Файл: Стандарт ds1, Том 3Инспекция бурильных колонн Пятое изданиеАвторы Грант Петтит.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.03.2024
Просмотров: 510
Скачиваний: 16
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
27
Та б л и ц а 2 . 6
Коэффициенты перевода для инспекции
Параметр
Умножить единицу СИ
На (см. Примечание 1)
Для получения единицы измерения традиционной американской системы единиц
Диаметр/толщина миллиметры (мм)
0,03937008
дюйм (“)
Длина метры (м)
3,280840
фут (фт)
Давление/прочность мегапаскаль (МПа)
145,0377
фунт на квадратный дюйм
(фунт/кв. дюйм)
Крутящий момент ньютон-метр (Н-м)
0,7375621
футо-фунт
Температура
Цельсий (°C)
°C = (°F - 32) x 5/9
Фаренгейт (°F)
Магнитное поле тесла (Тл)
104
гаусс (Гс)
Энергия джоуль (Дж)
0,7375621
футо-фунт
Освещенность люкс (лк)
0,09290304
фут-свеча (фут-c)
Сила/нагрузка ньютон (Н)
0,2248089
фунт-сила
Масса килограмм (кг)
2,204622
фунт
Скорость метров в секунду (м/с)
3,280840
футов в секунду (фт/с)
Плотность килограммов на кубический метр (кг/м
3
)
0,008345406
фунтов на галлон
Объем литр (л)
0,2641720
галлон
Масса на единицу длины килограмм на метр (кг/м)
0,6719688
фунтов на фут (фунто- футов)
Площадь квадратный метр (м
2
)
1550,003
квадратный дюйм (дюйм
2
)
Угловая скорость радианов в секунду
(рад/с)
9,549297
оборотов в минуту (об/
мин)
Диаметр/толщина дюйм (“)
25,4
миллиметры (мм)
Длина фут (фт)
0,3048
метры (м)
Давление/прочность фунт на квадратный дюйм
(фунт/кв. дюйм)
0,006894757
мегапаскаль (МПа)
Крутящий момент футо-фунт
1,355818
ньютон-метр (Н-м)
Температура
Фаренгейт (°F)
°F = °C x 9/5 + 32
Цельсий (°C)
Магнитное поле гаусс (Гс)
10-4
тесла (Тл)
Энергия футо-фунт
1,355818
джоули (Дж)
Освещенность фут-свеча (фут-c)
10,76391
люкс (лк)
Сила/нагрузка фунт-сила
4,448222
ньютон (Н)
Масса фунт
0,4535924
килограмм (кг)
Скорость футов в секунду (фт/с)
0,3048
метров в секунду (м/с)
Плотность фунтов на галлон
119,8264
килограммов на кубический метр (кг/м
3
)
Объем галлон
3,785412
литр (л)
Масса на единицу длины фунтов на фут (фунто- футов)
1,488164
килограмм на метр (кг/м)
Площадь квадратный дюйм (дюйм
2
)
0,00064516
квадратный метр (м
2
)
Угловая скорость оборотов в минуту (об/
мин)
0,1047198
радианов в секунду
(рад/с)
Примечание 1: Все коэффициенты перевода в таблице выше соответствуют источнику 2.
28
Та б л и ц а 2 . 7
Таблица дробных чисел
Эквивалентная
десятичная дробь
Шестьдесят
четвертых 1/64
Тридцать
вторых 1/32
Шестнадцатых
1/16
Восьмых
1/8
Четвертых
1/4
Вторых 1/2
0,01563 1/64 0,03125 2/64 1/32 0,04688 3/64 0,06250 4/64 2/32 1/16 0,07813 5/64 0,09375 6/64 3/32 0,10938 7/64
рр0,12500 8/64 4/32 2/16 1/8 0,14063 9/64 0,15625 10/64 5/32 0,17188 11/64 0,18750 12/64 6/32 3/16 0,20313 13/64 0,21875 14/64 7/32 0,23438 15/64 0,25000 16/64 8/32 4/16 2/8 1/4 0,26563 17/64 0,28125 18/64 9/32 0,29688 19/64 0,31250 20/64 10/32 5/16 0,32813 21/64 0,34375 22/64 11/32 0,35938 23/64 0,37500 24/64 12/32 6/16 3/8 0,39063 25/64 0,40625 26/64 13/32 0,42188 27/64 0,43750 28/64 14/32 7/16 0,45313 29/64 0,46875 30/64 15/32 0,48438 31/64 0,50000 32/64 16/32 8/16 4/8 2/4 1/2 0,51563 33/64 0,53125 34/64 17/32 0,54688 35/64 0,56250 36/64 18/32 9/16 0,57813 37/64 0,59375 38/64 19/32 0,60938 39/64 0,62500 40/64 20/32 10/16 5/8 0,64063 41/64 0,65625 42/64 21/32 0,67188 43/64 0,68750 44/64 22/32 11/16 0,70313 45/64 0,71875 46/64 23/32 0,73438 47/64 0,75000 48/64 24/32 12/16 6/8 3/4
29 0,76563 49/64 0,78125 50/64 25/32 0,79688 51/64 0,81250 52/64 26/32 13/16 0,82813 53/64 0,84375 54/64 27/32 0,85938 55/64 0,87500 56/64 28/32 14/16 7/8 0,89063 57/64 0,90625 58/64 29/32 0,92188 59/64 0,93750 60/64 30/32 15/16 0,95313 61/64 0,96875 62/64 31/32 0,98438 63/64 1,00000 64/64 32/32 16/16 8/8 4/4 2/2
О к о н ч а н и е т а б л . 2 . 7
Рисунок 2.7. Программа инспекции бурильной трубы*
*
Требования на данном рисунке приведены только для информации. Для получения полной и подробной информации по программам и процедурам инспекции необходимо ознакомиться Главами 2 и 3 Тома 3 DS-1.
