Файл: Шмутцер, Э. Симметрии и законы сохранения в физике.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 29.10.2024

Просмотров: 63

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

44

 

Глава 1

 

zi = a.-4(+)

и д'1 =

x'\_i бесконечно

близки друг к другу,

получаем вместо

последнего

уравнения

-^Г

J P V ~gd«'x= -

j f

Y^T^ckJa (1.7.11)

*4=const

 

(Уз)

 

уравнение баланса исследуемой величины. При обращении в нуль правой части этого уравнения (с учетом взаимно обратных ориентаций интегрирования) вместо уравнения баланса мы получаем закон сохранения

dQ__ j_

^ l i * V g d f3'x = 0,

(1-7.12)

dx‘l

с

который имеет место, если в пространственно ограничен­ ной области количество втекающей величины равно коли­ честву вытекающей или в пространственно бесконечной области трехмерная плотность тока убывает на бесконеч­ ности быстрее, чем растет величина охватывающей область поверхности. После этого чотырехмерного перехода от дифференциального к интегральному закону сохранения поучительно рассмотреть, как проводится такая же про­ цедура в трехмерном варианте. При этом целесообразно исходить из равенства (1.7.2), придав ему предварительно впд

Умножая это равенство на cli3)x — dx1 dx2 dx3 и интегри­ руя по заданной пространственной области ж4 = const, получаем

j ? V g d ' » x = -

{ ( f Y g ) , * d « > x .

(1.7.13)

x4=COnst

X‘l=ConSt

 

В рассматриваемом пока случае А, когда /т — 4-вектор, величина jm]/"g преобразуется при чисто пространствен­ ных преобразованиях координат как трехмерная вектор­ ная плотность. Поэтому в правой части полученного равенства можно коварпантиым образом (независимо от выбора координат) прнмоппть теорему Гаусса и перейти от интеграла по объему к интегралу по ограничивающей этот объем поверхности. Если при этом принять сделанные


Непрерывные симметрии в общерел. класс, теории поля 45

выше предположения, то поверхностный интеграл обратит­ ся в нуль, и мы придем к формулировке интегрального закона сохранения в виде (1.7.12).

Случаи Б (coxpancHsic энергии-импульса)

В этом случае величина J ..m ие является плотностью тензора первого ранга. Собственно говоря, мы имеем теперь в виду уравнение (1.6.38) как выражение диффе­ ренциального закона сохранения (1.7.1), так что полагаем

J «I _ (ИОЛН)<£ ш

Таким образом, исходным пунктом нашего анализа теперь является локальный закон сохранения энергии-импульса

(ПО1Ш)£ Л т = 0.

(1.7.14)

В отличие от случая А при интегрировании по четырехмериой области, изображенной на фиг. 1, мы не можем здесь, вообще говоря, ковариантно (т. е. в произвольной системе координат) применить теорему Гаусса. Поэтому преобразование, проделаииое в (1.7.3), невозможно, п сле­ дует выяснить, при каких условиях интегралу по 4-объему

I I

(поли),?. т

m<2,4'/=J (П0Л!!)г8m.md“'x

 

Vi Vи g6

 

Vi

можно придать вид поверхностного интеграла. Мы можем, конечно, избавиться от интегрирования по 4-объему, так как каждый член в этой сумме сводится к необходимому иам дифференциалу, но объединить результат таким обра­ зом, чтобы получился интеграл по замыкающей гипер­ поверхности, можно лишь в предположении об определен­ ной топологической структуре координатпых линий. Наша цель не может быть достигнута в сферических (поляр­ ных) координатах; для этого нужна такая система коорди­ нат, в которой каждая из координатных линий дважды пересекает границу области. Назовем такие координаты

координатами протяженности (Langenkoordinaten). Как правило, возможность ввести координаты протяженности реализуется лишь в предположении об островном распре­ делении тензора энергии-импульса.

