Файл: Методические рекомендации по самостоятельному изучению курса, контрольные тесты для самопроверки, практические задачи, словарь терминов римского частного права.doc

O

1. 
   Objectum quaestionis - предмет рассмотрения.
   
2. 
   Obligatio – обязательство.
   
3. 
   Obligationum substantia non in eo consistit, ut aliquid corpus nostrum aut servitutem nostram faciat, sed ut alium nobis obstringat ad dandum aliquid vel faciendum vel praestandum - cущность обязательства состоит не в том, чтобы сделать нашей какую-нибудь телесную вещь или сервитут, но в том, чтобы обязать другого что-либо нам дать, для нас сделать или предоставить (Павел: D. 44. 7. 3).
   
4. 
   Occupatio – присвоение вещи, не имеющей собственника.
   
5. 
   Omne jus, quo utimur, vel ad personas pertinet vel ad res vel ad actiones – все то право, которым мы пользуемся, относится либо к лицам, либо к вещам, либо к искам.
   
6. 
   Omne magnum exemplum habet aliquid ex iniquo – всякое обобщение содержит в себе что-то несправедливое.
   
7. 
   Omnia praesumitur legitime facta donec probetur in contrarium – все действия предполагаются совершенными законно, пока не будет доказано обратное.
   
8. 
   Onus probandi – бремя доказывания.
   
9. 
   Operae - работа любого рода, физическая или умственная.
   
10. 
    Operae servorum vel animalium – личный сервитут, право пользования рабочей силой чужого раба илди животного.
    
11. 
    Optimus testis confitens reus - признание обвиняемого - лучший свидетель.
    

P

1. 
   Paci sunt maxima contraria vis et injuria – насилие и правонарушение суть величайшие враги мира.
   
2. 
   Pacta sunt servanda - соглашения следует соблюдать.
   
3. 
   Pactum – пакт, т.е. неформальное соглашение, обеспеченное исковой защитой только в виде исключения.
   
4. 
   Pactum adjectum – «присоединенный пакт», т.е. соглашение, которое присоединялось в качестве дополнения к какому-либо контракту, несколько изменяя содержание договора, но не отменяя его.
   
5. 
   Pactum displicentiae– отменительное или отлагательное условие при купле-продаже, согласно которому договор вступал в силу, если в течение известного срока покупатель убеждался в подходящем качестве вещи, либо, напротив, сделка расторгалась, если покупателю вещь не нравилась.
   
6. 
   Рactum donationis – соглашение о дарении.
   
7. 
   Pactum legitimum – «узаконенный пакт», т.е. соглашение, получившее исковую защиту по императорскому законодательству.
   
8. 
   Pactum nudum ex quo non oritur actio – «голый пакт» есть соглашение, не дающее права на иск.
   
9. 
   Pactum praetorium – «преторский пакт», т.е. соглашение, защищенное иском по преторскому эдикту.
   
10. 
    Pactum vestitum – «одетый пакт», соглашение, снабженное исковой защитой.
    
11. 
    Particeps criminis - соучастник преступления (юридический термин).
    
12. 
    Pater familias – «отец семейства»; домовладыка.
    
13. 
    Pater is est quem nuptiae demonstrant – отцом считается тот, на кого указывает брак (т.е. отцом ребенка, рожденного в браке, считается муж).
    
14. 
    Patria potestas - римская отеческая власть.
    
15. 
    Peculium – пекулий, имущество любого вида, которое домовладыка предоставляет для самостоятельного ведения хозяйства подвластному сыну или рабу, чтобы тот распоряжался им по своему усмотрению и пользовался доходами от него.
    
16. 
    Peculium castrense – «военный пекулий», имущество, приобретенное подвластным сыном на военной службе.
    
17. 
    Pereat mundus, fiat justitia – «Пусть рухнет вселенная, но свершится правосудие».
    
18. 
    Peregrinus – чужеземец, т.е. свободный человек, не имевший римского гражданства.
    
19. 
    Periculum rei venditae, nondum traditae, est emptoris – риск случайной гибели вещи проданной, но еще не переданной, лежит на покупателе, т.е. случайная (без вины продавца) гибель вещи не освобождает покупателя от обязанности уплатить покупную цену.
    
20. 
    Рericulum est locatoris – при подряде риск случайной гибели вещи до окончания работ ложится на подрядчика.
    
21. 
    Permutatio – мена.
    
22. 
    Persona – лицо.
    
23. 
    Persona alieni juris – лицо чужого права.
    
24. 
    Persona grata - желательная личность, т.е. лицо, пользующееся доверием.
    
25. 
    Persona non grata - нежелательная личность, т.е. личность, утратившая доверие (в современном международном праве – лицо, пребывание которого в стране нежелательно).
    
