Файл: Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]..pdf

ФОР

— 312 —

ФОРМУЛЯР [нем.

Formu­

ф. — рояль и

пиани-

lar < лат. formula форма] —

н о.

[ит. fortis­

лист, карточка с какими-л.

ФОРТЙССИМО

сведениями, напр. библио­

simo] — муз.

очень

громко,

течный ф. (учетная карточка

сильнее, чем форте; в нотах

читателя).

обозначается

буквами

ff.

ФОРПОСТ (нем. Vorpos­

ФОРТИ ФИ КАЦИЯ

[лат.

ten] —передовой пост (то же,

fortificatio] — 1) укрепление,

что

аванпост).

оборонительное и

защитное

ФОРСИРОВАТЬ [фр. for­

сооружение; 2) наука об ук­

cer] — 1)

усиливать,

уско­

реплении

войсковых

пози­

рять; увеличивать напряжен­

ций, о сооружениях для за­

ность, темп какой-л. деятель­

щиты войск, населения и

ности; 2) воєн,

преодолевать

важных объектов

от

средств

при движении, наступлении поражения.

преграду, гл. обр. водную.

ФОРТУНА [лат. fortunaJ—

ФОРС-МАЖ0Р [фр. force

счастливый случай, удачли­

majeure! — юр.

непрео­

вая судьба, счастье.

forumj —

долимая сила — чрез­

ФОРУМ

[лат.

вычайное обстоятельство, ко­

1)

площадь в древнем Риме,

торое невозможно предотвра­

где

происходили

ярмарки и

тить или устранить, напр.

народные

собрания;

2)

ме­

стихийное

бедствие.

силь­

сто

выступлений,

высказы­

ФОРТ [ < лат.

fortis

ваний; широкое предста­

ный,

крепкий]

— сравнитель­

вительное собрание, съезд,

но крупное сомкнутое укреп­

напр. ф. молодежи.

ление, составная часть ук­

ФОРШЛАГ [нем. Vor­

репленного района или само­

schlag < vor перед + Schlag

стоятельный опорный пункт.

удар] — муз.

украшение

из

Ф0РТЕ [ит.

forte] — муз.

одного или нескольких лег­

сильно, громко, в полную

ких звуков,

предшествующих

силу звука; в нотах обозна­

основному звуку в мелодии.

чается буквой

f.

ФОСФОРЕСЦИРОВАТЬ

Ф0РТЕЛЬ [польск. for-

[<

гр. phosphoros

светонос­

tel] — ловкая

проделка;

не­

ный

(phos

свет

+ phoros

ожиданная выходка.

несущий)] — светиться,

по­

ФОРТЕПЬЙНО,

ФОРТЕ­

добно фосфору, в темноте

ПИАНО

[ит.

fortepiano <

после предварительного

ос­

forte

громко

Ң-

piano

ти­

вещения

(облучения),

сох­

— 313 —

ФОТ

ФОТАРИЙ

[<

rp.

phôs

лекислоты, воды) при помо­

(photos)

свет! — светолечеб­

щи лучистой световой энер­

ный кабинет для

проведения

гии, поглощаемой хлорофил­

групповых облучений уль­ лом,

трафиолетовыми и

тепловы­

ФОТОТЕРАПЙЯ [гр. phôs

ми лучами с профилактиче­

(photos) свет -j- терапия} —

скими и лечебными целями.

светолечение.

[гр.

phôs

ФОТОГЕНЙЧНОСТЬ

[гр.

ФОТОТЙПИЯ

phos (photos) свет+genos род]

(photos) свет -р typos отпеча­

—наличие внешних данных,

ток]— полигр. способ плоской

благоприятных для

воспро­

печати со стеклянной или ме­

изведения на киноэкране или

таллической пластины, по­

фотографии.

Ігр.

крытой светочувствительным

ФОТОГРАММЁТРИЯ

хроможелатиновым слоем, на

gramma

запись

+

metreô

который фотографическим пу­

измеряю] — дисциплина,

за­

тем

наносится

воспроизво­

нимающаяся

определением

димое изображение; оттиск,

формы, размеров и положения

полученный с такой пласти­

различных объектов по изме­

ны.

[гр.

phôs

рениям

их

изображений на

ФОТОТРОПИЗМ

фотоснимках.

