Файл: Илинич, А. Я. Сберегательное дело учебник.pdf

Г л а в а V/

ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ

§ 1. НАЗНАЧЕНИЕ И ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ

Вкладчик -может поручить любой сберегательной кассе пере­ вести часть вклада или весь iB-клад в другую сберегательную кас­ су для зачисления во вклад или для выдачи наличными деньгами любому другому лицу. При этом вкладчик вправе дать поручение сберегательной кассе в течение длительного времени переводить с его вклада определенные суммы в другую сберегательную кассу как на свое имя, так и на имя другого лица. Срок такого поруче­ ния не должен превышать трех лет. Кроме того, любое лицо может внести :в сберегательную кассу наличные деньги для зачисления их на счет вкладчика или для выплаты наличными в другой сберега­ тельной кассе. Переводы наличных денег в другую сберегательную кассу для выдачи их наличными могут оформляться только сбере­ гательными кассами со штатными работниками.

Переводы вкладов или наличных денег из одной сберегатель­ ной кассы в другую создают удобства в распоряжении вкладами и .положительно -влияют на денежное обращение в стране, так как выполнение таких операций не сопровождается фактической пере­ сылкой денег. За переводы взимается плата в следующих разме­ рах: до 3 руб. включительно — б коп., на сумму свыше 3 до 5 руб. включительно — 10 коп., на сумму свыше 5 до 10 руб. включи­ тельно— 20 коп.; за перевод суммы свыше 10 руб. плата опреде­ ляется в размере 2 коп. за каждый полный и неполный рубль. На­ пример, если переводится вклад в сумме 50 р. 20 к., то плата исчисляется с 51 руб. и составляет 1 р. 02 к. Плата за перевод вно­ сится наличными деньгами, но по желанию вкладчика она может быть списана со вклада.

Однако плата за перевод (вкладов взимается не всегда. Так, бес­ платно переводится -вклад на имя самого вкладчика: 1) в сбере­ гательные кассы, подотчетные одной центральной сберегательной кассе, а также в любую сберегательную кассу одного администра­ тивного района или города; 2) в сберегательные кассы других го­ родов и районов, при условии если вклад или несколько вкладов -одного и того же вкладчика хранились в течение последних трех месяцев и составляли сумму не менее 10 -руб.; 3) при переводе дополнительного взноса, принятого любой сберегательной кассой,

95

с предъявлением вкладчиком сберегательной книжки, в которую этот взнос записывается.

Сберегательные кассы совершают только именные переводы. Предъявительский вклад может быть переведен в другую сбере­ гательную кассу лишь при условии, если предъявитель сообщит фамилию, имя и отчество лица, которому переводится вклад.

Для перевода вклада вкладчик или доверенное им лицо подает письменное заявление, к которому должна быть приложена сбере­ гательная книжка, а по текущему счету — расчетная книжка и не­ использованные бланки чеков. Если переводится часть вклада по текущему счету, то к заявлению прилагается расчетный чек на сумму перевода. Заявление о переводе вклада может быть подано или переслано по почте в сберегательную кассу, в которой ведется лицевой счет по вкладу, в сберегательную кассу, куда следует пе­ ревести вклад, или в центральные сберегательные кассы, которым подотчетны эти сберегательные кассы. При переводе нескольких вкладов, хранящихся в одной и той же сберегательной кассе, их владелец может подать одно общее заявление о переводе, указав в нем номера счетов вкладов и их сумму.

При переводе наличных денег для зачисления во вклад или для выплаты наличными также составляются письменные заяв­ ления лицами, вносящими деньги в сберегательную кассу. Если заявления о переводе вкладов поступают в низовые сберегатель­ ные кассы, то все расчеты оформляются на основании лицевых счетов вкладчиков, а при поступлении заявлений в центральные сберегательные кассы — по данным последующего контроля.

В зависимости от того, в какую сберегательную кассу пере­ водится вклад, применяются различные бланки переводов. Пере­ водные операции между сберегательными кассами, подотчетными разным центральным сберегательным кассам, оформляются цен­ тральными сберегательными кассами и сберегательными кассами I разряда на бланках переводов ф. № 10, а переводные операции между сберегательными кассами, подотчетными одной и той же центральной сберегательной кассе, — только центральными сбере­ гательными кассами на бланках ф. № 10-а.

Бланк перевода ф. № 10 состоит из четырех частей: корешка ответного талона, перевода и начального талона. Заполненный бланк перевода разделяется на части: корешок хранится в цен­ тральной сберегательной кассе, начальный талон направляется в свое вышестоящее управление Гострудсберкасс, а перевод с не­ отделенным от него ответным талоном высылается в ту централь­ ную сберегательную кассу, в которую он адресован, для зачисле­ ния суммы на счет или для выплаты наличными деньгами.