Примечание 1: В тех случаях, когда измеренная толщина стенки превышает 0,500 дюймов или крайне необходима проверка толщины стенки по всей длине трубы, вместо «Электромагнитного контроля» требуется проведение «Ультразвукового контроля по всей длине
(WT/TL)» бурильной трубы.
Примечание 2: Для ферромагнитных компонентов «Видимый контроль магнитной суспензией в сочетании с контрастной краской» может быть заменен на «Магнитопорошковую дефектоскопию участков, зажимаемых клиньями/высадок».
Кат. 1
Кат. 2
Кат. 3
Кат. 4
Кат. 5
Участок трубы, зажимаемый клиновым захватом/высадки на 48 дюймов от муфты, 36 дюймов от конусов бурильного замка и 6 дюймов с каждой стороны дополнительных разрезов клинового захвата
УЗК участков, зажимаемых клиньями/высадок
УЗК участков, зажимаемых клиньями/высадок
МПД участков, зажимаемых клиньями/высадок
МПД участков, зажимаемых клиньями/высадок
ЭМК
УЗК стенки
В пределах 12 дюймов от центральной линии и сомнительные участки
Проверка устройством для измерения наружного диаметра
Визуальный контроль труб
Визуальный контроль соединений
Контроль размеров 1
Контроль размеров 2
Контроль с помощью невидимого излучения
Контроль термического растрескивания
Визуальный контроль соединений
Контроль размеров 1
Контроль размеров 2
Контроль с помощью невидимого излучения
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 78
Рисунок 2.8 Программа инспекции утяжеленной бурильной трубы*
*
Требования на данном рисунке приведены только для информации. Для получения полной и подробной информации по программам и процедурам инспекции необходимо ознакомиться Главами 2 и 3 Тома 3 DS-1.
Примечание 1: Для немагнитных компонентов вместо «Контроля с использованием невидимого излучения» использовать «УЗК соединений» или «Капиллярную дефектоскопию (КД)». Рекомендуется проводить УЗК для немагнитных компонентов. В случае использования КД необходимо также проверить внутренний диаметр ниппеля.
Кат. 1
Кат. 2
Кат. 3-5
Визуальный контроль соединений
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль размеров 3
Визуальный контроль соединений
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль размеров 3
Проточка под клиновой захват
Рисунок 2.9. Программа инспекции тяжелой бурильной трубы*
* Требования на данном рисунке приведены только для информации. Для получения полной и подробной информации по программам и процедурам инспекции необходимо ознакомиться Главами 2 и 3 Тома 3 DS-1.
Примечание 1: Для немагнитных компонентов вместо «Контроля с использованием невидимого излучения» использовать «УЗК соединений» или «Капиллярную дефектоскопию (КД)». Рекомендуется проводить УЗК для немагнитных компонентов. В случае использования КД необходимо также проверить внутренний диаметр ниппеля.
Примечание 2: Для ферромагнитных компонентов «Видимый контроль магнитной суспензией в сочетании с контрастной краской» может быть заменен на «Магнитопорошковую дефектоскопию участков, зажимаемых клиньями/высадок».
Кат. 1
Кат. 2
Кат. 3-5
МПД участков, зажимаемых клиньями/высадок
МПД участков, зажимаемых клиньями/высадок
Контроль размеров 3
Визуальный контроль труб
Визуальный контроль труб
Визуальный контроль соединений
Визуальный контроль соединений
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль термического растрескивания
Контроль размеров 3
Контроль размеров 3
Участок трубы, зажимаемый клиновым захватом/высадки на 48 дюймов от муфты, 36 дюймов от конусов бурильного замка и 6 дюймов с каждой стороны дополнительных разрезов клинового захвата + 12 дюймов от центральной накладки
31
Рисунок 2.10. Программа инспекции сварной укороченной трубы*
*
Требования на данном рисунке приведены только для информации. Для получения полной и подробной информации по программам и процедурам инспекции необходимо ознакомиться Главами 2 и 3 Тома 3 DS-1.