46

■1'ла.аа 1

В таком случае из дифференциального закона (1.7.14) по аналогии с (1.7.3) следует уравнение

(иолп)<'> т

Z'mdfm-

dfm + i

j -i=

“ d/ = 0 ,

охват. гиперпов

предполагающее, во всяком случае, использование коор­ динат протяженности. Если к тому же интеграл по вре­ менноподобной граничной гиперповерхности равен нулю

/ . =

j

1 (П0ПН)$ m ^m = 0,

(1.7.15)

охват. v ° гиперпов

то при предельном переходе к бескопечному трехмерному пространству будет справедливо уравнение

(

(n0niI)£” df’n= f

luom4 sm dfm, (1.7.16)

d V g

J V s

 

и результат окажется не зависящим от конкретного выбо­ ра пространственной области. При таких предположениях имеет смысл ввести по аналогии с величиной Q (см. слу­ чай А) для полной системы полей, включая гравитацион­ ное, обобщенный 4-импулъс

 

= -

(

(ПОЛП)л «4d/4=

1

СX ijon st^ '

 

 

[

(полu)Z*d™X.

(1.7.17)

с

 

 

 

 

a:‘l=const

И если очень сложны уже трансформационные свойства комплекса энергии-импульса, то закон преобразования обобщенного 4-импульса еще сложнее. Во всяком случае, не может быть речи о каких-либо его тензорных свойствах.

Те же рассуждения, которые были проведены в слу­ чае А, и здесь при переходе к двум бесконечно близким


Непрерывные симметрии в одщерел. класс, теории поля 47

пространствепноподобным гиперповерхностям дают урав­ нение изменения (баланса)

_dL

J <nMI,> V d ,34 = -

j (rto,rm)tr. a

Г~_

V = ^ d a at

dx

.\“l=COIlSt

(Из)

 

 

 

 

 

 

(1.7.18)

если предположить конечность щюстрапствеиной области интегрирования и использование в ней координат протя­ женности. При равенстве нулю поверхностного интеграла (что требует особого доказательства в том случае, когда имеет место процесс гравитационного излучения) отсюда следует закон сохранения

^(полн)р^

 

 

 

 

 

 

Ас*

: 0•

(1.7.19)

 

 

 

 

 

 

 

 

Тройка величии

 

 

 

 

 

 

(поли) г,

__ i

Г

1

(поw ) Z

m d } m = ;

Г

 

 

с

J

у ъ

 

 

 

 

s-i=const

 

 

 

Уз

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1.7.20)

рассматривается как

3-импульс системы, а величипа

и о.чп)

-

С(пол,,)Л

=

-

i (

4 = (nam' X md fm =

 

% =

 

 

 

 

 

 

 

=

j

(пол,,)2 44 d^x

(1.7.21)

 

 

 

 

 

 

 

x'i=const

 

— как ее энергия в случае, когда тензор энергии-импульса обладает островным распределением.

Вфизике плоского пространства-времени, в частности

вдорелятивистской физике, хорошо известно понятие

локализуемости физических величин (массьт, энергии, заряда и пр.). Под нею понимают возможность однозначно приписать любой дайной точке пространства в данный момент времени определенное значение плотности соответ­ ствующей физической величины.

Иначе говоря, считается, что есть основания для сле­ дующего утверждения: в заданном объеме содержится вполне определенное количество рассматриваемой физи­


48

Глава 1

ческой величины. Поскольку ото утверждение органически входит в состав понятия вещества (субстанции), с этим понятием часто связывают и вышеупомянутые физические величины.

Если попытаться связать с 3-импульсом некоторую плотность импульса, то уравнение (1.7.20) приведет к величине

я,г=

— 1М. .

(1.7.22)

Подобным же образом,

согласно определению

(1.7.21),

в качестве плотности энергии следовало бы взять

w = (,10Л">£44 1 / — М . .

