Файл: Шаумян, С. К. Аппликативная грамматика как семантическая теория естественных языков.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.10.2024

Просмотров: 120

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

склеивание пермутаторов с предика­ тами 161

склеивание фенотипических преди­ катов 161

склеивания операция 97, 110 склеивания правила 94, 95 следования функция 14 следствие п причина 83 словесная коммуникация 63

сложноподчиненные предложения 93 сложносочиненные предложения 89 сложности предложения критерий 7 сложность грамматики 26 сложные предложения 7, 107 сложные ситуации 29

сложный предикат 64, 101, 102, 104 сложный одноместный предикат 64 сложный семион 112 сложных предложений выводы ана­

логов 107 смысл 6

смысла предложения эталон 6 сообщение 26 составной предикат 66, 98

составной одноместный предикат 67 специальные семантические прави­

ла 92, 93, 108

спряжение аффективное 59 статистическая вероятность 22 статистическая генерализация 22 статистические методы 25 степень пропзводпости 139

степень сложности предиката 107 степень сложности простых предло­

жений 107

стоимость

5, 6, 19

сто и м о сти эталон 5

стоимость

меновая 21

сто и м о с ть

потребительная 21

страдательные обороты 99, 100, 102 структура глубинная 4 структура координатная 89

структура науки дихотомическая 17 структура поверхностная 4 структурная синтаксическая пози­

ция 143 структуры предикатные элементар­

ные 6 ступень абстракции 17

ступень конструктов 16, 25 ступень наблюдения 16, 17

субъект и объект кореферентные 109 субъект каузирующей ситуации 84 субъектные инфинитивные оборо­

ты 107

суммирующие гипотезы 137 существительные одушевленные 86,

88

схема редуцированных аксиом 90 схема соответствия между уровнями

представления ситуаций и компо­

нентами

аппликатпвиой

феноти­

пической грамматики 147

 

 

схемы аксиом 79, 81

 

 

 

 

63

телеологическая

проекция 62,

телеологической

проекции

принцип

62,

63

 

 

генотипического

 

телеологичпость

 

языка 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тема 55, 56, 64, 65

 

 

 

 

 

 

тема-аблатив

56

 

 

 

 

 

 

 

тема-локатив

56

 

 

 

 

 

 

 

 

тема-объектив

56

 

 

 

 

 

 

 

тема-пролатпв

56

 

 

 

определение

теории

семантической

68

 

12, 13

 

 

 

 

 

 

 

 

теория

 

 

 

 

 

 

 

 

теория

абстрактная

 

лингвистиче­

ская

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

теория

естественных

языков

 

аб­

страктная 15

 

 

 

 

 

 

 

 

теория

конструирования фенотипи­

ческих

грамматик

 

131

 

 

 

теория

конструктивная

16

 

 

теория

перефразирования

4

 

 

теория

семантическая естественных

языков 3, 4, 9, 68

 

 

 

 

 

термпнатпв 91,

94

 

 

60-

 

 

термов переименования

 

 

термов

тождество

94

61,

63

 

 

термы

 

26,

29,

30,

60,

 

 

термы

 

в аблативе

98

 

 

 

 

 

термы

 

в

локативе

 

98

 

 

 

 

термы

 

в

пролативе

 

98

 

 

 

термы

 

идентичные

 

93

 

 

 

 

термы

 

элементарные

 

159

 

 

 

типы

 

теорий

16

 

5

 

 

 

 

 

товарная

оболочка

 

 

 

71

тождественное преобразование

тождественные термы 107

 

 

 

тождество

термов

94

 

23

 

 

тождество

фонологическое

 

 

требование простоты

7

 

102,

103,

трехместные

предикаты

105,

 

106

 

 

 

 

 

 

 

 

 

универсальные

высказывания

17

ка­

универсальные

лингвистические

тегории

11

 

лингвистических

ка­

универсальных

тегорий

система

11

23

 

 

 

условия коммуникации

 

 

 

участник

ситуации

48,

59

 

 

52

участники ситуаций

 

ипактивные

(фенотипическая ситуация глубин­ ная 160

фенотипическая ситуация поверх­ ностная 160

200


ф е н о т и п и ч е с к и е с е м а н т и ч е с к и е п р а ­ в и л а 1 3 3 , 1 5 6

ф е н о т и п и ч е с к и е с е м а н т и ч е с к и е п р и ­ з н а к и 1 5 6

ф е н о т и п и ч е с к и й я з ы к

4

ф е н о т и п и ч е с к и х п р е д и к а т о в с к л е и ­

в а н и е 1 61

 

