Файл: Методические рекомендации по самостоятельному изучению курса, контрольные тесты для самопроверки, практические задачи, словарь терминов римского частного права.doc

D

1. 
   D. – сокр. «Дигесты».
   
2. 
   Damnum injuria datum – противоправно нанесенный ущерб чужой собственности, один из частных деликтов.
   
3. 
   De facto - фактически, на деле.
   
4. 
   De jure - по праву, с юридической точки зрения.
   
5. 
   De lege ferenda - с точки зрения законодательного предположения.
   
6. 
   De minimis non curat praetor - судью не заботят мелочи.
   
7. 
   De visu – «по виденному», т.е. на основании непосредственного ознакомления с предметом дела; воочию, глазами очевидца.
   
8. 
   Decipi quam fallere est tutius – лучше быть обманутым, чем обмануть другого.
   
9. 
   Defunctus – «покойный», наследодатель.
   
10. 
    Delatio hereditatis – открытие наследства.
    
11. 
    Delictum – деликт, правонарушение.
    
12. 
    Delictum privatum – частный деликт (нарушение прав и интересов частного лица).
    
13. 
    Delictum publicum – публичный деликт (преступление).
    
14. 
    Depositum – хранение, договор хранения.
    
15. 
    Detentio – держание.
    
16. 
    Dies - срок.
    
17. 
    Digesta – Дигесты (юридические сборники, в совокупности составляющие комментарий всех частей римского права).
    
18. 
    Divide et impera - разделяй и властвуй.
    
19. 
    Divortium consensu - развод по общему согласию супругов.
    
20. 
    Do ut des - даю, чтобы ты дал (договор мены, один из безыменных контрактов).
    
21. 
    Do ut facias - даю, чтобы ты сделал (договор «вещь за услугу», один из безыменных контрактов).
    
22. 
    Dolus – обман.
    
23. 
    Dolus malus – «злой умысел», т.е. злостное намерение повредить другому лицу.
    
24. 
    Dominium - собственность.
    
25. 
    Dominium ex jure Quiritium - квиритская собственность в Древнем Риме, приобретаемая торжественными гражданскими актами.
    
26. 
    Dominium non potest esse in pendenti – право собственности не может быть приостановлено.
    
27. 
    Donatio – добрачный дар жениха невесте.
    
28. 
    Dos - приданое.
    
29. 
    Dotis dictio – обещание дать приданое.
    
30. 
    Dura lex, sed lex – «Суров закон, но закон», т.е. каким бы ни был суровым закон, его надлежит выполнять.
    

E

1. 
   Ea sunt animadvertenda peccatа maxime, quae difficillime praecaventur – наиболее строго следует карать те преступления, которые труднее всего предотвратить.
   
2. 
   Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat – бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.
   
3. 
   Ejus est nolle, qui potest velle – добровольно отказываться от притязаний может только тот, кто имеет на них право.
   
4. 
   Ejus nulla culpa est, сui parere necesse sit – нет вины на том, кто вынужден подчиняться.
   
5. 
   Elegantia juris - юридическая тонкость.
   
6. 
   Emancipatio - освобождение подвластного сына от отцовской власти.
   
7. 
   Emphyteusis - долгосрочная наследственная аренда с правом отчуждения.
   
8. 
   Emptio-venditio - купля-продажа, договор купли-продажи.
   
9. 
   Emptor – покупатель.
   
10. 
    Error - ошибка.
    
11. 
    Error in negotio - ошибка в сущности сделки.
    
12. 
    Error in persona – ошибка в личности партнера по договору.
    
13. 
    Error in re – ошибка в предмете договора.
    
14. 
    Ex consensu - по согласию.
    
15. 
    Ex consilio - посоветовавшись, посовещавшись.
    
16. 
    Ex facto oritur jus - из факта возникает право; закон является продуктом действительной жизни.
    
17. 
    Ex more - по обычая, по неписанным законам.
    
18. 
    Ex officio - по обязанности.
    
19. 
    Ex professio - по профессии, по роду своих занятий, профессионально.
    
20. 
    Ex propositu - намеренно, с заранее обдуманной целью.
    
21. 
    Exceptio – эксцепция, средство защиты ответчика против иска.
    
22. 
    Exceptio doli – возражение против иска посредством ссылки на обман со стороны истца.
    
23. 
    Exceptio non numeratae pecuniae- возражение о том, что деньги не были отсчитаны (средство защиты должника, с которого кредитор взял обещание вернуть некую сумму, но денег взаймы не дал).
    