(1.7.23)

При исследовании закона преобразования этой предпола­ гаемой плотности энергии относительно преобразований чисто пространственных координат обнаруживается, что она ведет себя ие как инвариант. Но это последнее, здесь нарушаемое свойство является основным требованием, следующим пз локализуемое™ энергии. Другими словами, поскольку рассматриваемая величина ведет себя при чисто пространственных преобразованиях не как инвариант, мы получаем для нее в данной точке пространства числен­ ные значения, зависящие от случайного выбора системы координат. Такое субъективное поведение этой величины противоречит определению объективного физического фун­ даментального понятия.

Этот многозначительный факт был обнаружен Бауэром

[8]сразу же после создания общей теории относительности

ииспользован как возражение против эйнштейновской

теории. Действительно, расчет показывает, что у?ке в плоском пространстве Минковского (где кривизна равна нулю) эйнштейновский комплекс энергпп-пмпульса дает отличные от нуля величины, если применять сферические координаты. Строго говоря, нет оснований винить в этом сам эйнштейновский комплекс, так как, взяв сферические координаты, мы отошли от выражения комплекса энергииимпульса в координатах протяженности. Уже в § 5 было

Непрерывные симметрии в общерел. класс, теории поля 49

подчеркнуто, что при построении комплекса энергиипмпульса использовалась также ипвариантпая лагранжева плотность. Такой подход, восходящий еще к Г. А. Ло­ ренцу и в особенности проанализированный с некоторыми надеждами Мёллером [5], сталкивается однако с принципиальными трудностями, которых смог избегнуть эйн­ штейновский подход. Рассмотрим эту проблему несколько глубже, ограничиваясь островным распределением тензора энергии-импульса, когда на бесконечности метрика имеет следующее асимптотическое значение:

(1.7.24)

Здесь величина р = У £ обобщает понятие сферической радиальной координаты1), а величина

__хМ 0с2

(1.7.25)

4тс

называется гравитационным радиусом рассматриваемой центральной массы М 0._Канонический комплекс энергииимпульса гравитационного поля, построенный с помощью инвариантной лаграижевой плотности, обладает асимпто­ тическим поведением

 

 

 

,

(1.7.26))*

*) Не

следует

путать

с обозначаемым так же

вектором

в (1.1.1),

(1.6.42)

п т. д.;

здесь это — всего лишь декартовы коор­

динаты точки, где берется значение метрического тензора, причем начало этой декартовой системы совпадает с центром симметрии поля.— Прим, перев.

4 — 0 1 3 5 0


50

Глава 1

тогда как эйнштейновский комплекс ведет себя на беско­ нечности как

(1-7-27)

Так как при этом пспользуемые координаты переходят на бесконечности в галилеевы координаты, асимптотическое значение элемента поверхности dfm имеет вид

dfi я* id's,2 d& dt,4,

df2tt0 ,

df3&0,

d f i ^ Q

при

I1 = const и т.

д.;

 

dfi яз id£f d^2 dt3,

dfi я* 0,

dfz «

0,

df3л* 0

при

£4 = const.

 

 

Если теперь задаться такими простраиствеипоподобпыми

гиперповерхностями V3 и Т 3(фиг. 1), чтобы иа бесконеч­ ности онп превращались в две параллельные гиперплоско­ сти, разделенные конечным интервалом, то боковая (охва­ тывающая) поверхность, которую можно определить без ограничения общности как гиперповерхпость р = const, растет как квадрат р, так что интеграл (1.7.15) по этой гиперповерхности обладает асимптотикой в ковариантном случае

I s ~ j - y 0 ,

(1.7.28)

а в эйнштейновском

(1.7.29)

Положение существенно меняется, если рассматривае­ мые гиперплоскости образуют друг с другом отличный от нуля угол. Это имеет место, если обобщенный импульс подвергнуть преобразованию Лоренца. Из соображений физического смысла следует требовать, чтобы обобщенный 4-импульс, соответствующий островному распределению тензора энергии-импульса, при преобразованиях Лоренца изменялся как тензор (вектор), так как на больших рас­ стояниях должны выполняться соотношения частной тео­