ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 17.10.2024
Просмотров: 34
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Саратовская государственная юридическая академия»
Е.А. Додыченко
РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ
ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
ДЛЯ БАКАЛАВРОВ
Саратов
2014
УДК 811.124(072.8)
ББК 81.2Лат-923
Д 60
Р е ц е н з е н т ы :
доктор филологических наук, зав. кафедрой русского языка как иностранного ГОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет Росздрава им. В.И. Разумовского» Л.П. Прокофьева;
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка, теоретической и прикладной лингвистики ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия» Ю.А. Кузнецова
Печатается по решению учебно-методического совета
ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия»
Додыченко, Е.А.
Д 60 Рабочая тетрадь по латинскому языку для студентов-юристов / Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия», 2014 –
ISBN 978–5–7924–0830–2
Рабочая тетрадь позволяет закрепить базовый курс латинского языка, необходимый каждому юристу, и является дополнением к учебно-методическому пособию Е.Г. Касаткиной «Латинский язык для юристов. Начальный курс» (3-е изд., испр. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2010. 238 с.).
Адресована студентам юридических вузов.
УДК 811.124(072.8)
ББК 81.2Лат-923
ISBN 978–5–7924–0830–2
Предисловие
Рабочая тетрадь по латинскому языку предназначена для бакалавров первого курса, изучающих латинский язык. Она представляет собой систему практических заданий, способствующих усвоению студентами фонетических, лексических и грамматических норм латинского языка, которые даны в учебно-методическом пособии Е.Г. Касаткиной «Латинский язык для юристов. Начальный курс» (3-е изд., испр. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2010. 238 с.).Цель данной тетради – закрепить знания, полученные при работе с основным учебно-методическим пособием по латинскому языку; обогатить словарный запас студентов латинскими крылатыми выражениями и терминами.
Многие упражнения сопровождаются грамматическими комментариями, образцами выполнения заданий, а также переводом слов, используемых в них, что существенно облегчает работу в этой тетради.
Кроме того, рабочая тетрадь содержит необходимый лексико-фразеологический минимум, что позволит преподавателю проверить его усвоение бакалаврами.
ТЕМА 1. АЛФАВИТ И ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
Упражнение 1. Прочитайте слова, обращая внимание на гласные, дифтонги и диграфы:
a [a]: ad, ars, acta, alii, albus, altus, amens, amor, amplus;
e [э]: ex, ego, emptor, ens, ergo, errus, esse, est;
i [и]: ibi, indoctus, infans, inopia, insania, inter, Italia;
o [o]: omen, orator, ordinarius, ornamentum, obligatorius;
u [у]: ubi, ullus, ultra, umbra, unus, universum, usus, utrum;
y [и]: asylum, Dionysius, lyra, peristylum, symbŏlum, tyrannus;
au [ау]: auctoritas, Augustus, Paul(l)us, auditorium, causa, caupo, cautus, claudo, aureus, aut, defraudo, naufragium, nauta, paucus, restauro, taurus;
eu [эу]: ceu, deus, Euclīdes, Europa, heu, laneus, meus, neuter, oleum;
ae [э]: aedes, aeger, aera, Caesar, Judaei, praetor, aeternus, copiae, epulae, Getae, Graecia, Graecus, laedo, maeror, Nonae, obaerātus, paedagogus, paene;
aё [аэ]: Aёllō, aёr, Aёrias, Aёtiōn;
oe [э]: coelum, coena, confoederatio, Croesus, foedus, moenia, oboediens, oeconōmus, poena, poenatis, proelium, tragoedia;
oё [оэ]: coёmptio, coёrcitio, poёma, poёta.
Упражнение 2. Прочитайте слова, обращая внимание на согласные:
c [ц]: acer, Caesar, Cicĕro, civis, decemvĭri, beneficiator, caecus, caedo, cera, decem, Genucius, glacies, incertus, Macedonia, manceps;
c [к]: academia, amīca, publĭca, Marcus, causa, corpus, curricŭlum, delictum, cadāver, canis, cognosco, concordia, coram, occasio;
f [ф]: Africa, aufero, confĕro, defensor, efractura, fides, favor, falsus, fortūna;
h [х]: habēre, Hadriānus, haud, hei, hic, Hispania, hodiē, humānus, nihil;
j [й’]: Gajus, Julius, Justiniānus, judex, juris, jus, juvat, Majus, injuria, jacens, jam, major, objectus, plebejus, Troja;
l [л’]: altus, alma, gladius, duplus, gloria, legalĭtas, leges, locus, stela;
s [с]: res, Tibĕris, status, bursa, Celsus, esse, glossa, Hortensius, hostis, humus, impossibĭlis, indefensus, lassus, sum, possessor, post, Ro(u)ssia;
s [з]: abusus, accūso, asinus, avisiamentum, basilica, casus, desum, gloriosus, laesio, miser, nisi, Syracusae;
v [в]: adversarius, advocatio, pluvia, ave, avia, benevole, breve, convenio, corvus, dives, vel, velox, venia, venus, via, vita;
x [кс]: codex, pax, arx, rex, dexter, ex, excelsus, excuso, expers, extra, index, infelix, maxĭme, grex, judex, noxa, xenium, xylon;
x [гз]: auxilium, axis, exacte, examino, exemplar, eximius;
z [з]: Spinōza, Zenon, zodiācus, zona.
