Файл: Печенкина, Д. И. Ручной набор текста.pdf

технических неправильностей, допущенных при наборе. В зависимости от методов изготовления наборных форм различают следующие виды корректур:

I. Типографские корректуры:

1) первая — в оттисках с набора гранок;

2)вторая — в оттисках со сверстанных полос набора;

3)третья — сводка перед матрицированием или печатанием;

4)четвертая — сверка с машин и контроль­ ные читки тиражных оттисков во время пе­ чатания.

I I . Корректуры изданий, выпускаемых по оригиналумакету:

1) первая — в оттисках со сверстанных по­ лос набора;

2)вторая — в оттисках с исправленных полос набора;

3) третья — сводка перед матрицированием или печатанием;

4)четвертая — сверка с машин и контроль­ ная читка тиражных оттисков во время пе­ чатания.

I I I . Издательские корректуры:

1)вычитка—корректура оригинала перед сда­ чей его в набор;

2)первая — в оттисках со сверстанных полос набора;

3)вторая — сверка для подписания к печати;

4)третья — просмотр чистых листов и сиг­

нального экземпляра.

При граночном методе добавляется корректура в оттисках с набора.

513. Каковы задачи типографской и издательской кор­ ректур?

Задачи т и п о г р а ф с к о й корректуры заключаются

вследующем:

1)проверка точности набора текста по ориги­ налу;

70

2)контроль за соблюдением технических пра­ вил набора и верстки;

3)проверка исполнения всех указаний, сде­ ланных издательством в тексте и на полях оригинала.

Задачи и з д а т е л ь с к о й корректуры значительно шире задач типографской. Они заключаются в следую­ щем:

1)обеспечить полное соответствие набора оригиналу;

2)исправить все грамматические ошибки и стилистические недочеты;

3)проследить за единообразием оформления однотипных элементов;

4)проверить, как выполнены технические правила набора, верстки и указания тех­ нического редактора о расположении ма­ териала и шрифтовом его оформлении;

5)обратить внимание на возможные смысло­ вые ошибки в тексте.

523.На какие группы подразделяют корректурные

знаки?

К о р р е к т у р н ы м и з н а к а м и называются специ­ альные условные обозначения, которые служат для ис­ правления ошибок и технических неправильностей, обна­ руженных на оттиске с типографского набора. Коррек­ турные знаки, утвержденные стандартом (ГОСТ 16347—70), применяют как в издательствах, так и в ти­ пографиях. Чтобы выполнить все требования издатель­ ских и типографских корректоров, наборщик должен правильно читать корректурные знаки и умело исправ­ лять набор. Исправление наборщиком ошибок, помечен­ ных корректором, называется правкой корректуры. Все корректурные знаки по их назначению делятся на шесть групп: знаки замены, выкидки и вставки; знаки переста­ новки печатающего материала; знаки изменения пробе­ лов; знаки абзаца, красной строки, шрифтовых выделе­ ний и изменений; знаки исправления технических дефек­

71

тов набора и натиска; знак отмены сделанного исправ­ ления.

533. Каковы основные правила применения коррек­ турных знаков?

Корректурные обозначения ставятся двумя одинако­ выми знаками. Один знак ставят в тексте, перечеркивая им ошибку, а второй знак повторяют на боковом поле оттиска на линии исправляемой строки. Справа от этого знака вносится исправление. Исключение составляют по­

При замене буквы, группы букв, слова или группы слов корректурным знаком перечеркиваются заменяе­ мые литеры и такой же знак повторяется на боковом поле оттиска на линии исправляемой строки. При встав­ ке одной буквы внутри слова корректурным знаком пе­ речеркивается буква, стоящая перед пропущенной бук­ вой или после нее. Такой же знак повторяется на боко­ вом поле оттиска на линии исправляемой строки и спра­ ва от знака пишутся зачеркнутая и пропущенная буквы или пропущенная и рядом с ней зачеркнутая. Исправле­ ние пропуска нескольких букв внутри слова показывает­ ся таким же способом.

При вставке одного или нескольких слов корректур­ ный знак ставится в пробел между словами, повторяется на боковом поле, а рядом со знаком, справа от него, пишется пропущенный текст.

При большом пропуске текст не вписывается, а де­ лается ссылка на номер страницы оригинала, номер гранки или полосы предыдущей корректуры, а про­ пущенный текст обводится обычно красным каран­ дашом.

Повторение одинаковых корректурных знаков для исправления разных ошибок на одном оттиске допускает­ ся лишь при достаточном интервале между исправле­ ниями.

Все корректурные знаки и исправления на оттиске пишутся четко чернилами.

Пояснения к исправлениям делаются на полях и об­ водятся кружком.

72

543. Какие корректурные знаки применяют при чте­ нии корректуры?

I.Знаки замены, выкидки, вставки

^ 3

73

Начертание в назначение .знаков Образен ирнкенеиия знаков

7. I T Y f Y

8,. 2 ^

74