Файл: Уроева А.В. Книга, живущая в веках.pdf

в реакционном журнале. Опасаясь, что высказывания Даниельсона принесут вред рабочему движению в России, Плеханов просил Энгельса выступить против Даниель­ сона в печати, чтобы повлиять на него.

«Что касается Даниельсона,— писал Энгельс,— боюсь, что с ним ничего не поделаешь. Я переслал ему... мате­ риалы о русских делах... и особенно приложение 1894 г., отчасти направленное прямо в его адрес. Он их получил, но, как видите, это не подействовало. Совершенно невоз­ можно полемизировать с тем поколением русских, к ко­ торому он принадлежит и которое все еще верит в сти­ хийно коммунистическую миссию, якобы отличающую Россию, истинную Святую Русь, от других неверных на­ родов» '.

В. И. Ленин в своих работах «Что такое «друзья на­ рода» и как они воюют против социал-демократов?», «К характеристике экономического романтизма», «Разви­ тие капитализма в России» подверг критике взгляды Да­ ниельсона. Оп показал, что Даииельсои хотя п считал се­ бя сторонником принципов Маркса, но в то же время про­ являл полное непонимание марксизма. Он упускал из виду учение о классовой борьбе, которое является цент­ ром тяжести всей системы воззрений Маркса. В непо­ нимании классовой борьбы, присущей капитализму, со­ стояла по мнению В. И. Ленина, коренная ошибка Дани­ ельсона 2 .

за «подрыв автором принципов монархии и права собст­ венности». Флеровский, книги которго выходили в из­ дательстве Полякова, дал ему такую характеристику: «Некто Поляков, человек нигилистического паправления, живший в кругу людей, оставшихся после Чернышевско­ го и разделявших его воззрения, издавал книги крайнею направления. Он был человеком идеи и печатал исклю­ чительно произведения, ценные по своему содержанию, но встречавшие на пути своем большие цензурные пре­ пятствия... Он ставил своей целью издавать книги без всяких искажений, изменений и сокращений и спорил упорно из-за каждого слова...» 1

По соображениям конспирации Поляков не ставил на некоторых изданиях своего имени. Однако это не спасло его от цензуры. В 1373 г. была сожжена последняя вы­ пущенная им книга «Романы и повести» французского просветителя Д. Дидро. Издатель обращался к царю, про­ ся его защиты. Впоследствии Поляков был вынужден расстаться с любимым делом.

После выхода русского перевода I тома «Капитала» большое опасение у издателя и переводчика вызывал во­ прос: как отнесется цензурный комитет к книге Маркса?

Царская цензура допустила «грубую ошибку». Она

смотря на «явное социалистическое» направление книги, цензоры не нашли ту букву закона, которая осудила бы

1 «Голос минувшего», кн. 1, 1916, стр. 211.

а еще менее поймут ее». Однако портрет автора «Капи­ тала» они ие разрешили воспроизвести из опасения, что это будет воспринято как «выражение особого уважения к его личности» '. Русское издание «Капитала» получило международный резонанс. Издатель французского пере­ вода М. Лашатр, узнав о запрете, наложенном иа порт­ рет Маркса царской цензурой, задался целью не выпус­ кать французского издания без портрета автора «Капи­ тала» и добился этого 2 .

Преодолев наконец все рогатки цензуры, книга поя­ вилась в продаже в маїазипе А. А. Черкесова. И здесь судьба «Капитала» оказалась в руках замечательного представителя прогрессивной русской интеллигенции, идейного и бескорыстного. «Остроумный и веселый собе­ седник, необыкновенно радушный и гостеприимный хо­ зяин и на редкость добрый и отзывчивый человек. Ни­ когда ие уходил от нею с пустыми руками никто, обра­ щавшийся к нему за помощью» 3 — так отзывались о Чер­ кесове современники.

В начало 1862 г. в органе русской революционной де­ мократии журнале «Современник» появилась заметка, извещавшая читателей об открытии в Петербурге иа Нев­ ском проспекте книжного магазина и библиотеки. Орга­

А. А. Слепцов. Библиотека располагала уютным помеще­ нием. Она выписывала до 40 названий текущей перио­ дики, в том числе и иностранной. Книжные фонды ее некогда принадлежали М. Д. Ольхпну4 .

1 «Дела и дли», 1920, № 1.

2См. главу III .

3О. К. Буланова-Трубникова. Три поколения. М.—Л., 1928,

стр. 86.

4 «Библиотеки для чтения», т. е. частные библиотеки, предос­ тавлявшие книги для чтения за плату, стали возникать в России