26. 
    Persona sui juris – лицо своего права.
    
27. 
    Persona suspecta - подозрительная личность.
    
28. 
    Persona turpis - лицо позорной профессии.
    
29. 
    Petitio hereditatis – иск о требовании наследства, который защищал права наследника от любого лица, препятствующего ему воспользоваться этими правами.
    
30. 
    Pignus – залог; в более узком смысле – форма залога, при которой заложенная вещь передается кредитору, но остается в собственности должника.
    
31. 
    Pluspetitio – «чрезмерное требование», т.е. превышение истцом истинной суммы долга, которое влекло за собой отказ в удовлетворении иска.
    
32. 
    Poena ex delicto defuncti heres teneri non debet – наказание за проступок покойного не должно коснуться наследника.
    
33. 
    Poena sine lege - наказание без закона.
    
34. 
    Portio legitima - законная доля наследства.
    
35. 
    Possessio – владение.
    
36. 
    Possessor hoc ipso, quod possessor est, plus juris habet quam ille qui non possidet – владелец уже самим фактом владения приобретает больше прав, чем тот, кто не владеет.
    
37. 
    Possessori non incumbit necessitas probandi possessionem ad se pertinere – на владельце не лежит бремя доказывания того, что владение ему принадлежит.
    
38. 
    Post factum – после того, как событие произошло.
    
39. 
    Postumus - ребенок, родившийся после смерти отца.
    
40. 
    Praefectus annonae - заведующий снабжением Рима продовольствием.
    
41. 
    Praefectus praetorio - начальник императорской гвардии.
    
42. 
    Praefectus urbi - префект города.
    
43. 
    Praefectus vigilium - заведующий пожарной частью.
    
44. 
    Praetor peregrinus – претор по делам иноземцев.
    
45. 
    Precarium - прекарий, фактическое отношение, когда одно лицо по просьбе другого лица передает ему вещь в бесплатное и временное пользование, сохраняя за собой право в любое время истребовать её обратно.
    
46. 
    Pretium – цена.
    
47. 
    Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur - первое наказание для виновного заключается в том, что он не может оправдаться перед судом собственной совести (Ювенал, «Сатиры», 13. 2).
    
48. 
    Prior tempore, potior jure – более раннее право имеет преимущество над более поздним.
    
49. 
    Pro et contra – за и против.
    
50. 
    Probabile ex vita - вероятно, если исходить из предыдущей жизни (так называлась в римском судебном красноречии аргументация на основе биографических сведений, приводившихся в обвинительных речах для подкрепления обвинения).
    
51. 
    Pro et contra - за и против.
    
52. 
    Proprietas – собственность.
    
53. 
    Proprio motu - по собственному побуждению.
    
54. 
    Pupillus, pupilla - лица, находящиеся под опекой.
    

---

Q

1. 
   Querela inofficiosi testamenti - «жалоба о завещании, нарушающем моральный долг родственника», т.е. иск о признании завещания не имеющим силы, который предъявлялся ближайшими родственниками, обойденными в завещании, наследникам, назначенным по завещанию.
   
2. 
   Qui facit per alium, facit per se – тот, кто действует через другого, действует сам.
   
3. 
   Qui jure suo utitur, nemini facit injuriam - кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.
   
4. 
   Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentire videtur - кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот считается согласившимся.
   
5. 
   Quod erat demonstrandum – что и требовалось доказать.
   
6. 
   Quod medicamenta morbis exhibent hoc jura negotiis - что для болезней лекарство, то для сделок право.
   
7. 
   Quod non est in actis, non est in mundo - чего нет в документах, того нет на свете.
   
8. 
   Quod non licet feminis, aeque non licet viris - что не позволительно женщинам, то равно не позволительно мужчинам (формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе).
   
9. 
   Quod nullius est, primo occupanti concenditur – то, что никому не принадлежит, переходит к первому, кто эту вещь захватил.
   

R

1. 
   Rapina – грабеж.
   
2. 
   Ratio scripta – (закон есть) писаный разум.
   
3. 
   Receptum arbitrii - «принятие обязанностей третейского судьи», пакт, возлагающий на одну из сторон обязательство выступить в качестве третейского судьи.
   
4. 
   Receptum argentarii - «принятие обязанностей банкира», пакт, по которому банкир обязуется уплатить долг своего клиента третьему лицу.
   
5. 
   Receptum nautarum, cauponum, stabulariorum– соглашение, по которому возлагалась ответственность за сохранность вещей клиентов на хозяев кораблей (nautae), трактиров и гостиниц (caupones) и постоялых дворов c конюшнями (stabularii).
   