24. 
    Expressum facit cessare tacitum – «Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов», т.е. не оставляет места произвольным толкованиям.
    

---

F

1. 
   Facio ut des - делаю, чтобы ты дал (договор «услуга за вещь», один из безыменных контрактов).
   
2. 
   Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал (договор «услуга за услугу», один из безыменных контрактов).
   
3. 
   Facta notoria - общеизвестные факты (факты, которые в суде рассматриваются как безусловно достоверные и поэтому не требующие доказательства).
   
4. 
   Factum reputabitur voluntate – действие оценивается в зависимости от намерения.
   
5. 
   Factum unius alteri nocere non debet – действие одного лица не должно причинять ущерба другому.
   
6. 
   Falsus in uno, falsus in omnibus – ложное в одном ложно во всем (одно ложное показание свидетеля обесценивает и остальные).
   
7. 
   Familia - римская семья.
   
8. 
   Fidejussio - форма поручительства.
   
9. 
   Fideicommissum - распоряжение наследодателя наследнику выдать что-либо третьему лицу.
   
10. 
    Fidepromissio – форма поручительства.
    
11. 
    Fiducia – доверительный залог.
    
12. 
    Fiscus - императорская казна, согласно римскому праву, юридическое лицо.
    
13. 
    Fraus creditorum - «недобросовестные действия в ущерб кредиторам», один из частных деликтов.
    
14. 
    Fraus est celare fraudem – сокрытие обмана есть обман.
    
15. 
    Fraus et jus nunquam cohabitant – обман и правосудие никогда не совмещаются.
    
16. 
    Fructus extantes - наличные плоды.
    
17. 
    Fructus consumpti - плоды потребленные.
    
18. 
    Frustra est potentia quae nunquam venit in actum – бесполезна власть, которая не употребляется.
    
19. 
    Frustra ferentur leges nisi subditis et oboedientibus – бесполезно издавать законы, если им не покоряются и не подчиняются.
    
20. 
    Furiosi - душевнобольные.
    
21. 
    Furiosus furore solo punitur – душевнобольной наказан самим своим безумием (и не должен нести иного наказания).
    
22. 
    Furiosus non potest negotium agere, qui non intellegit quid agat – душевнобольной не может заключать сделки, т.к. не понимает, что делает.
    
23. 
    Furtum – «воровство», один из частных деликтов.
    

G

1. 
   Genus – род.
   
2. 
   Genus non periit – род не погибает (родовые вещи всегда можно заменить такими же).
   
3. 
   Gestor – «исполнитель», лицо, ведущее чужие дела без поручения.
   

H

1. 
   Habemus confitentem reum - перед нами сознавшийся обвиняемый (Цицерон, «Речь в защиту Лигария», 1. 2).
   
2. 
   Habitatio - право пожизненно обитать в чужом доме.
   
3. 
   Hereditas - наследство (имущество и право на него).
   
4. 
   Hereditas est successio in universum jus quod defunctus habuit – наследование есть преемство всех прав, которые имел умерший.
   
5. 
   Hereditas jacens – «лежачее наследство»: название наследства после смерти наследодателя и до его перехода к наследнику.
   