ф е н о т и п и ч е с к о г о

с е м а н т и ч е с к о г о

п о л я п о д п о л е

117

ф и к с и р о в а н н ы й п о р я д о к о п е р а н д о в

1 4 6

ф о н е м а 1 9

ф о н о л о г и ч е с к и й к о м п о н е н т 1 3 1 , 1 3 2 ,

1 3 6

ф о н о л о г и ч е с к о е т о ж д е с т в о 2 3 ф о н о л о г и ч е с к о й с во д и м о сти з а к о н

1 9 , 2 4

ф о р м а л ь н а я и н т е р п р е т а ц и я 4 6

о р м а л ь н а я с и с т е м а 1 4 , 15 о р м а л ь н ы е у с л о в и я к о н с т р у и р о в а ­

н и я ф е н о т и п и ч е с к и х г р а м м а т и к 13

ф о р м у л ы эп и с е м и о н о в а б с т р а к т н ы е

7 5

ф р а з а и м е н н а я 111 ф у н к ц и я м н о г о м е с т н а я 4 6

ф у н к ц и я с л е д о в а н и я 14

ч а с т ь р е ч п 6 0 , 6 3 ч а с т и р е ч и и ч л ен ы п р е д л о ж е н и я 6 2

ч а с т ь р е ч и н е й т р а л ь н а я 6 2 ч е р е д о в а н и е ф о н е м 1 3 8

ч е т ы р е х м е с т и ы е п р е д и к а т ы 1 0 4 , 1 0 5 , 1 0 6

ч л е н п р е д л о ж е н и я 6 1 , 6 3 ч л е н е н и е н а т е м у и р е м у 6 5

ч л ен ы п р е д л о ж е н и я и ч а с т и р е ч и 6 2

ш а г и в ы в о д а 1 0 4

э к в и в а л е н т н о с т ь п р е д л о ж е н и й 5

э к в и в а л е н т н о с т ь с е м а н т и ч е с к а я 7 0

э к с п е р и м е н т м ы сл ен н ы й 2 3 , 2 4 , 2 5 ,

6 3

э к с п р е с с и в н ы й г е н о т и п и ч е с к и й я зы к

4

э к с п р е с с и в н ы й я з ы к 3 э л е м е н т а р н ы е о п е р а т о р ы 3 7

эл е м е н т а р н ы е п о н я т и я 16

эл е м е н т а р н ы е

п р е д и к а т н ы е

с т р у к ­

т у р ы 6

 

 

 

эл е м е н т а р н ы е п р е д и к а т ы

1 4 , 15

э л е м е н т а р н ы е со м и о н ы 37

 

эл е м е н т а р н ы е эп п с е м и о н ы 3 5

 

эл е м е н т а р н ы й т е р м 1 5 6 ,

1 5 9

 

э л е м е н т а р н ы х п р е д и к а т н ы х

с т р у к ­

т у р к о м б и н а ц и и 6 , 7

 

 

э м о т и в н о е п о л е

121

 

 

э м п и р и ч е с к а я б а з а 2 5

э м п и р и ч е с к а я б а з а н а у к и 1 6 , 27 э м п и р и ч е с к а я и н т е р п р е т а ц и я 3 1 , 3 3 ,

3 4

э п и с е м п о н 4 6

э п и с е м и о н а р а з л о ж е н и е 4 7 э п и с е м и о н о в и с ч и с л е н и е 3 6 э п и с е м и о н ы 3 5

э п и с е м и о п ы а б с т р а к т н ы е 7 5 эп и с е м и о н ы эл ем ен т а р н ы е 35

э р г а т и в н а я к о н с т р у к ц и я 5 6 , 5 7 , 5 8 ,

100

э р г а т и в н о г о с т р о я я з ы к и 1 0 0

э р г а т и в н ы й с т р о й я зы к о в 1 0 0 э т а л о н з н а ч е н и я п р е д л о ж е н и я 6 , 7 э т а л о н м ы с л и 5 , 6 , 7 э т а л о н с м ы с л а п р е д л о ж е н и я 6

э т а л о н с т о и м о с т и 5

я зы к г е н о т и п и ч е с к и й 3 , 4 , 1 1 , 2 2 ,

1 31

я зы к г е н о т и п и ч е с к и й п р и м и т и в н ы й 4

я зы к г е н о т и п и ч е с к и й э к с п р е с с и в н ы й

4

я з ы к и м ы ш л е н и е 1 0 я з ы к и с к у с с т в е н н ы й 131

я зы к р е л я т о р н ы й г е н о т и п и ч е с к и й 4 7

я з ы к ф е н о т и п и ч е с к и й 4 я з ы к э к с п р е с с и в н ы й 3

я з ы к а г е н о т и п и ч е с к о г о т е л е о л о г и ч - и о с т ь 2 6

я з ы к и э р г а т и в н о г о с т р о я 1 0 0

я зы к о в м и р а с е м и о т и ч е с к а я о с н о в а

11

я зы к о в э р г а т и в н ы й с т р о й 1 0 0

я з ы к о в а я к о м п е т е н ц и я 1 3 0 я зы к о в р а с ч л е н е н и е м и р а ' 10 я р у с ы и е р а р х и ч е с к и е 6 5