Примечание 1: Для ферромагнитных компонентов вместо «МПД по всей длине трубы» можно использовать «Видимый контроль магнитной суспензией в сочетании с контрастной краской». Для немагнитных компонентов вместо «МПД по всей длине трубы» использовать «Капиллярную дефектоскопию (КД)».
Примечание 2: Для немагнитных компонентов вместо «Контроля с использованием невидимого излучения» использовать «УЗК соединений» или «Капиллярную дефектоскопию (КД)». В случае использования КД необходимо также проверить внутренний диаметр ниппеля.
Укороченная
труба 1
Укороченная
труба 2
Визуальный контроль соединений
Визуальный контроль соединений
Контроль размеров 1
Контроль размеров 2
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль размеров 1
Контроль размеров 2
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль термического растрескивания
УЗК участков, зажимаемых клиньями/высадок
УЗК участков, зажимаемых клиньями/высадок
МПД по всей длине трубы
УЗК стенки
В пределах 12 дюймов от центральной линии и сомнительные участки
Проверка устройством для измерения наружного диаметра
Визуальный контроль труб
Участок трубы, зажимаемый клиновым захватом/высадки на
48 дюймов от муфты, 36 дюймов от конусов бурильного замка и 6 дюймов с каждой стороны дополнительных разрезов клинового захвата
Рисунок 2.11. Программа инспекции цельной укороченной трубы
*
Требования на данном рисунке приведены только для информации. Для получения полной и подробной информации по программам и процедурам инспекции необходимо ознакомиться Главами 2 и 3 Тома 3 DS-1.
Примечание 1: Для ферромагнитных компонентов вместо «МПД по всей длине трубы» можно использовать «Видимый контроль магнитной суспензией в сочетании с контрастной краской». Для немагнитных компонентов вместо «МПД по всей длине трубы» использовать «Капиллярную дефектоскопию (КД)».
Примечание 2: Для немагнитных компонентов вместо «Контроля с использованием невидимого излучения» использовать «УЗК соединений» или «Капиллярную дефектоскопию (КД)». В случае использования КД необходимо также проверить внутренний диаметр ниппеля
Укороченная
труба 2
Укороченная
труба 1
МПД по всей длине трубы
Визуальный контроль труб
Визуальный контроль соединений
Контроль размеров 1
Контроль размеров 2
Контроль с использованием невидимого излурчения
Визуальный контроль соединений
Контроль размеров 1
Контроль размеров 2
Контроль с использованием невидимого излучения
Контроль термического растрескивания
32
Визуальный контроль соединений рабочей колонны
Контроль с использованием невидимого излучения
Размерный контроль рабочей колонны
Визуальный контроль труб рабочей колонны
Проверка устройством для измерения наружного диаметра
УЗК стенки
ЭМК
В пределах 12 дюймов от центральной линии и сомнительные участки
УЗК участков, зажимаемых клиньями/высадок
МПД участков, зажимаемых клиньями/высадок
УЗК участков, зажимаемых клиньями/высадок
МПД участков, зажимаемых клиньями/высадок
Кат. 1
Кат. 2
Кат. 3
Кат. 4
Кат. 5
Визуальный контроль соединений рабочей колонны
Контроль с использованием невидимого излучения
Размерный контроль рабочей колонны
Рисунок 2.12. Программа инспекции трубопровода рабочей колонны*
*
Требования на данном рисунке приведены только для информации. Для получения полной и подробной информации по программам и процедурам инспекции необходимо ознакомиться Главами 2 и 3 Тома 3 DS-1.
Примечание 1: Для ферромагнитных компонентов «Видимый контроль магнитной суспензией в сочетании с контрастной краской» может быть заменен на «Магнитопорошковую дефектоскопию участков, зажимаемых клиньями/высадок».
33
ФОРМА ЗАКАЗА НА ИНСПЕКЦИЮ
№ документа
Страница из
Выдано для:
Дата:
Дата, когда требуется оборудование:
Запрашивающая компания:
Контактное лицо
Тел.:
Факс:
Эл. почта:
Название скважины/ буровой:
№ разрешения на осуществление затрат (AFE):
Инструкции: 1) Указать оборудование, 2) указать программы инспекции, 3) указать критерии приемки
Толстостенные бурильные трубы
№
поз.
Проходка/
число
Размер
Ном.вес/
толщина
стенки
Марка
Соединение
Коиплект
Требуется ли
поверхностное
упрочнение?
Программа инспекции
Критерии приемки
Да
Нет
Категория
Другое
См. примечание
Премиум
Другое
См. Примечание
1 2
3 4
Другие компоненты
№
поз.
Проходка/
число
Наименование
Dнар.
Dвнутр.
Соединение
Требуется ли
поверхностное
упрочнение?
Проточка
муфты
Снятие
напряжения
с ниппеля
Программа инспекции
Критерии
приемки
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Категория Другое
См.
примечание
5 6
7 8
9 10 11 12
Примечания
Да
Нет
Требуется ли контроль сторонней организации?