6. 
   Hereditas legitima - наследство по закону.
   
7. 
   Hereditatis petitio - иск о наследстве.
   
8. 
   Hereditas testamentaria - наследство по завещанию.
   
9. 
   Heres - наследник.
   
10. 
    Heres ab intestato - наследник в силу отсутствия завещания, т.е. по закону (термин римского права).
    
11. 
    Heres necessarius – необходимый наследник (обязанный принять наследство).
    
12. 
    Heres voluntarius – добровольный наследник (имеющий право отказаться от наследства).
    
13. 
    Homines alieni juris – «лица чужого права», подчиненные власти домовладыки.
    
14. 
    Homines sui juris – «лица своего права», не находившиеся под властью домовладыки.
    
15. 
    Honestiores – «почтенные», привилегированная категория граждан при доминате.
    
16. 
    Honorarium – «почетный дар» лицу, исполнившему поручение.
    
17. 
    Humiliores – «низшие», неполноправная категория граждан при доминате.
    
18. 
    Hypotheca – ипотека, одна из форм залога.
    

---

I

1. 
   Ibi jus ubi remedium – где право, там и средство его защиты.
   
2. 
   Ignorantia juris nocet, ignorantia facti non nocet – незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием.
   
3. 
   Ignorantia non est argumentum – незнание – не довод.
   
4. 
   Imperator dominus et deus noster est - император - господин и бог наш (формула, впервые появившаяся при Домициане и окончательно утвердившаяся при Диоклетиане).
   
5. 
   Imperitia – неопытность.
   
6. 
   Imperium – власть высших магистратов в Римской республике.
   
7. 
   Impossibilium nulla est obligatio - невозможное не должно вменяться в обязанность
   
8. 
   Impuberes - несовершеннолетние.
   
9. 
   Impuris manibus nemo accedat curiam – пусть никто не приближается к суду с нечистыми руками.
   
10. 
    In alternativis electio est debitoris – при наличии альтернативы право выбора принадлежит должнику.
    
11. 
    In contumaciam – «в ответ на упорство» (юридическая формула, означающая заочное вынесение судебного приговора в случае неявки обвиняемого в суд по неуважительной причине).
    
12. 
    In diem addictio – отменительное условие при купле-продаже, которое давало продавцу право расторгнуть сделку, если до определенного срока он найдет более выгодного покупателя.
    
13. 
    In dubiis reus est absolvendus - в сомнительных случаях обвиняемого следует оправдать.
    
14. 
    In dubio mitius - в сомнительном случае - более мягкое решение.
    
15. 
    In judicio - разбор дела в суде и вынесение приговора (вторая стадия судебного процесса).
    
16. 
    In jure - первая стадия судебного процесса.
    
17. 
    In jure cessio – судебная цессия, уступка права собственности на вещь с помощью фиктивного судебного спора.
    
18. 
    In multis juris nostri articulis deterior est condicio feminarum quam masculorum – по многим положениям нашего права положение женщин хуже положения мужчин.
    
19. 
    In solidum – «в целом», т.е. солидарно (обозначение солидарного права требования или солидарной ответственности).
    
20. 
    Infantes - дети до 7 лет.
    
21. 
    Infamia - бесчестие, установленное по суду.
    
22. 
    Iniquum est alios permittere, alios inhibere mercaturam – несправедливо одним разрешать, а другим запрещать торговлю.
    
23. 
    Iniquum est aliquem rei sui esse judicem – не должно человеку быть судьей в своем собственном деле.
    
24. 
    Iniquum est ingenuis hominibus non esse liberam rerum suarum alienationem – несправедливо, чтобы свободные люди не могли отчуждать свое имущество.
    
25. 
    Injuria – нанесение личной обиды или оскорбления (один из частных деликтов)
    
26. 
    Injuria non excusat injuriam – обида не извиняет ответной обиды.
    
27. 
    Institutiones - краткое изложение римского частного права как руководство для первоначального обучения.
    
28. 
    Inter arma silent leges – среди оружия, т.е. во время войны, законы молчат.
    
29. 
    Interdictum – интердикт, административный приказ претора, обязательный для выполнения.
    
30. 
    Interdictum fraudatorium – интердикт об обмане кредитора, посредством которого претор требовал немедленно расторгнуть обманную сделку, с помощью которой должник пытался скрыть свое имущество от кредиторов, и возвратить отчужденное имущество должнику.
    
31. 
    Interpretatio abrogans - отменяющее толкование (толкование какого-либо закона, лишающее его реального значения).
    
32. 
    Intestabilitas – «неспособность быть свидетелем», одна из форм ограничения правоспособности
    
33. 
    Ipso facto – «самим фактом», в силу самого факта.
    
34. 
    Iter - сельский сервитут, заключавшийся в праве ходить и ездить верхом через чужую землю.
    

---

J

1. 
   Januis clausis - при закрытых дверях (юридическая процессуальная формула)
   
2. 
   Judex – судья.
   
3. 
   Judex aequitatem semper spectare debet – судья всегда должен иметь в виду справедливость.
   
4. 
   Judex damnatur, cum nocens absolvitur – оправдание преступника – это осуждение судьи.
   
5. 
   Judex litem suam fecit - «судья сделал процесс своим»: нарушение судейского долга налагает на судью обязательство возместить ущерб потерпевшей стороне.
   
