Файл: Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]..pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 17.10.2024

Просмотров: 175

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

— 331 —

ЭКИ

ЭКВИЛИБРЙСТИКА [<

лат. aequilibris находящий­ ся в равновесии (< aequus равный 4- libra вес)! — 1) цирковое искусство, ос­ нованное на умении испол­ нителя (эквилибри­ ста) сохранять равновесие при неустойчивом положе­ нии тела (упражнения на канате, шаре и т. д.); 2) * из­ воротливость, ловкое лави­ рование в чем-л.

ЭКЗАЛЬТАЦИЯ I < лат. exaltatio подъем, воодушев­

ление! — возбужденное, во­ сторженное состояние.

ЭКЗАЛ ЬТИРОВАННЫЙ

— находящийся в состоянии экзальтации, восторженный.

ЭКЗАРХ I < гр. ехагchos руководитель! — I) в древней Греции — глава жрецов при храме: 2) на­ местник византийского им­ ператора в его итальянских владениях: 3) глава отдель­ ной церковной области или самостоятельной церкви у православных.

ЭКЗЕРСЙС Гфр. exercice!

— упражнение для разви­ тия, совершенствования тех­ ники исполнения (в балете,

музыке). , ЭКЗОГЕННЫЙ (гр. ехб

вне 4- genos род, проис­ хождение! — внешнего проис­ хождения, вызываемый внеш­ ними причинами (противоп.

эндогенный).

ЭКЗОСФЕРА Í < гр. ехб вне! — внешняя ат­ мосфера, сфера рас­ сеяния — верхний СЛОЙ земной атмосферы, из кото­ рого происходит рассеяние в мировое пространство ато­ мов и молекул атмосферных газов.

ЭКЗОТЕРМИЧЕСКИЙ

[гр. ехб снаружи, вне 4- thermg теплота! — теплротдающий; э-кие реак­ ции — хим. реакции, про­

исходящие с выделением теп­ лоты.

ЭКЗОТИКА ( < гр. ехоtikos чужой, иноземный! — черты, свойственные отде­ ленным, напр. восточным или южным, странам, их природе, культуре, бытовому укладу, и являющиеся с точки зрения людей других стран (напр., северных) необычными, при­

чудливыми, экзотиче­ скими.

ЭКИВОК [фр. équivoque < лат. aequìvocus двусмыс­ ленный, многозначный! — увертка, двусмысленность, двусмысленный намек.

ЭКИПАЖ [ фр. équipa­ ge! — 1) общее название кон­ ных рессорных пассажирских

повозок (кабриолета, коляс­ ки, фаэтона и пр.): 2) лич­ ный состав, обслуживающий корабль, самолет, танк и т. д.

ЭКИПИРОВАТЬ [< фр. équiper! — снабжать, попол­

ЭКИ

 

— 332 —

 

 

 

нять

предметами

снаряже­

судебно-медицинского иссле­

ния

или обмундированием.

дования.

 

[<

лат.

ЭКЛЕКТИЗМ,

ЭКЛЕК­

ЭКСКАВАЦИЯ

ТИКА [< гр. eklektikos

excavatio

выдалбливание! —

выбирающий] — смешение,

процесс выемки грунта (гор­

механическое, беспринцип­

ной породы) при помощи

ное

соединение

разнород­

взрывных

работ

или

ма­

ных

взглядов, теорий, идей­

шин — экскаваторов.

ных

направлений,

стилей;

ЭКСКРЕМЁНТЫ

[<

лат.

эклектик нс выдвигает excrementum отход, выделе­ новых положений, углубля­ ние! — испражнения.

ющих познание мира, а

ЭКСКРЕЦИЯ

[<

 

лат.

произвольно

выбирает

из

excretum выделенное] — вы­

различных систем те поло­

деление животным организ­

жения, которые ему хоте­

мом конечных продуктов об­

лось бы сохранить или от­

мена

веществ

(экскре­

стоять.

 

 

 

 

 

тов).

 

 

 

 

ЭКОЛ0ГИЯ [гр. oikos

экскурс (с лат. ex­

обиталище

-J-

logos учение!

cursus уклонение, отступле­

— раздел биологии, изучаю­

ние (в речи)! — отступ­

щий взаимоотношения живот­

ление от главной темы изло­

ных или растений с окру­

жения, описания для иссле­

жающей средой.

écran! — 1)

дования, освещения побоч­

ЭКРАН

[фр.

ного

или

дополнительного

заслон,

щит

для

предохра­

вопроса.

 

[<

 

лат.