Центральная сберегательная касса, получившая перевод, офор­ мляет его, отделяет ответный талон от перевода и направляет его в свое вышестоящее управление Гострудсберкасс, которое затем пересылает его в управление Гострудсберкасс, которому подотчет­ на сберегательная касса, составившая перевод ф. № 10. Контроль

96

за (Выполнением переводов осуществляется на основании началь­ ного и ответного талонов от перевода.

Бланк перевода ф. № 10-а состоит из двух частей: перевода и ордера. Перевод высылается в подотчетную сберегательную кассу для зачисления суммы на счет или выплаты наличными день­ гами, а ордер остается .в центральной сберегательной кассе. После оформления операции перевод возвращается обратно в централь­

§ 2. ПЕРЕВОДЫ ВКЛАДОВ В СБЕРЕГАТЕЛЬНУЮ КАССУ,

ПОДОТЧЕТНУЮ ДРУГОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНОЙ КАССЕ

Составление заявлений о переводе вклада. Заявление о пере­ воде вклада, как правило, оформляется на специальном бланке ф. № 143. Если вкладчик дает поручение совершать переводы в течение длительного времени, то заявление составляется в двух экземплярах. Контролер дополнительно к заявлению заполняет

бумаги, но в нем должны быть все необходимые сведения для вы­ полнения перевода. Если переводится срочный, выигрышный или условный вклад, то на заявлении соответственно пишется: «Сроч­ ный», «Выигрышный», «Условный». По условным вкладам перепи­ сывается условие, которое заверяется подписью контролера. При переводе вклада для выдачи наличными деньгами в другой сбере­ гательной кассе в заявлении указывается фамилия, имя и отчество лица, которому переводится сумма и его адрес.

В случае утраты вкладчиком сберегательной книжки к заяв­ лению о переводе должно быть приложено заявление об утрате сберегательной книжки.

По поручению неграмотного вкладчика заявление о переводе может быть составлено контролером, который на месте для подписи вкладчика указывает «неграмотный» и записывает сведе­ ния о предъявленном паспорте или другом документе, заменяю­ щем паспорт, и удостоверяет эти сведения своей подписью и пе­ чатью сберегательной кассы.

Заявления о переводе вкладов несовершеннолетних вкладчиков подписываются лицами, которые распоряжаются этими вкладами. На обороте заявления контролер сберегательной кассы записывает год рождения вкладчика и фамилию, имя и отчество лица, внес­ шего вклад. Если несовершеннолетний вкладчик сам внес вклад

•в сберегательную кассу, то он ставит свою подпись на заявлении. В тех случаях, когда вкладчик переводит вклад на свое имя, он может на заявлении указать завещание по вкладу, которое удо­

стоверяется контролером сберегательной кассы. Если вкладчик при переводе вклада не отменил имеющегося в его лицевом счете завещательного распоряжения, то контролер записывает текст рас­ поряжения в заявлении о переводе.4

9 8

Если заявление о переводе и сберегательная книжка поданы в ту сберегательную кассу, в которую должен быть переведен вклад, то эта касса выдает вкладчику квитанцию ф. № 31 в приеме доку­ ментов. Заявление вносится в «Реестр принятых заявлений о пере­ воде вкладов из других сберегательных касс» ф. № 139 и вместе со сберегательной книжкой направляется в центральную сберега­ тельную кассу, которой подотчетна сберегательная касса, ведущая лицевой счет вкладчика. При этом в случае перевода вклада на имя другого лица в сумме, не превышающей 50 руб., подпись вкладчика в заявлении может быть не удостоверена. Если заявле­ ние о переводе вклада в сумме свыше 50 руб. на имя другого лица высылается в сберегательную кассу по почте, то подпись вклад­ чика удостоверяется одной из следующих организаций: нотариаль­ ной конторой, сельским Советом по месту жительства вкладчика, учреждением, предприятием, организацией, колхозом, воинской частью, в которых вкладчик работает, либо управлением того дома, где он живет. В тех случаях, когда заявление о переводе вклада в сумме свыше 50 руб. на имя другого лица поступит из другой сберегательной кассы, подпись вкладчика должна быть удостове­ рена подписью контролера и печатью сберегательной кассы, при­ нявшей заявление.

Списание суммы для перевода и составление расчета по пере­ воду в сберегательной кассе, ведущей лицевой счет вкладчика. По

центральной сберегательной кассы. Если у контролера возникает сомнение в подлинности полученного заявления в связи с несоот­ ветствием подписи вкладчика на заявлении образцу подписи в ли­ цевом счете, то заявление направляется сберегательной кассе, в ко­ торую вклад должен быть переведен, с указанием причин и пред­ ложением выслать новое заявление.

При переводе всего вклада контролер исчисляет сумму причи­ тающихся вкладчику процентов и присоединяет ее к остатку вклада. При этом по вкладам до востребования, условным и теку­ щим счетам проценты отчисляются со дня описания вклада. Сумма причисленных процентов записывается контролером в лицевом счете, сберегательной книжке и ордере ф. № 52. После этого кон­ тролер исчисляет сумму платы, если она взимается.