6. 
   Rei vindicatio – виндикационный иск с требованием возвращения вещи собственнику.
   
7. 
   Replicatio - возражение истца на эксцепцию ответчика.
   
8. 
   Res – вещь, вещи.
   
9. 
   Res accessoria non ducit, sed sequitur suum principale – побочная вещь следует за главной, а не ведет ее за собой.
   
10. 
    Res corporalis – вещь телесная.
    
11. 
    Res extra commercium - вещь вне оборота.
    
12. 
    Res fungibilis – заменимая вещь.
    
13. 
    Res in commercio - вещь, способная быть предметами оборота между частными лицами.
    
14. 
    Res incorporalis - бестелесная вещь, т.е. имущественные права, кроме права собственности.
    
15. 
    Res inter alias acta alios neque nocere, neque prodesse potest - решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу третьему лицу.
    
16. 
    Res mea est ex jure Quiritium - формула цивильной собственности: «эта вещь моя по праву квиритов».
    
17. 
    Res mobiles et immobiles - движимые и недвижимые вещи.
    
18. 
    Res nullius cedit primo occupanti - ничья вещь становится собственностью первого овладевшего ею.
    
19. 
    Respondere – одна из функций римских юристов: вырабатывать правовые решения в форме ответов на запросы.
    
20. 
    Res publica – «государство», а также вещь, принадлежащая государству как юридическому лицу (в отличие от res privata, т.е. частной вещи).
    
21. 
    Res sacrae - вещи, посвященные богу.
    
22. 
    Res singulae - простые вещи.
    
23. 
    Rei vindicatio - иск, предъявляемый неправомерно владеющему несобственнику на предмет признания права собственности истца и возврата ему вещи или денежной компенсации.
    
24. 
    Restitutio in integrum - восстановление прежнего положения, чрезвычайное средство, с помощью которого претор устранял юридические последствия какого-либо события, как будто они вообще не наступали.
    
25. 
    Reus – ответчик.
    

---

S

1. 
   Salus populi suprema lex est - благо народа - высший закон (Цицерон, «О законах», 3. 3. 8).
   
2. 
   Sapientia legis nummario pretio non est aestimanda – мудрость закона нельзя исчислить деньгами.
   
3. 
   Satius esse impunitum relinqui facinus nocentis quam innocentem damnari – лучше оставить преступление безнаказанным, чем осудить невиновного.
   
4. 
   Scientia sciolorum est mixta ignorantia – знание поверхностных людей есть собранное отовсюду невежество.
   
5. 
   Scire leges non est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.
   
6. 
   Semel heres - semper heres - «однажды наследник - наследник навсегда» (при назначении наследника нельзя устанавливать отменительные условия и сроки).
   
7. 
   Semper moram fur facere videtur – вор всегда считается находящимся в просрочке.
   
8. 
   Senatus consultum – постановление римского сената.
   
9. 
   Servitus – сервитут.
   
10. 
    Servus – раб.
    
11. 
    Sic utere tuo ut alienum non laedas – пользуйся своей собственностью так, чтобы не принести вреда чужой.
    
12. 
    Simplex commendatio non obligat – простое расхваливание товара продавца ни к чему не обязывает.
    
13. 
    Societas – товарищество.
    
14. 
    Socii – товарищи, участники товарищества (ед.ч. – socius).
    
15. 
    Solvere pro ignorante et invito cuique licet – любой может исполнить обязательство за должника, даже без его ведома и согласия.
    
16. 
    Specificatio - переработка одной вещи в другую.
    
17. 
    Sponsalia – обручение.
    
18. 
    Sponsio – форма поручительства.
    
19. 
    Status civitatis – состояние гражданства.
    
20. 
    Status familiae – семейное состояние.
    
21. 
    Status libertatis – состояние свободы (отличавшее свободного человека от раба).
    
22. 
    Status quo – положение, которое существовало до данного момента.
    
23. 
    Stipulatio - абстрактный вербальный контракт, устанавливающий обязательство.
    
24. 
    Stipulatio poenae – неустойка.
    
25. 
    Substitutio heredis - назначение «запасного» наследника.
    
26. 
    Successio - преемственность.
    
27. 
    Successio singularis – сингулярное преемство.
    
28. 
    Successio in universum – универсальное преемство.
    
29. 
    Sui heredes - свои наследники (лица, находившиеся под отцовской властью наследодателя, а после его смерти ставшие «лицами своего права»).
    
30. 
    Superficies - право пользоваться строением, возведенным на чужой земле
    
31. 
    Superficies solo cedit – «то, что сделано на поверхности, следует за поверхностью», т.е. постройки и насаждения являются собственностью того, кому принадлежит земля.
    