нения от теплового, свето­

ЭКСКУРСИЯ

 

вого, радиоактивного и др.

excursio поездка 1

— 1)

кол­

излучения;

2)

устройство,

лективное

посещение

музея,

на

поверхности

которого

выставки,

достопримечатель­

демонстрируются

кинофиль­

ного места и т. и.; поездка,

мы или какие-л. изображе­

прогулка с

образовательной,

ния.

 

 

 

 

 

научной, спортивной или уве­

ЭКС-... (< лат. ex из, от!

селительной целвю; 2) груп­

— частица, означающая «быв­

па лиц (экскурсантов),

ший», напр.: экс-чемпион ми­

совершающих такую

поезд­

ра

по

шахматам.

 

 

ку,

прЪгулку.

 

 

 

из

ЭКСГУМАЦИЯ

[лат.

ex

ЭКСЛИБРИС

[<

 

лат.

humus

земля, почва!

ex libris из книг (принад­

— извлечение

из

земли

по­

лежащих

такому-то)!

гребенного тела умершего для

книжный знак — ху­


 

 

 

 

 

— 333 —

s

 

 

 

ЭКС

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дожественно исполненный яр­

специальным заданием,

а так­

лычок, виньетка с именем

же группа, отряд участников

владельца

книги

и, часто,

такого путешествия, поездки,

с символическим рисунком, похода.

 

 

I < лат.

наклеиваемые на

внутренней

ЭКСПЕРИМЕНТ

стороне переплета, обложки.

experimentum

проба,

опыт]

ЭКСПАНСИВНЫЙ

Іфр.

— 1)

научно

поставленный

expansif < лат. expansio

опыт, наблюдение исследуе­

расширение,

распростране­

мого явления в точно учи­

ние!

стремительно

и

тываемых условиях; 2) * по­

бурно

реагирующий на

все,

пытка

осуществить

 

что-л.

несдержанный

в

проявлении

опытным путем, на практике.

своих

чувств.

 

 

 

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ

ЭКСПАНСИЯ 1 < лат.

— основанный на экспери­

expansio расширение, рас­

менте-,

полученный

путем

пространение] — политика опыта.

 

 

 

 

 

капиталистического государ­

ЭКСПЕРТ Í < лат. ex­

ства, имеющая целью распро­

pertus опытный] —• специа­

странение своего влияния на

лист в области науки, тех­

другие страны и осуществляе­

ники, искусства и т. д»,

мая дипломатическими, эко­

приглашаемый

для

 

экс­

номическими и

военными ме­

пертизы, т. е. для ис­

тодами; расширение сферы го­

следования и разрешения во­

сподства

монополистических

проса, требующего специаль­

объединений.

 

 

лат.

ных знаний.

 

 

 

 

ЭКСПАТРИАЦИЯ I

ЭКСПИРАЦИЯ I лат. ex-

ex из -Н patria родина, оте­

piratiol — выдох, выдыхание.

чество! — добровольное или

ЭКСПЛАНТАЦИЯ

(

лат.

принудительное

переселение

ex вне -4- plantare сажать]—

за пределы родины, обычно

то же,

что

культура тканей

сопряженное с лишением гра­

(см. культура 5).

1<

лат.

жданства.

 

 

 

 

ЭКСПЛЙКАЦИЯ

ЭКСПЕДИЦИЯ f лат. ех-

explicatio истолкование, объ­

peditioj — 1) отправка, рас­

яснение] — пояснение услов­

сылка чего-л. (корреспонден­

ных обозначений, употреб­

ции, товара и т. п.), а также

ляемых на

планах,

картах

учреждение или отдел уч­

и пр.

 

 

 

I

фр.

реждения для отправки, от­

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

сылки чего-л.; 2) путешест­

exploitation]

— 1)

присвое­

вие, поездка, поход группы

ние результатов труда, угне­

лиш отряда и т.

п. с каким-л.

тение

трудящихся

классов


экс

 

 

 

 

 

334

 

 

 

 

 

 

эксплуататорски-

съемках, а также при печа­

м и

классами

(рабовладель­

тании снимков.

 

 

цами, феодалами, капиталис­

ЭКСПОНАТ [< лат. ex­

тами); 2) разработка, исполь­

ponere выставлять напоказ] —

зование

природных богатств;

предмет, выставляемый экс­

использование

промышлен­

понентом

(лицом,

уч­

ных предприятий, транспорт­

реждением, организацией) в

ных средств, машин, зданий

музее или на выставке для

и т. п.

 

 

[фр.

exposé

обозрения.

 

 

 

ex­

ЭКСПОЗЕ

ЭКСПОН0МЕТР [лат.