Упражнение 3. Прочитайте слова, обращая внимание на сочетания согласных:
qu [кв]: aequus, aequo, quo, Quirītes, relĭquus, absque, aliquando, antiquarius, aquila, colloquium, inquirens, liquet, loquacĭtas, exaequo;
ngu [нгв]: bilinguis, lingua, pinguis, restinguo, sanguis, unguentum;
ti [т’и]: Attius, constituo, baptista, bestia, Catilina, nati, tiāra;
ti [ци]: actio, administratio, aestimatio, agnatio, gentium, militia, justitia, amicitia, dependentia, gravatio, Horatius, imitatio, imputatio;
su [су]: suum, suus, supersedeo, suppetiae, surdus;
su [св]: consuetudo, desuetudo, persuādeo, suadenter, suadeo, suavis.
Упражнение 4. Прочитайте слова, обращая внимание на сочетания согласных с h:
rh [р]: arrha, Rhenus, rhetor, rhetra, rhytmus;
th [т]: Athenae, bibliothēca, catholicus, Demosthĕnes, hipothēca, Pithagōras, Ruthēni, theatrum, Theodora, theologia, thesaurus;
ch [х]: chaldaeus, charta, chorus, Christus, machĭna, Plutarchus, pulcher;
ph [ф]: chirographum, Phaedrus, philosophia, phylaca, sphaera, symphonia, syngrapha, triumphus;
sch [сх]: schema, schola, scholia.
Упражнение 5. Прочитайте имена римских юристов, запишите их транскрипцию кириллицей.
| Gracchus | |
| Numa Pompilius | |
| Gnaeus Flavius | |
| Manius Manilius | |
| Junius Brutus | |
| Cornelius Sulla | |
| Julius Paulus | |
| Cassius Longīnus | |
| Salvius Juliānus | |
| Gnaejus Procŭlus | |
| Sextus Pomponius | |
| Aemilius Papiniānus | |
| Massurius Sabīnus | |
| Marcus Porcius Cato | |
| Lucius Atilius Sapiens | |
| Publius Mucius Scaevŏla | |
| Marcus Terentius Varro | |
| Marcus Tullius Cicĕro | |
| Gajus Atejus Capīto | |
| Gajus Julius Caesar | |
Упражнение 6. Прочитайте и выучите юридические термины:
caput - правоспособность
aerarium - казна
accusator - обвинитель, обличитель
acta - протоколы совещаний, постановлений
actio - действие, иск, судопроизводство
aestimatio capitis - имущественный ценз
alibi - в другом месте
bona fides - добросовестность, добрые нравы
casus belli - повод к войне
causa - причина, основание, судебное дело
censūra - оценка
cessio - цессия, уступка
civis - гражданин
civitas - граждане, гражданство
corpus delicti - состав преступления
corpus juris - свод права
crimen publicorum - уголовное преступление
cui bono? - в чьих интересах?
justitia - правопорядок, справедливость, законность
.
ТЕМА 2. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЛАТИНСКОГО ГЛАГОЛА
Окончания глаголов действительного залога в настоящем времени
| Singularis (единственное число) | Pluralis (множественное число) |
| I ego (я) - o | I nos (мы) (i) - mus |
| II tu (ты) (ĭ) - s | II vos (вы) (ĭ) - tis |
| III - (ĭ) - t (он, она, оно) | III - (ŭ) - nt (они) |
В скобках даны соединительные гласные III типа, а в 3 лице множественного числа – III и IV типов.
Упражнение 1. Проспрягайте в настоящем времени следующие глаголы:
| advocāre – призывать | amāre – любить | ||
| Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) | Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) |
| I | I | I | I |
| II | II | II | II |
| III | III | III | III |
| docēre – учить | vidēre – видеть | ||
| Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) | Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) |
| I | I | I | I |
| II | II | II | II |
| III | III | III | III |
| credĕre – верить | dicĕre – говорить | ||
| Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) | Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) |
| I | I | I | I |
| II | II | II | II |
| III | III | III | III |
| audīre – слышать | punīre – наказывать | ||
| Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) | Singularis (ед. ч.) | Pluralis (мн. ч.) |
| I | I | I | I |
| II | II | II | II |
| III | III | III | III |
Упражнение 2. Распределите глаголы в два столбика: 1) глаголы в форме единственного числа, 2) глаголы в форме множественного числа:
credo, vidēmus, discunt, defendĭtis, cedo, scribĭmus, credĭs, dat, domānt, debēo, secāmus, sentītis, facĭo.
| Singularis (Ед. ч.) | Pluralis (Мн. ч.) |
| credo | vidēmus |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Упражнение 3. Выделяя окончания, определите форму глаголов. Впишите их перевод на русский язык, добавляя необходимые личные местоимения.
| 1. accusāmus (accusāre – обвинять) | 1 л., мн.ч. – мы обвиняем |
| 2.сondemnas(condemnāre – осуждать) | |
| 3. habēmus (habēre – иметь) | |
| 4. respondētis (respondēre – отвечать) | |
| 5. saluto (salutāre – приветствовать) | |
| 6. scribĭt (scribĕre – писать) | |
| 7. sedēmus (sedēre – сидеть) | |
| 8. solvo (solvĕre – платить) | |
| 9. tacēs (tacēre – молчать) | |
| 10. vendĭt (vendĕre – продавать) | |
| 11. vetānt (vetāre – запрещать) | |
| 12. vincĭmus (vincĕre – побеждать) | |
Упражнение 4.