6. 
   Judex non reddit plus quam quod petens ipse requirit – судья не присуждает больше, чем требует истец.
   
7. 
   Jura in aliena re - права на чужую вещь
   
8. 
   Jura in re - права на вещь.
   
9. 
   Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere - предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обижать других, каждому воздавать по заслугам (D. 1. 3).
   
10. 
    Jus ad rem - право на вещь.
    
11. 
    Jus civile – цивильное право.
    
12. 
    Jus commercii – право заключать сделки по цивильному праву.
    
13. 
    Jus commune - общее право.
    
14. 
    Jus conubii – право вступать в законный римский брак.
    
15. 
    Jus criminale - уголовное право.
    
16. 
    Jus dicit - изрекает право.
    
17. 
    Jus divinum – «право божественное», т.е. религиозное.
    
18. 
    Jus gentium – «право народов», система правовых норм, регулировавших отношения между римскими гражданами с одной стороны и негражданами с другой, а также отношения неграждан между собой.
    
19. 
    Jus honorarium – право магистратов (совокупность правовых норм, выработанных преторами и эдилами).
    
20. 
    Jus honorum – право быть избранным на государственную должность.
    
21. 
    Jus humanum – «право человеческое», т.е. светское.
    
22. 
    Jus possessionis - право владения.
    
23. 
    Jus privatum - частное право.
    
24. 
    Jus publicum - публичное право.
    
25. 
    Jus publicum privatorum pactis mutari non potest - публичное право нельзя изменять соглашениями частных лиц..
    
26. 
    Jus puniendi - право наказания.
    
27. 
    Jus repraesentationis - право представления при наследовании.
    
28. 
    Jus Romanum - римское право.
    
29. 
    Jus scriptum - писаный закон (в отличие от неписаного закона, т.е. от обычного права).
    
30. 
    Jus strictum – «строгое право».
    
31. 
    Jus suffragii – право голоса в народном собрании.
    
32. 
    Jus talionis - право равного возмездия.
    
33. 
    Jus vitae ac necis - право распоряжаться жизнью и смертью (в древнейший период - право домовладыки в отношении подвластных членов семьи).
    
34. 
    Jusjurandum liberti – клятвенное обещание вольноотпущенника оказывать определенные услуги бывшему господину.
    
35. 
    Justa causa - законная причина.
    
36. 
    Justitia est fundamentum regni – правосудие есть фундамент государства.
    

L

1. 
   Legatum - легат, т.е. оставленное в завещании распоряжение наследнику выдать что-либо третьему лицу – легатарию (legatarius).
   
2. 
   Legem brevem esse oportet - закон должен быть кратким.
   
3. 
   Leges intellegi ab omnibus debent – законы должны быть понятны каждому.
   
4. 
   Legis actio – «иск из закона», т.е. древнейшая форма судебного процесса, доступная только римским гражданам, с определенными торжественно произносившимися формулами и символическими действиями.
   
5. 
   Legitimum matrimonium - законный брак.
   
6. 
   Lex (мн.ч. leges) – закон
   
7. 
   Lex commisoria – отлагательное условие при купле-продаже, которое ставило вступление контракта в силу в зависимость от уплаты цены.
   
8. 
   Lex laesae majestatis - закон об оскорблении величества (в древнем Риме - нанесение ущерба достоинству римского народа, в императорский период - нанесение оскорбления императору).
   
9. 
   Lex non cogit ad impossibilia – закон не требует того, что невозможно.
   
10. 
    Lex prospicit, non respicit – «закон смотрит вперед, а не назад» (т.е. не имеет обратного действия).
    
11. 
    Lex talionis – «закон равного возмездия», т.е. закон, основанный на принципе: око за око, зуб за зуб.
    
12. 
    Liberi – дети.
    
13. 
    Libertas est naturalis facultas ejus quod cuique facere libet, nisi si quid vi aut jure prohibetur – свобода есть естественная возможность делать то, что хочется, если этому не препятствует насилие или право.
    
