Файл: Печенкина, Д. И. Ручной набор текста.pdf

дились над нижним бортиком шрифткассы. Для этого необходимо для наборщика небольшого роста положить под ноги подставку определенной высоты, а для высоко­ го наборщика установить на поверхность реала под ра­ бочую кассу еще одну кассу. Лучший вариант — это ис­ пользование наборных столов, регулируемых по высоте в зависимости от роста наборщика.

Затем устанавливают верстатку. Операция установки верстатки на формат называется заключкой верстатки. Для этого ослабляют зажимной упор и подвижную стен­ ку верстатки отодвигают влево. В верстатку обычным путем устанавливают несбитые квадраты (или специаль­ ные шаблоны). Количество квадратов определяется форматом набора. Подвижную стенку придвигают так, чтобы квадраты свободно вынимались из верстатки, и зажимают рычажок.

После заключки верстатки на формат подбирают на­ борную линейку и устанавливают в верстатку.

Кроме этого, на рабочем месте необходимо устано­ вить уголок или гранку (в зависимости от формата на­ бора). Уголок (гранку) устанавливают или в правом верхнем углу кассы, или на поверхности реала рядом с наборной кассой (в случае использования для организа­ ции рабочего места металлической мебели).

Далее необходимо установить в тенакль оригинал. Выполнив вышеперечисленные подготовительные опера­ ции, наборщик может начинать набор.

ЗЗ3. Каково должно быть положение наборщика во

время работы?

Во время работы наборщик должен стоять левее се­ редины наборной кассы, расставив ноги на ширину плеч, держаться свободно и прямо, локти рук свободно дер­ жать над нижним бортиком кассы.

З43. Как наборщик должен держать верстатку в про­ цессе набора?

Верстатку держат на ладони левой руки. Зажимной упор слегка касается ладони. Большой палец левой ру­ ки находится внутри верстатки у подвижного бортика. Этот палец прижимает каждую следующую литеру к предыдущей и одновременно проверяет правильность их установки. Остальные четыре пальца обхватывают вер­ статку, прижимаясь к заднему ее бортику.

61

З53. Как наборщик читает оригинал?

'В процессе подготовки к набору наборщик должен ознакомиться с оригиналом, т. е. зрительно определить его сложность. А в процессе набора чтение оригинала происходит так: повернув голову и туловище несколько влево, наборщик прочитывает как можно большее число слов текста (6—8 слов), которые он в состоянии запом­ нить вместе со знаками препинания, а затем начинает зрительно отыскивать ячейку первой буквы первого слова.

З63. Какова схема составления (набора) строки тек­

ста?

Операция составления строки текста состоит из трех циклов:

а) малого: отыскание, подъем и установка одной ли­ теры;

б) среднего: составление слов из отдельных литер (2 малых циклов) ;

в) большого (или полного): составление строки из отдельных слов (2 средних циклов).

З73. Какие приемы (движения) необходимы для вы­

полнения малого цикла?

Прочитав несколько слов в оригинале, наборщик отыскивает ячейку первой буквы первого слова. Правой рукой берет из ячейки литеру, стараясь захватить ее за головку. Левая рука с верстаткой движется навстречу правой, наклоняя верстатку для удобства постановки буквы. В момент опускания литеры в верстатку набор­ щик глазами отыскивает следующую ячейку (букву). Опущенная в верстатку литера прижимается к бортику верстатки (к наборной линейке) большим пальцем ле­ вой руки. Туловище наборщика должно быть неподвиж­ но, только при подъеме литер из верхних отделений кас­ сы можно слегка нагнуться.

З83. Каковы основные технико-оформительские пра­

вила набора сплошного текста?

Формат набора текста должен соответствовать ука­ занному в оригинале. Величина абзацного отступа дол­ жна быть единой во всем издании и равна: при формате набора до 5 кв. — 1 кегельной, 5—б’Д кв. — Н/г кегель­ ной, от б'/г кв. и выше — 2 кегельным.

Пробелы между словами в смежных строках должны

62

быть примерно одинаковыми. Нормальный пробел между словами равен полукегельной.

Не должно быть коридоров в строках текста, для это­ го не должны совпадать междусловные пробелы в трех строках по вертикали. Для равнозначных текстов во всем издании должна быть применена одна система выделе­ ний.

