Student A (Immigration officer)

Immigration officer	Доброе утро. Откуда Вы?
Traveller
Immigration officer	Можно посмотреть Ваш паспорт и карту прилета?
Traveller
Immigration officer	Какова цель Вашего визита? Вы прибыли по работе или отдохнуть?
Traveller
Immigration officer	Как долго вы планируете оставаться в Великобритании?
Traveller
Immigration officer	Вы когда-нибудь раньше были в Великобритании?
Traveller
Immigration officer	Кто вы по профессии?
Traveller
Immigration officer	У Вас есть обратный билет?
Traveller
Immigration officer	Все в порядке. Добро пожаловать в Великобританию. Приятного путешествия.
Traveller

Student B (Traveller)

Immigration officer
Traveller	Доброе утро. Я из Берлина, Германия.
Immigration officer
Traveller	Вот, пожалуйста.
Immigration officer
Traveller	Я по работе. Я приехал к моему бизнес партнеру.
Immigration officer
Traveller	Две недели.
Immigration officer
Traveller	Нет, это моя первая поездка в Вашу страну.
Immigration officer
Traveller	Я - главный инженер нефтеперерабатывающей компании.
Immigration officer
Traveller	Да, вот он.
Immigration officer
Traveller	Спасибо.

---

5. Role-play the conversation ‘At Passport Control’ using the prompts below.

• 
  Beijing, China / holiday / three days / a sales manager for a petrochemical company
  
• 
  Paris, France / to study English / 3 months / a student at college
  
• 
  Osaka, Japan / business conference / 2 weeks / CEO, Buy&Sell Co.
  
• 
  Warsaw, Poland / to visit relatives / a month / a sales representative
  
• 
  Athens, Greece / business trip / 2 months / a lawyer
  
• 
  Ottawa, Canada / to visit a business partner / 5 days / a production manager
  
• 
  Rome, Italy / business trip / 2 weeks / a driller in a gas company
  
• 
  Deli, India / to study English / 5 weeks / a technician in a big oil company
  
• 
  Barcelona, Spain / business trip / 24 hours / an operator at a refinery
  

6. Study the conversation.

At Customs
Customs officer:   May I look at your passport and customs declaration form, sir?

Traveller:   Certainly. Here you are.

Customs officer:   Do you have anything to declare?

Traveller:   No, nothing. Just the normal allowance.

Customs officer:   What do you have in this suitcase?

Traveller:   Books, clothes, personal belongings and a bottle of wine.

Customs officer:   Okay, do you have anything else besides these?

Traveller:   No, I don’t.

Customs officer:   How much money do you have on you?

Traveller:   I have four thousand US dollars and eight hundred euros.

Customs officer:   That’s fine, thank you. You can proceed. Have a nice stay in
the United States.

T raveller:    Thank you. I’m sure I will.

Now translate the following into English and role-play the situation. Use ex.6 as a model.

Student A (Customs officer)

Customs officer	Покажите Ваш паспорт и декларацию.
Traveller
Customs officer	Вы что-нибудь декларируете?
Traveller
Customs officer	Что у Вас в этом чемодане.
Traveller
Customs officer	Хорошо. У Вас есть что-нибудь еще кроме этого?
Traveller
Customs officer	Сколь у Вас с собой денег?
Traveller
Customs officer	Все в порядке. Вы можете проходить. Хорошего пребывания в США.
Traveller

Student B (Traveller)

Customs officer
Traveller	Вот, пожалуйста.
Customs officer
Traveller	Нет, ничего. У меня только разрешенные предметы.
Customs officer
Traveller	Книги, одежда, личные вещи и бутылка вина.
Customs officer
Traveller	Нет.
Customs officer
Traveller	У меня 400 американских долларов и 800 евро.
Customs officer
Traveller	Спасибо. Думаю, так и будет.

---

7. Role-play the conversation ‘At Customs’ using the prompts below.

---

Student A is a customs officer.

Student B is a traveller. You have:

• 
  normal allowance; clothes, personal belongings; 250$, 300€
  
• 
  items to declare: 12000£
  
• 
  normal allowance; books, personal belongings and a bottle of wine; 500£
  
• 
  items to declare: 15000$
  
• 
  normal allowance; personal belongings and a bottle of whisky; 400€, 300$
  
• 
  items to declare: 2 plants (a gift for my aunt)
  
• 
  normal allowance; personal belongings and some perfume; 450£, 200$
  
• 
  items to declare: an ivory souvenir (a gift for my business partner)
  

8. Now you fill in a Customs Declaration form.



CURRENCY EXCHANGE




1. Remember the following expressions.

1. 
   currency exchange – обмен валюты
   
2. 
   exchange rate – обменный курс
   
3. 
   I’d like to change rubles into dollars. – Я бы
   хотел обменять рубли на доллары.
   
4. 
   note – банкнота, денежная купюра
   
5. 
   coin - монета
   

2. Study the dialogue.

Boris:	Excuse me, what is the exchange rate for Euro?
Bank clerk 1:	I’m sorry, sir. I don’t know. You must go to the foreign exchange desk.
Boris:	Where’s that?
Bank clerk 1:	Over there, on your left.
	(...)
Boris:	Excuse me, what is the exchange rate for Euro?
Bank clerk 2:	Do you want to buy Euro or sell it, sir?
Boris:	I want to buy.
Bank clerk 2:	At today’s exchange rate one euro is 48 rubles.
Boris:	I’ll take 500 euros, please.
Bank clerk 2:	And how would you like your money?
Boris:	Hm, let’s see. Can I have 300 euros in 50s and the rest in 20s and 10s?
Bank clerk 2:	Sure.
Boris:	Thanks.

Now translate the following into English and role-play the dialogue.
Bank clerk

Bank clerk	Здравствуйте, чем могу помочь?
Tourist
Bank clerk	Сегодня курс: 1 евро – 50 рублей. Сколько будете покупать?
Tourist
Bank clerk	Хорошо. Какими купюрами Вам нужно?
Tourist
Bank clerk	Минуточку... С Вас 25000 рублей.
Tourist
Bankclerk	Вот Ваши деньги.
Tourist
Bankclerk	Обращайтесь еще.

---

Tourist

Bank clerk
Tourist	Добрый день. Я бы хотел обменять рубли на евро. Какой сегодня курс?
Bank clerk
Tourist	Я куплю 500 евро.
Bank clerk
Tourist	Дайте подумать... Можно мне 350 евро купюрами по 50 евро, остальное купюрами по 20 и 10 евро?
Bank clerk
Tourist	Возьмите.
Bankclerk
Tourist	Спасибо.
Bankclerk

3. Now you go to a currency exchange office and buy or sell foreign currency.

You can use the table below for information. Your partner is a bank clerk.

Lloyds Bank
currency	We buy at	We sell at
Euro	45	48
Russian Ruble	32	35
US dollar	30	32
Swedish Krona	50	55
UK Pound	60	65
Japanese Yen	35	40
Chinese Yuan	40	42
Kuwaiti Dinar	70	73
Swiss Frank	51	54
Turkish Lira	30	35
Indian Rupiah	29	31

HOTELS
‘Travel and change of place impart new vigor to the mind.’

---

Смотрите также файлы

• Анализ воспитательной работы с 5б классом 20192010 учебный год.docx

• Краткая теория и методические рекомендации.docx

• Приемы компрессии текста. Создание сжатого изложения.pptx

• Протокол от 2022 г. Председатель пцк оренбург 2022г. Пояснительная записка.docx

• Максимальная оценка за кроссворд 4 Вопросы По горизонтали.pdf