14. 
    Libertini - вольноотпущенники.
    
15. 
    Litis contestatio – «засвидетельствование спора», т.е. заключительный акт судебного производства in jure.
    
16. 
    Litterae - письменная форма обязательства.
    
17. 
    Locatio – сдача внаем.
    
18. 
    Locatio-conductio operarum - договор найма услуг.
    
19. 
    Locatio-conductio operis - договор найма работ (подряд).
    
20. 
    Locatio-conductio rerum - договор найма вещей.
    
21. 
    Locator – наймодатель, нанявшийся или подрядчик в договоре найма.
    
22. 
    Longi temporis praescriptio – прескрипция о давности владения.
    
23. 
    Lucrum cessans – упущенная выгода.
    

---

M

1. 
   Mancipatio – манципация, церемония передачи права собственности по цивильному праву.
   
2. 
   Mandans – доверитель.
   
3. 
   Mandatum - поручение, договор поручения
   
4. 
   Matrimonium - брак, супружество.
   
5. 
   Matrimonium cum manu mariti – брак с властью мужа.
   
6. 
   Matrimonium sine manu mariti – брак без власти мужа.
   
7. 
   Maximus erroris populus magister – народ есть величайший мастер по части ошибок.
   
8. 
   Merces – вознаграждение при найме.
   
9. 
   Merx – товар.
   
10. 
    Metus – угроза, запугивание.
    
11. 
    Minores – «младшие», т.е. девушки от 12 до 25 лет и юноши от 14 до 25 лет.
    
12. 
    Minus est actionem habere quam rem – выгоднее иметь саму вещь, чем право на иск по поводу нее.
    
13. 
    Mora – «просрочка», несвоевременное исполнение обязательства.
    
14. 
    Mores maiorum - обычаи предков.
    
15. 
    Mortis causa - по случаю смерти.
    
16. 
    Mos – обычай.
    
17. 
    Mulieres deterioris sunt condicionis quam viri – женщины находятся в худшем правовом положении, чем мужчины.
    
18. 
    Municipium – автономная городская община.
    
19. 
    Mutuum - заем, договор займа.
    

N

1. 
   Negotiorum gestio – ведение чужих дел без поручения.
   
2. 
   Negotium – сделка.
   
3. 
   Neminem laedit qui suo jure utitur - никого не обижает тот, кто пользуется своим правом.
   
4. 
   Neminem oportet esse sapientiorum legibus – никто не должен быть умнее законов.
   
5. 
   Nemo bis punitur pro eodem delicto – никто не должен дважды наказываться за одно и то же преступление.
   
6. 
   Nemo cogitationis poenam patitur – никто не должен подлежать наказанию за свои мысли.
   
7. 
   Nemo debet ex alieno damno lucrari – никто не должен обогащаться в ущерб другому.
   
8. 
   Nemo in alium potest transferre plus juris quam ipse habet – никто не может передать другому больше прав, чем имеет сам.
   
9. 
   Nemo jure suo uti cogitur - никто не обязан пользоваться своим правом.
   
10. 
    Nemo potest esse judex in propria causa – никто не может быть судьей в своем собственном деле.
    
11. 
    Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur - всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, а для того, чтобы он не совершался впредь (Сенека, «О гневе», 1. 16. 21).
    
12. 
    Nihil facit error nominis, cum de corpore constat – ошибка в названии не имеет значения, если предмет бесспорен.
    
13. 
    Non bis in idem – «Не дважды за одно и то же», не должно быть двух взысканий за одну провинность.
    
14. 
    Non pretii numeratio sed conventio perficit emptionem – не уплата цены, а соглашение совершает продажу.
    
15. 
    Non tam facile parricidium excusari potest, quam fieri – не так легко можно оправдать убийство, чем совершить его.
    
16. 
    Novatio – новация, погашение одного обязательства другим.
    
17. 
    Novellae Justiniani – «Новеллы», многочисленные, порой очень обширные законы, в основном относящиеся к 535-542 гг., с помощью которых Юстиниан реформировал целые области права.
    
18. 
    Noxa – кара.
    
19. 
    Nudum jus – «голое право», т.е. право без возможности его реализации.
    
20. 
    Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali - нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания.
    

---