Концевые строки должны в V/2 раза превышать раз­ мер следующего абзацного отступа.

На одной странице не должно быть более четырех переносов подряд.

Для указания сносок в тексте должен быть исполь­ зован один знак во всем издании — или звездочка (*) или цифровой индекс ('). Все строки текста должны быть одинаково заключены.

З93. Каковы технические правила переноса слов?

При наборе текста:

а) не допускаются неблагозвучные переносы; б) нельзя разделять переносом сокращения, набира­

емые прописными буквами; в) нельзя переносить из одной строки в другую циф­

ры, соединенные знаком тире; г) нельзя переносить на другую строку знак вынос­

ки;.

д) нельзя разделять переносом инициалы и фами­ лию, отделять сокращенные слова от имен собственных; е) нельзя отделять переносом арабские или римские

цифры от их сокращенных наименований; ж) в конце строки нельзя оставлять предлоги и

союзы.

403. Как набирают знаки и цифры?

Знаки препинания от текста не отбивают.

Знак тире между цифрами от последних не отбивают, а между словами отбивают двухпунктовыми шпациями. Но если перед знаком тире или после него стоят точка, запятая, кавычки, то отбивки делать не следует.

Знак тире в начале абзаца отбивают от последующе­ го текста на полукегельную.

Знак дефиса между словами от последних не отбива­ ют, но если текст набран вразрядку, отбивка обяза­ тельна.

Кавычки во всем издании должны быть одного рисун­ ка; от текста их не отбивают.

63

Знаки сноски в тексте отбивают на 2 п., от точки и запятой отбивка не делается, а в тексте сноски знак сноски отбивают на полукегельную.

Знаки номера и параграфа от следующей за ними цифры отбивают на полукегельную.

Знаки градусов, минут, секунд нельзя отбивать от предыдущей цифры, а от следующих за ними цифр их отбивают двухпунктовой шпацией.

Сокращенные обозначения шкалы следует отбивать от знака градуса двухпунктовой шпацией *.

В многозначных числах, набираемых арабскими циф­ рами, классы цифр (начиная с четырехзначных чисел) разделяют справа налево двухпунктовым пробелом. То же относится к десятичным дробям, обозначениям но­ меров.

Римские цифры от арабских или цифру от буквы про­ белом не отделяют.

413. Как набирают порядковые числительные?

Порядковые числительные, которые даются арабски­ ми цифрами, набираются с падежными окончаниями, присоединяемыми к цифре знаком дефиса. Если падеж­ ное окончание состоит из согласной и гласной, то наби­ раются обе буквы — 9-му; если падежное окончание со­ стоит из двух гласных букв, то набирается одна буква: 1-й, 10-я.

Если несколько порядковых числительных (более

423. Что такое выключка и заключка строки?

При наборе текста очень редко оказывается, что на­ бранная строка равна формату набора. Как правило, она короче или длиннее формата. Но все строки должны быть одинаковыми по длине (по формату). Поэтому после окончания набора строки (составления ее из от­

* В связи с подготовкой ГОСТа «Единицы физических величин» вносится предложение сокращенные обозначения шкалы давать без отбивки от знака градуса.

64

дельных литер и шпаций) необходимо сделать выключку строки.

В ы к л ю ч к а — это обеспечение зрительной равно­ мерности пробелов путем увеличения или уменьшения междусловных пробелов. Увеличение пробелов допу­ скается в двух случаях:

а) если до конца формата в верстатке остался после последнего слова небольшой пробел (полукегельная, ке­ гельная) ;

б) если часть слова в строке не умещается и слово надо перенести на следующую строку, но при этом остается небольшой пробел.

Уменьшают пробелы тогда, когда необходимо уста­ новить в строке одну-две буквы невмещающегося слова. Перенос части слова в другую строку (что влечет за со­

нескольких букв из следующей строки (за счет уменьше­ ния междусловных пробелов) называется в г о н к о й строки.

При изменении междусловных пробелов следует пом­ нить, что минимальный пробел между словами допу­ скается примерно до lU* кегельной (это соответствует для шрифта кеглей 8 и 6 — 2 п., кеглей 10 и 12 — 3 п.); мак­ симальный пробел — 3/4 кегельной (и соответственно для шрифта кегля 6 — 5 п., кегля 8—6 п., кегля 10—8 п., кег­ ля 12—9 п.). Увеличивать пробелы следует слева напра­ во, а уменьшать — справа налево. Но в первую очередь изменяют пробелы у знаков препинания *. После доведе­ ния строки до заданного формата ее необходимо заклю­ чить.