а к т

1 57

И

157

п а с

157

с р

1 5 7

В

1 5 7

м

1 5 7

П р 1 6 4

С щ 1 5 7

Г л

1 6 4

МН 1 5 7

Р

1 5 7

Т в 1 5 7

Д

1 5 7

н д

1 5 7

Р 1

1 5 7

ч 1 1 5 7

е д

1 5 7

о д

1 5 7

Р 2

1 5 7

ч 2

1 5 7

ж

1 5 7

П

1 5 7

Р 3

1 57

ч 3

1 5 7

201


48

К,;

74

72

г

48

74

N

78

74

0

61

71

0

48

73

Р

67

74

Р

48

75

В

62

74

Я л

93

78

Игр

93

71

S

79

91

т

60

72

Т а

64

T t

64

Ф

37

Т о

64

Ф

72

Т р

64

Ф«

74

72

ст

73

Т т

91

 

68

 

 

'F

72

w ,

74

 

68

а

30

н

ß

30

1=

69

Д

30

 

69

А

37

<

140

В

37

>

156

V

66

tt

164

 

 


ч

СОДЕРЖАНИЕ

П редисловие................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

3

Глава I

 

 

 

 

 

 

 

Методологическиеосновы

апплпкативной грамматики.............................

5

1.

Проблема значения.............................................................................................

 

 

 

 

 

5

2. Семаптическая теория

естественных

языков и понятие генотипи­

 

 

ческого язы к а.........................................................................................................

 

 

 

 

 

8

3.

Метод построения генотипического

я зы к а ..............................................

И

4.

Аппликативпая грамматика как формальная систем а........................

14

5.

Принцип двухступенчатости..........................................................................

 

 

16

Глава II

 

 

 

 

 

 

 

Генотипический

я з ы к ..............................................................................................

 

 

 

 

 

29

1.

Нормальная

форма генотипического я зы к а ..........................................

29

2.

Модель ситуации и реляторпый генотипический я з ы к ......................

47

Глава III

 

 

 

 

 

 

 

Семантическая т ео р и я ..............................................................................................

 

 

 

 

 

68

1.

Определение

семантической

т ео р и и

.....................................................

68

2.

Комбинаторы..........................................................................................................

 

 

 

 

 

71

3.

Семантические аксиом ы ...................................................................................

 

 

 

 

77

4.

Семантические прави ла .....................................................................................

 

 

 

 

92

5. Выводы аналогов простых

 

предложений с полпозпачнымп преди­

 

 

катами .......................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

96

6.

Выводы аналогов сложных

предложений...............................................

107

7.

Семантические п о л я ...........................................................................................

 

 

 

 

 

116

Глава IV

 

 

 

 

 

 

 

Семантическая теория как основа для конструирования грамматик

 

естественных я зы к ов .........................................................................

 

 

 

 

 

1.

Определение

грамматики

естественного

я зы к а ......................................

129

2.

Фрагмент аппликативиоп

грамматики

русского я зы к а ....................

147

Предметпый указатель...........................................................................................

 

 

 

 

 

193

203


G. К. Шаумян

Апнлпкативная грамматика как семантическая теория естественных языков

Утверждено к печати Институтом русского язы ка АН СССР

Редактор издательства Г . Я . Норозп

Х удож ник М. В . Шнейдер

Художественный редактор Т . Л . Поленова Технический редактор Л . Я . Золотухина

Сдано в набор 2G/XI 1973 г. Подписано к печ. 27ДЦ 1974 г.

Формат бОхбО'/іоБум ага типографская №

2.

У ел. печ.

л . 12,7Ь.

Уч.-изд. л. 12,6. Т ираж

4000.

 

Т ип. аак.

3241. Ц ена 77 коп.

 

 

Издательство «Наука»

 

103717 ГСП,

М осква,

К-62, Подсосенский пер., д. 21

2-я типография издательства «Наука»

 

121099, Москва,

Г-99, Ш убинский пер., 10

 

f

э 69 У

77 коп.

і

И З Д А Т Е Л Ь С Т В О <ШАУКА»