Файл: Рабочая тетрадь по латинскому языку для бакалавров.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 17.10.2024

Просмотров: 37

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


5. Audiātur et altĕra pars. Следует выслушать и другую сторону (о беспристрастном рассмотрении споров).

6. Саrрĕ diem! Пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня! (Гораций).

7. Facta probāntur, jura deducŭntur. Деяния доказываются, право выводится.

8. Qui vult decipi, decipiātur. Да будет обманут желающий быть обманутым!

9. Audi multa, loquĕre pauca! Слушай много, говори мало!

10. Cavēte a falsis amicis! Опасайтесь фальшивых друзей!


ТЕМА 7. III СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

И ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Окончания III склонения

Casus


Numerus

Singularis

Pluralis

Nominatīvus

Vocatīvus

Разные окончания

- es (м.и ж.р.)

- a | ia (ср.р.)

Genetīvus


- is

- um

- ium (смеш. и

гласн. типы)

Datīvus

- i

- ĭbus

Accusatīvus


- em (м.и ж.р.)

= Nom. (ср.р.)

- es (м.и ж.р.)

- a | ia (ср.р.)

Ablatīvus

- e | i

- ĭbus

За чертой даны окончания гласного типа.
Упражнение 1. Вставьте пропущенные окончания в таблице склонения имен существительных III склонения.

Согласный тип

Casus


Numerus

Singularis

Pluralis

Nominatīvus

Vocatīvus

lex, f (закон)

corpus, n (тело)

leg…

corpŏr…

Genetīvus

leg…

corpŏr…

leg…

corpŏr…

Datīvus

leg…

corpŏr…

leg…

corpor…

Accusatīvus

leg…

corp…

leg…

corpŏr…

Ablatīvus

leg…

corpŏr…

leg…

corpor…


Смешанный тип

Casus



Numerus

Singularis

Pluralis

Nominatīvus

Vocatīvus

civis, m (гражданин)

ars, f (искусство)

civ…

art…

Genetīvus

civ…

art…

civ…

art…

Datīvus

civ…

art…

civ…

art…

Accusatīvus

civ…

art…

civ…

art…

Ablatīvus

civ…

arte…

civ…

art…



Гласный тип

Casus



Numerus

Singularis

Pluralis

Nominatīvus

Vocatīvus

vectīgal, n (налог)

tribūnal, n (трибунал)

vectigal…

tribunal…

Genetīvus

vectigāl…

tribunāl…

vectigal…

tribunal…

Datīvus

vectigāl…

tribunāl…

vectīgal…

tribūnal…

Accusatīvus

vectīgal…

tribūnal…

vectigāl…

tribunāl…

Ablatīvus

vectigāl…

tribunāl…

vectigāl…

tribunāl…


Упражнение 2. Надпишите падеж и число подчеркнутых существительных III склонения. Объясните значение фраз..

1. Homo locum ornat, non hominem locus. (Не место красит человека, а человек место). 2. Ubi jus, ibi remedium. (Где закон, там и защита). 3. In legibus salus. (В законе спасение). 4. Noxcogitationum mater est. (Ночь – мать мыслей). 5. Hominem quaero. (Ищу человека). 6. Timeo hominem unius libri. (Боюсь человека одной книги). 7. Mens sana in corpore sano. (В здоровом теле здоровый дух). 8. Fiat lux. (Да будет свет). 9. Inter arma leges silent. (Когда говорит оружие, законы молчат). 10. Princips mortales, respublica aeterna. (Правители смертны – государство вечно). 11. Quod licet Jovi, non licet bovi. (Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку). 12. Salus popŭli – suprēma lex. (Благо народа – высший закон). 13. Tempora mutantur et leges mutantur in illis. (Времена меняются, и законы меняются вместе с ними).
Упражнение 3. Переведите предложения на русский язык.