32. 
    Suum cuique – каждому свое.
    

T

1. 
   Tantum bona valent, quanti vendi possunt – имущество стоит столько, за сколько его можно продать.
   
2. 
   Tertius gaudens - "третий радующийся", т.е. человек, выигрывающий от распри двух сторон.
   
3. 
   Testamentum – завещание.
   
4. 
   Testes muti - немые свидетели (так в римском уголовном праве назывались вещественные доказательства совершенного преступления).
   
5. 
   Testis unus, testis nullus – «один свидетель - не свидетель» (одно из положений римского права, которое позднее нашло отражение в законодательных актах многих европейских государств, в том числе и в России).
   
6. 
   Traditio – «традиция», передача права собственности, сопровождавшаяся фактической передачей вещи.
   
7. 
   Тransmissio hereditatis – наследственная трансмиссия.
   
8. 
   Tres faciunt collegium – «трое составляют коллегию» (т.е. для образования корпорации необходимо не менее трех членов).
   
9. 
   Turpitudo – «позор», ограничение правоспособности вследствие позорной профессии.
   
10. 
    Tutela - опека.
    
11. 
    Tutor - опекун.
    

---

U

1. 
   Ubi emolumentum, ibi onus – «где выгода, там и бремя», т.е. права влекут за собой обязанности.
   
2. 
   Ultima ratio - последний довод, крайняя мера.
   
3. 
   Ultimus terminus - крайний срок (обычно по договорным или долговым обязательствам).
   
4. 
   Ultra posse nemo obligatur - никого нельзя обязать сверх его возможностей.
   
5. 
   Unde vi (interdictum) - интердикт для возврата владения, потерянного вследствие насилия или угроз.
   
6. 
   Usucapio - приобретение права собственности по давности владения.
   
7. 
   Usurae - проценты.
   
8. 
   Usus - вид личного сервитута, дающий право пользоваться чужой вещью и её плодами в рамках личных потребностей.
   
9. 
   Usufructuarius – узуфруктуарий, обладатель права ususfructus.
   
10. 
    Ususfructus - узуфрукт, один из личных сервитутов.
    
11. 
    Ut infra - как указано ниже (в юридических документах – это отсылка на последующий текст).
    
12. 
    Uti lingua nuncupassit, ita jus esto - "Что поименуется языком, то да будет правом", т.е. пусть считается правовым обязательством то, что человек сказал, а не то, что он подумал (юридическое правило, восходящее к Законам XII таблиц).
    
13. 
    Uti possidetis (interdictum) - интердикт для защиты или удержания владения недвижимым имуществом.
    
14. 
    Utrubi (interdictum) - интердикт для защиты или удержания владения движимым имуществом.
    
15. 
    Uxor sequitur domicilium viri – местожительство жены определяется местжительством мужа.
    

V

1. 
   Vectigal - арендная плата, впоследствии также налоги и сборы всех видов.
   
2. 
   Venditio bonorum - продажа всего имущества несостоятельного должника с публичных торгов.
   
3. 
   Venditor – продавец.
   
4. 
   Vigilantibus, non dormientibus, jura subveniunt – законы помогают тем, кто внимателен, а не тем, кто дремлет.
   
5. 
   Vim vi repellere licet - насилие позволяется отражать силой.
   
6. 
   Vindicatio – в классическом праве – истребование вещи собственником из чужого неправомерного владения.
   
7. 
   Vindicta - возмездие, наказание, штраф.
   
8. 
   Vis – насилие.
   

Список рекомендуемой литературы
а) основная
1. Кудинов О.А. Римское право: Учебное пособие. М.: Дашков, 2017 (доступно в ЭБС «Лань»)

2. Максимов В.А., Желонкин С.С. Римское право: Учебное пособие. М.: Юстицинформ, 2019 (доступно в ЭБС «Лань»)

---

3. Новицкий И.Б. Римское право: учебник для академического бакалавриата. М.: Юрайт, 2019 (доступно в ЭБС «Юрайт»)

б) дополнительная
1. Иванов А.А. Римское право: Основные понятия, законы и иски, персоналии и сентенции: словарь-справочник. М.: Флинта, 2015(доступно в ЭБС «Лань»)

2. Останина Е.А. Практикум по римскому праву: Учебное пособие.

М.: Статут, 2018 (доступно в ЭБС «Лань»)

3. Прудников М. Н. Римское право: учебник для академического бакалавриата. М.: Юрайт, 2019 (доступно в ЭБС «Юрайт»)

4. Гетьман-Павлова И. В. Римское частное право: учебное пособие для вузов.

М.: Юрайт, 2019 (доступно в ЭБС «Юрайт»)

РИМСКОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

Составитель Сергей Кузьмич Сизов

Учебно-методическое пособие
Федеральное государственное автономное образовательное

учреждение высшего образования

«Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского».

603950, Нижний Новгород, пр. Гагарина, 23.

---