mine










propelled




off










boat




self










vessel




fire
















rescue
















steam


















Ex. 3. Form derivative words with the help of suffixes. Translate them. -ly: general, usual, near, high, late, real, ready, wide;
-ment: replenish, treat, develop, equip, improve, achieve, agree, pay, move, entertain;

-ion (-ation, -sion): suppress, operate, participate, transport, maximize, communicate, examine.
Ex. 4. Translate the sentences. Pay attention to the verb ‘to be’ (see Ap-pendix 5, Глагол ‘to be’):


  1. The new ship is to be propelled with diesel engine.

  2. Oil is fuel.

  3. Meteor is made of aluminium.

  4. The shipyard is to launch one more ice-breaker.

  5. This passenger liner is to operate as a cruise ship.

  6. These cargo ships are to be strengthened for navigation in ice.

  7. The ferry is arranged to carry passenger trains.

  8. The vessels are to begin service next year.

  9. Watertight bulkheads are to run from the bottom to the main deck.

  10. Bulkheads are subdivision units dividing a ship into compartments.





57

Ex. 5. Translate the sentences. Pay attention to the verb ‘to have’:


  1. Students have to work hard to pass their exams.

  2. He studies at the full-time department and has to attend all lectures and tutorials.




  1. The ship has some centerline bulkheads and some transverse bulkheads.




  1. They had to agree to this plan.

  2. A passenger ship has some decks.

  3. I have never visited the Naval Library.

  4. We had left the port before the sun raised.

  5. I had no book on navigation last year.

  6. We had to slow down the ship’s speed because of the violent storm.

  7. We shall have to take a pilot on board in the strait.

  8. He has many interesting books on shipbuilding at home.


Ex. 6. Say in the Past Simple and Future Simple (see Appendix 5, Модальныеглаголы, Table А5.12):


  1. The tanker may leave the port.

  2. The shipbuilders must build some ships.

  3. The steamer must be unloaded at once.

  4. This passenger ship can sail at a speed of 17 knots.

  5. The ship mustn’t take more cargo than it may.

  6. This lifeboat cannot take more than 16 passengers.

  7. Some pumps can pump 3 000 gallons of oil a minute.

  8. The cadets must have their sailing practice.

  9. You may not smoke in this room.

  10. They must launch the second ship of this type.


Ex. 7. Fill in the gaps with modal verbs or their equivalents (see Appen-dix 5, Модальныеглаголы, Table А5.12):


  1. All tankers _________ be classified into two groups: clean tankers and dirty ones.




  1. Petrol, paraffin __________ be carried by clean tankers.

  2. An oil tanker __________ be easily recognized because her machin-ery as well as her funnel is aft.




  1. Passengers __________ not be carried under the waterline.

  2. Bulkheads in a tank __________ be oiltight.

  3. You __________ unload the ship as soon as possible.

  4. Tools __________ always be kept clean.

  5. We __________ launch the ship in time.


58

  1. Machine room __________ be provided with ventilation.

  2. Tankers __________ not take passengers on board.

  3. The steamer _______ stay in the port because the weather was stormy.

  4. Compartments __________ provide safety of the ship.

  5. The space between superstructures _______ be protected by bulwark.

  6. The ship __________ carry cargo on deck.

  7. Air pump __________ pump oil.



Ex. 8. State the part of speech of the words in italic and translate the sentences:


  1. We must fuel the ship. This engine works on liquid fuel.




  1. Oil the engine regularly. Fuel oil is carried in tanks.

  2. The ship sails at a speed of 30 knots. Hydrofoil ships speed along the river all day long.

  3. Transverse bulkheads run from side to side. The run of this ship is from Khabarovsk to Nikolaevsk-na-Amure.

  4. The ship has two pumps. Each pumps 3 000 gallons of fuel a minute.


Ex. 9. Read the text “MILITARY AND AUXILIARY VESSELS”.
MILITARY AND AUXILIARY VESSELS
1. Military Vessels
Modern naval vessels can be broken down into three categories: warships, submarines, and support and auxiliary vessels.

Modern warships are generally divided into seven main categories, which are: aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines and amphibious assault ships. Battleships cover an eighth category, but are not in current service with any navy in the world.
Most military submarines are either attack submarines or ballistic missile submarines. Most navies also include many types of support and auxiliary ves-sels, such as minesweepers, patrol boats, offshore patrol vessels, replenishment ships, and hospital ships which are designated with medical treatment facilities.
Combat vessels like cruisers and destroyers usually have fine hulls to maximize speed and maneuverability. They also usually have advanced elec-tronics and communication systems, as well as weapons.

2. Auxiliary Vessels

Auxiliary vessels perform tasks of second importance. Auxiliary vessels do not transport passengers and cargoes, do not participate in flights, but carry out some important tasks: suppression of fires, rescue of suffered in disaster. Others are intended for entertainment, for example, for races. There are also vessels which perform scientific research work.


59

The following auxiliary vessels exist:

  • the ice-breaker is the vessel performing icebreaking operations: escort of vessels through ices, rescue operations and , at last, conquest of the Arctic and Antarctic ices. The ice-breaker breaks ice by its weight. The first ice-breaker was Russian Pilot. In 1959 there appeared the atomic ice-breaker Lenin, then Arctic regions, Siberia and Russia;

  • the tow boat is the vessel intended for non-self-propelled vessels. The towing vessel takes the barge or broken vessel on a towing rope and delivers it in port. Sometimes tows simply push a vessel forward;




  • the fire vessel is the vessel intended for suppression of fires on the big vessels, for example, tankers, or ashore. Fire vessels can extinguish also in-flamed oil on a surface of water;

  • the rescue ship is intended for rescue operations in the sea;

  • the dredging pump is the underwater and surface vessel intended for deeping of underwater soil in some places and also for an earth capture for ex-amination;

  • the bathyscaphe is the underwater manned device intended for oceano-graphic and other underwater researches on the big depth. The first bathyscaphe appeared in 1948 was constructed by scientist Ogjustom Pikarom;

  • sports vessels are vessels participating in races. Such vessels more often are the small boats developing the big speed. There is such concept as a regatta in which sailing vessels participate;




  • the diving boat is a vessel equipped with a diving complex and intended for underwater works.


Ex. 10. Find English equivalents to the Russian ones in the text:


военно-морское судно − _________




современный военный корабль − ___










авианосец − ___________________




_______________________________




крейсер − ______________________




эскадренный миноносец − _________




сторожевой корабль − ___________




корвет − ________________________




десантный штурмовой корабль −




подводная лодка − _______________




_______________________________




линкор − _______________________




баллистическая ракета − _________




находиться на службе − ___________




судно поддержки − ______________




вспомогательное судно − _________




тральщик − ____________________




сторожевой корабль − ____________




транспортный заправщик − _______




гладкий корпус − ________________




оборудованный медицинским




увеличивать скорость и маневрен-




оснащением − __________________




ность − ________________________




передовая электроника и система




выполнять второстепенные задачи −




связи − _______________________




________________________________




принимать участие в рейсах − ____




спасение пострадавших в беде − ___