(гр.

phôs

(photos) свет

4-

tropë

пово­

ФОТОМЕТРИЯ

рот]

— иначе

гелиотро­

(photos)

свет

+ tnetreo

из-

пизм — свойство

растущих

меряю] — измерение све­

органов растений

изгибаться

товой энергии (с помощью оп­

к источнику света

(поло­

тического

прибора

— фо­

жительный ф.) или же

тометра)

при излучении,

отворачиваться от него

(о т-

распространении,

поглоще­

р и ц а тел ь н ы й ф.); на­

нии

и

рассеянии св_ета.

пример, подсолнечник пово­

ФОТОН

í< гр.

phos (pho­

рачивает соцветие

по

ходу

tos)

свет]

— фиэ.

частица

солнца.

Ігр.

phôs

(квант)

электромагнитного

ФОТОЭЛЕМЁНТ

излучения, напр. света (свет

(photos) свет 4- элемент} —

представляет

собой

поток

электронный прибор, в ко­

фотонов).

Ігр.

phos

тором электронный поток или

ФОТОСИНТЕЗ

электрический

ток

управля­

(photos) свет -J- синтезі— про­

ются

светом;

фотоэлементы

цесс создания зелеными рас­

применяются

в

автоматиче­

тениями

сложных

органиче­

ских

устройствах,

телевиде­

ФРА

- 3t4 -

ФІРАГМЁНТ (лат. fragmen­

мунистической партии Совет­

tum] — обломок,

отрывок,

ского Союза всякое проявле­

напр. уцелевший остаток ка-

ние

фракционности

кого-л.

произведения искус­

и групповщины несовместимо

ства; отрывок сочинения,

с марксистско-ленинской пар­

текста.

тийностью, с пребыванием в

ФРАГМЕНТАРНЫЙ — со­

партии; 3) хим. часть (доля)

стоящий

из

фрагментов',

смеси

жидкостей с

разными

отрывочный,

неполный.

температурами кипения, вы­

ФРАЗЕОЛОГИЯ [гр. phra­

деляющаяся

при

дробной

sis выражение

+ logos

уче­

(фракционной) пере­

ние] — 1)

совокупность

ус­

гонке

смеси.

[<

польск.

тойчивых

оборотов

речи и

ФРАМУГА

выражений,

свойственных

framuga ниша, проем] —верх­

какому-л. языку; 2) раздел

няя (иногда открывающаяся)

языкознания,

посвященный

часть оконного переплета или

изучению устойчивых оборо­

двери.

(ед. ч.

тов речи.

£фр.

phraseur] —

ФРАНКМАСОН Ы

ФРАЗЁР

франкмасон) (англ, freema­

человек, любящий употреб­

sons, фр. francs-maçons букв.

лять громкие и красивые, но

вольные каменщики]— то же,

бессодержательные слова и что масоны.

фразы; болтун, пустослов,

ФРАНКО [ит. franco буке.

пустозвон.

свободный] — вид

торговой

ФРАКЦИЯ [фрfraction

сделки, при которой в цену

доля,

часть

< лат.

fractio

товара включаются

расходы

разбивание,

дробление] —

по доставке

товара

в место

парламенте, органах мест­

оукв. вольные стрелки]

—

ного самоуправления, в об­

добровольцы-партизаны

во

щественных

организациях;

Франции, действовашие в ты­

тической партии с отличными

прусской войны (1870—1871

от основной (генеральной) ли­

гг.) и

во время второй миро­

нии партии взглядами, имею­

вой войны, в период оккупа­

щая свой организационный

ции

Франции

гитлеровцами

центр, свою платформу и бо­

(1940— 1944 гг.).

[фр.

рющаяся с партией, но оста­

ФРАППИРОВАТЬ

ющаяся в ее рядах; в Ком­

frapper букв,

наносить

удар,

— 315 —

ФРО

ударяті»! — неприятно пора­

трения, напр. ф-ая передача,

жать, изумлять, удивлять.

ф. тормоз.

ФРАХТ [нем. Fracht! — пе­

ФРОНДА [фр. fronde букв.

ревозка груза на специально

праща] — 1)

общественное

ревозку груза водным пу­

редине 17 в. против абсо­

тем.

лютизма', 2) * непринципи­

ФРБЗЛ (фр. fraise! — 1)

альная, несерьезная оппози­

многолезвийный режущий ин­

ция; оппозиция по мотивам

струмент с вращательным дви­

личного порядка.

жением для обработки ме­

ФРОНДЁР (фр. frondeur!