З а к л ю ч к а строки — это точное доведение строки до заданного формата. Строка должна быть закреплена в верстатке не очень слабо и не очень туго, чтобы она не шаталась в верстатке и легко из нее вынималась. Все строки текста в верстатке должны быть равномерно за­ ключены.

Выключка и заключка строки выполняются наборщи­ ком одновременно. Концевые строки в верстатке должны быть заключены слабее полноформатных строк, так как они заполняются целыми квадратами и полуквадратами.

*См. «Технологические инструкции по наборным процессам». М„

«Книга», 1969.

При заключке концевых строк устанавливают к литерам тонкие шпации, а затем более крупные пробельные ма­ териалы (кегельная, квадраты).

433. Каковы приемы выемки набора из верстатки?

Набрав 8—12 строк текста, наборщик должен вынуть эти строки,из верстатки и перенести их на уголок (гран­ ку). Вынимают набор из верстатки следующим образом: наборную линейку устанавливают за последней строкой; набор захватывают обеими руками таким образом, что­ бы указательные пальцы располагались на наборной ли­ нейке, большие упирались в первую строку, а средние прижимали набор с обоих концов. Легким нажимом от себя строки отделяют от верстатки и переносят на уго­ лок. Опускают набор на уголок, опирают концы строк о левый бортик, отнимают большой палец левой руки и прижимают строки к нижнему бортику уголка. Когда число строк на уголке будет равно примерно 50, набор связывают.

443. Каким образом выполняют связывание набора?

Связывают набор специальным наборным шпагатом. Уголок с набором устанавливают под углом у нижнего бортика кассы. Связывание набора выполняют следую­ щим образом: конец шпагата берут в левую руку (один виток намотан на указательный палец), другой конец шпагата берут в правую и, накладывая на правый верх­ ний угол набора, обводят его шпагатом по часовой стрел­ ке. Дойдя до правого верхнего угла, наборщик отнимает большой палец левой руки и конец шпагата обхватыва­ ет вторым витком. Затем шпагат обводится вокруг гран­ ки вторично; затягивая шпагат на углах набора и выпол­ нив третий виток, конец шпагата наборщик петлей про­ совывает под витки шпагата.

453. Как можно проверить качество набора?

Качество набора проверяют следующим образом: по окончании набора страницы оригинала (или нескольких страниц), перед связыванием набора наборщик визуаль­ но просматривает гранку набора на предмет наличия «чужих» или сбитых букв, проверяет на ощупь заключку строк и одновременно просматривает точность выпючки строк, т. е. определяет отсутствие «коридоров» и «лестниц».

66

Соблюдение орфографических и технических правил набора можно проверить только после изготовления кор­ ректурного оттиска с набора и сравнения его с оригина­ лом.

463. Какое оборудование применяют для изготовле­ ния корректурных оттисков?

Для получения корректурных оттисков применяют специальные пробопечатные станки. Настольный коррек­ турный станок НВК-2 используют для получения оттис­ ков с гранок набора и малоформатного набора (напри­ мер, отдельных газетных статей и т. д.).

Печатно-корректурный станок ТК-02 используют для изготовления оттисков со сверстанных полос набора.

Схема изготовления оттисков на любом станке за­ ключается в следующем:

1)спускают на талер наборную форму;

2)накатывают на форму краску;

3)накладывают на форму лист бумаги;

4)изготовляют оттиск;

5)снимают оттиск с набора;

6)смывают краску с набора;

7)снимают набор со станка.

Основное различие работы на станках НВК-2 и ТК-02 состоит в том, что на первом станке все операции выпол­ няются вручную, а на втором — механическим путем (от кнопки «пуск»). Формат талера у станков тоже имеет различные размеры: у НВК-2 — 46X70 см, у ТК-02 — 55X71 см.