1. Homo, qui tacēre nescit, nescit dicĕre.

_____________________________________

2. Omnes cives legĭbus civitātis suae parēre debent.

_____________________________________

3. Primus inter pares.




4. Omnes homĭnes libĕri esse cupiunt.

_____________________________________

5. Par in parem non habet jurisdictiōnem.

_____________________________________

6. Jura aequalia omnĭbus civĭbus civitātis nostrae dantur.

_____________________________________

Словадлясправок: aequālis – равный, одинаковый; capĕre – брать; civis – гражданин; civĭtas – государство; cupĕre – стремиться; dāre – давать; dicĕre – говорить; esse – быть;homo – человек; inter – среди; judicāre – судить; объявлять, провозглашать; jurisdictio – подсудность; jus – право; liber – свободный, независимый; nescīre – не знать, не уметь; omnis – весь, каждый; par – равный; par in parem – равный против равного; parēre – подчиняться, следовать; suus – свой; tacēre – молчать.

Упражнение 4. Распределите словосочетания по группам прилагательных III склонения. В случае необходимости обращайтесь к словарю.

Cives nobĭles (знатные граждане), civĭlis sapientia (правоведение), corpus jūris civĭlis (свод гражданского права), pater felix (счастливый отец), custos jūris civĭlis (претор), homo sapiens (человек разумный), praetor urbānus (городской претор), jūs naturāle (право естественное), poena gravis (тяжелое наказание), poena levis (легкое наказание), actio poenālis (штрафной иск), actio populāris (иск, принадлежащий народу), medicina forensis (судебная медицина).

Имена прилагательные трех окончаний

Имена прилагательные двух окончаний

Имена прилагательные одного окончания




























































































Упражнение 5. Переведите предложения на латинский язык.

1. Время изменяет старое право.

___________________________________


2. Закон должен быть кратким.

___________________________________


3. Жизнь коротка – искусство вечно.

___________________________________

4. Граждане защищают родину от жестоких врагов.

___________________________________

5. Судья освобождает подсудимого от тяжкого наказания.

___________________________________

___________________________________

Слова для справок: быть должным – debēre; вечный, долговременный – longus, –a, –um; враг – hostis, –is; время – tempus; гражданин – civis, –is; жестокий – acer; жизнь – vita; закон – lex (f); защищать – defendĕre; искусство – ars; краткий – brevis, –e; менять – mutāre; наказание – poena; от – a (ab); право – jus; старый – vetus, – ĕris; судья – judex; тяжелый – gravis, –e; освобождать – absolvĕre.

Упражнение 6. Переведите имена прилагательные на русский язык, определите их форму, в случае необходимости обращайтесь к словарю и Занятию 11 учебника Касаткиной Е.Г.


1. maximus–

величайший, самый большой (пр. степень).

2. optimus –




3. difficillĭmus –




4. brevior –




5. pauper –




6. humillĭmus –




7. latus –




8. prudentior –




9. pessĭmus –




10. bonus –




11. gracillĭmus –




12. minus –




13. melior –




14. sapientissĭmus –




15. facillĭmus –




16. gravior –




17. pejus –




18. levis –




19. utillissĭmus –





Лексический минимум

Имена существительные IIIскл.:

ars – искусство

bos – бык

civis – гражданин

civĭtas – государство

corpus – тело

homo – человек, мужчина

hostis – враг

judex – судья

jurisdictio – подсудность

jus – право; правосудие; законодательство

lex – закон

lux – свет

mens – мысль, рассудок, дух

nox – ночь

princeps – вождь, император; глава государства

salus – благо, благополучие; спасение

tempus – время

tribūnal – трибунал

vectīgal – налог

parēre – подчиняться, следовать

popŭlus – народ; население

tacēre – молчать.

Имена прилагательные III скл.:

brevis, –e – короткий

difficĭlis – трудный

dissimĭlis – непохожий

facĭlis – легкий

gracĭlis – стройный

humĭlis – низкий

simĭlis – подобный

vetus, –ĕris – старый; старинный, древний

par, paris – равный, одинаковый

par in parem – равный против равного
Имена прилагательные I и II скл.:

longus, –a, –um – долгий, длинный

magnus, –a, –um – большой, великий

malus, –a, –um – плохой, злой

multus, –a, –um – многий, многочисленный

parvus, –a, –um – малый, маленький