таллов, древесины и других

— 1)

участник

фронды\

баном с изогнутыми сталь­ вать).

ными ножами, роющая и раз­

ФРОНДЙРОВАТЬ [фр. fron­

рыхляющая почву, грунт,

der!—выражать недовольство,

режущая торф и т. п.

гл. обр. по личным, неприн­

ФРЁЙЛИНА

Гнем. (НоО-

ципиальным мотивам, из ду­

fräulein] — придворная дама,

ха противоречия, демонстри­

состоящая при царице, коро­

ровать свое несогласие, непод­

леве, принцессе и т. д.

чинение.

[фр.

ФРЁСКА [ит.

fresco букв.

ФРОНТАЛЬНЫЙ

свежий! — стенная живопись

frontal! — 1)

воєн,

лобовой,

водяными красками по сырой

направленный

в

сторону

живопись), а также произве­

цом к зрителю (о фигурах в

дение (картина), выполненное

живописи и скульптуре).

в этой технике. Ä

ФРОНТИСПЙС [фр. fron­

ФРИВ0ЛЬНЫЙ [фр. fri­

tispice < лат.

frons (frontis)

vole < лат. frivolus пустой!— лоб + aspicere

смотреть! —

легкомысленный,

не вполне

рисунок, отражающий глав­

пристойный.

ную идею или наиболее ха­

ФРИЗ (фр. frise! — кайма,

рактерные моменты содержа­

бордюр стены, пола, потол­

ния книги и помещенный на

ка, ковра и т.

п., обычно

одном развороте (рядом) с ти­

ментом.

,

ФРОНТОН [фр. fronton <

ФРИКЦИ0ННЫЙ [< лат.

лат.

frons (frontis) лоб, перед­

frictio трение] — тех.

дей­

няя

сторона! — завершение

ствующий

посредством

сил

фасада здания — треуголъ-

ная плоскость, .которая огра­

ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ

ничена по бокам

двумя ска­

[< лат. fundamentum фунда­

тами крыши, а у основания —

мент, основание] — крепкий,

карнизом.

солидный, прочный, основа­

ФТИЗИАТРИЯ Ігр. phthi­ тельный, глубокий.

sis чахотка + iatreia

лече­

ФУНИКУЛЁР [фр. funi­

ние) — раздел

медицины,

culaire < лат. funiculus ве­

изучающий туберкулез

лег­

ревка, канат] — железная до­

ких и методы его лечения.

рога с канатной тягой, устра­

ФУГА

Іит.

fugai — одна

иваемая на

крутых

подъ­

из основных музыкальных емах.

[нем.

форм многоголосного

стиля;

ФУНКЦИОНЕР

построена

на

последователь­

Funktionär < лат.

functio

ном повторении разными го­

деятельность] — в некоторых

лосами одной

темы.

странах — партийный

или

ФУГАС

[фр.

fougasse! —

профсоюзный

работник.

—

заряд взрывчатого вещества,

ФУНКЦИОНЙРОВАТЬ

закладываемый

обычно

в

выполнять функции (см:.

землю или под воду.

функция Г), действовать, ра­

ФУЖЁР [фр. fougèreJ — ботать.

бокал в виде большой широ­

ФУНКЦИЯ (< лат. func­

кой рюмки на высокой ножке.

tio отправление, деятель­

ФУМИГАЦИЯ

С<

лат.

ность] — 1) обязанность,

fumigare

дымить,

окури­

круг деятельности; назначе­

вать] — метод борьбы с вре­

ние; 2) специфическая дея­

дителями и болезнями сель­

тельность животного или ра­

скохозяйственных

растений

стительного

организма,

его

ственных

животных

путем

3) мат. соответствие между

окуривания парами или га­

переменными

величинами;

зами отравляющих веществ,

зависимая

переменная

вели­

называемых фумигант а-

чина.

[<

лат.

Furia

М ФУНГИ ЦЙДЫ (ед. ч.

фун-

ФУРИЯ

(в древнеримской мифоло­

гицйд) [лат. fungus гриб +

гии— богиня мщения и ка­

caedere убивать]—химические

ры)] — разъяренная,

злая

вещества,

применяемые для

женщина.

борьбы с

грибками — возбу­

ФУРНИТУРА [фр. fourni­

дителями

болезней растений

ture < fournir доставлять,

и грибками, разрушающими

снабжать]

—

вспомогатель­