<; лат.

 

exponere излагать]

ponere

выставлять

напо­

— 1) краткое изложение до­

каз + гр.

metreo измеряю] —

кумента, произведения ит. п.,

прибор для определения экс­

выдержка из него; 2) в пар­

позиции

при

фотографиро­

ламентской практике — крат­

вании и киносъемках (см.

кое сообщение премьер-мини­

экспозиция

4).

 

 

 

стра или министра по во­

ЭКСПОРТ [< лат. ex­

просам

текущей политики.

portare вывозить] — вывоз

ЭКСПОЗИМЕТР [лат. expo­

товаров

или

капиталов

за

situs открытый -Ь гр. met­

границу.

 

 

 

 

 

res измеряю] — то же, что

ЭКСПРЕСС [англ, express]

экспонометр.

 

 

 

— поезд,

 

пароход,

автобус

ЭКСПОЗИЦИЯ Г< лат.

и т. д., идущий с повы­

expositio изложение, описа­

шенной скоростью и с малым

ние] — 1) часть литератур­ числом остановок.

 

[фр.

ного

произведения, в кото­

ЭКСПРЕССИВНЫЙ

 

рой

характеризуется

среда,

expressif < лат. expressio

обстановка,

предшествующая

выражение]

— выразитель­

началу действия; 2) в музы­

ный.

 

 

 

 

[фр.

кальном произведении — пер­

ЭКССПРЕССИОНЙЗМ

воначальное изложение основ­

expressionnisme <z expression

ной темы или тем; 3) в му­

выражение] — течение в

зеях

или

на

выставках —

буржуазном

искусстве

и

размещение

в

определенной

литературе

20

в.,

возник­

системе

выставляемого для

шее как отражение инди­

показа

 

(экспонируе­

видуалистического

возму­

мого) материала; 4) ве­

щения уродствами жизни при

личина, характеризующая ко­

капитализме;

экспрес­

личество

освещения,

падаю­

сионисты считали своей

щего на светочувствительный

задачей выражение внутрен­

материал,

при фото-

и кино­

него мира художника,

субъек­


— 335 —

экс

тивных творческих пережи­ ваний.

ЭКСПРЕССИЯ (< лат. expressio выражение! — вы­

разительность, сила выраже­ ния (чувств, взглядов и т. п.).

ЭКСПРОМТ [< лат. expromtus готовый; быстрый,

скорый! — 1) стихотворение, музыкальное произведение и т. д., созданные сразу, без подготовки; речь, остроум­ ный ответ, произнесенные без предварительного обдумыва­ ния; 2) небольшое музыкаль­ ное произведение, написан­ ное в свободной форме.

ЭКСПРОПРИАЦИЯ [фр. expropriation < лат. ex

от, из + proprius собствен­ ный] — I) принудитель­ ное отчуждение, изъятие че- го-л.; 2) принудительное ли­ шение капиталистов и по­ мещиков собственности на средства производства, осу­ ществляемое в ходе народ­ ной революции (э. экс­ проприаторов).

ЭКСТАЗ [< гр. éxtasis

восхищение! — крайняя сте­ пень воодушевления, востор­ га; э. иногда принимает бо­

лезненные формы,

переходя

в исступление.

(<лат.

Э КСТЕН С Й В Н Ы Й

extensivus расширяющий] ~ связанный с количественным (а не качественным) измене­ нием, с расширением, увели­ чением.

ЭКСТЁРН [< лат. exter­ nus внешний, посторон­

ний] — лицо, сдающее экза­ мены при учебном заведе­ нии, не обучаясь в нем.

ЭКСТЕРНАТ — сдача эк­ заменов экстерном с целью получения прав окончившего курс учебного заведения.

ЭСТЕРРИТОРИАЛЬНОСТЬ [лат. ex из + ter­ ritorialis находящийся на

территории] — особые пра­ ва и преимущества (непри­ косновенность личности и жи­ лища, неподсудность мест­ ным законам, освобождение от налогов, повинностей), взаимно предоставляемые го­ сударствами иностранным ди­ пломатическим представите­ лям и др. должностным ли­ цам.

ЭКСТЕРЬЕР [фр. extérieur < лат. exterior внешний,

наружный] — внешний вид

ителосложение животного.

ЭКСТРА... [лат. extra.,.]

— в сложных словах означает

«сверх...», «вне...», напр.; эк­ страординарный.

ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ

[фр. extravagant] — свое­ образный, причудливый; привлекающий внимание своей необычностью, несо­ ответствием общепринятым нормам, моде или доведе­ нием до крайности того, что считается модным.