После изготовления определенного количества оттис­ ков (двух или четырех, в зависимости от вида коррек­ туры) набор необходимо смыть, т. е. с набора следует снять остатки печатной краски. Для смывания набора ис­ пользуют жесткие волосяные щетки и раствор смеси ке­ росина с бензином. Чтобы на набор не попало большое количество этого раствора, перед тем, как начать проти­ рание набора, смоченную . щетку следует встряхнуть. Иногда после смывки краски набор протирают сухой тряпкой, чтобы предохранить его от попадания раствора между литерами, строками.

473. Что делают с набором по окончании печатания тиража?

По окончании печатания тиража с набором можно поступить по-разному. Это зависит от схемы технологи­ ческого процесса, применяемой в наборном цехе.

Если в цехе замкнутый цикл производства, набор по окончании печатания тиража раскомплектовывают (т. е. делят на составные части) и сбрасывают для переплав­ ки. Если в цехе используют не замкнутый цикл, набор раскомплектовывают и все его элементы — линейки, про­ бельные материалы, шрифты — разбирают по кассам и ящикам. Но иногда набор ссыпают независимо от схемы технологического процесса. Это происходит после печа­ тания большого тиража, в результате чего шрифт ока­ зывается совершенно изношенным.

483. В чем состоит процесс раскомплектовки набора?

На плоский стол, чаще всего обитый цинком, выстав­ ляют отдельные полосы набора (уголок с набора или наборная доска — спускальная). Полосы освобождают от обвязки и из них вынимают клише, крупнокегельные знаки, крупные пробельные материалы. Поэтому на ра­ бочем месте раскомплектовщика должны быть ящики для размещения клише, бабашек, ящики для квадратов и шпаций, гитарки (ящики) для шрифтов, выбираемых из полос набора. Клише в дальнейшем снимают с под­ ставки и позаказно заворачивают в пакеты для переда­ чи издательству. Крупные пробельные материалы, линей­ ки, шрифты разбирают по ящикам и кассам в соответ­ ствии с их размерами и очком.

493. Как разбирают набор?

Рассортированный по видам и кеглям текстовой на­ бор составляют в столбцы, связывают и спускают на на­ борные доски или оставляют на уголках.

В зависимости от сложности набора на рабочем ме­ сте разборщика устанавливается не одна, а две-три кассы, гитарки для временной установки посторонних знаков (шрифта). При разборе текста необходимо со­ блюдать общее правило: каждая литера должна попасть в свою ячейку кассы.

Разбор может выполняться двумя способами:

а) с подъема — если формат набора не превышает

5 кв.;

68

б) с бортика кассы.

Разбор с подъема выполняют следующим образом: от гранки набора отделяют 7—10 строк таким же обра­ зом, как и при выемке набора из верстатки. Поднятые строки текста перекладывают в левую руку и удержи­ вают следующим образом: большой палец располагают под прямым углом и поддерживают набор слева, а спра­ ва набор удерживают средним и безымянным пальца­ ми: снизу набор поддерживают мизинцем, а указатель­ ный палец располагается сзади у набора и предохраняет верхнюю строку от рассыпания. Локоть руки, как прави­ ло, прижимают к туловищу. Разбирают литеры по ячей­ кам кассы тремя пальцами правой руки. Указательный палец кладут на часть верхней строки (1—2 слова), средним пальцем подталкивают ее под большой палец и поднимают эту часть строки. После поднятия текст про­ читывают, переносят к кассе и раскладывают по ее ячей­ кам.

Разбор текста с бортика кассы отличается от разбора с подъема тем, что отделенный от гранки текст перено­ сят и устанавливают на специальную подставку, кото­ рую располагают по середине кассы у нижнего бортика. Правой рукой отделяют от верхней строки как можно большее количество литер, переносят их к кассе и ра­ нее описанным приемом раскладывают по ее ячейкам.

Так как в последние годы процесс механизации изго­ товления наборных форм возрастает, необходимость в повторном использовании шрифта отпадает. Для набора используют каждый раз новые шрифты и материалы. Следовательно, процесс разбора текста в наборных це­ хах наших типографий также отмирает, набор после печатания тиража ссыпают и транспортируют на пере­ плавку.

IV. КОРРЕКТУРА И КОРРЕКТУРНЫЕ ЗНАКИ

503. Что такое корректура и какие виды корректур различают при изготовлении наборных форм?

Корректура * — это совокупность процессов, назначе­ нием которых является исправление отклонений от ори­ гинала, грамматических и смысловых ошибок, а также

* Correctio (лат.) означает исправление.

69