Файл: Филиал ооо Китайская Национальная Химикая Инженерная и Строительная Корпорация Севен (кнр) в г. Омск.doc

Филиал ООО «Китайская Национальная Химикая Инженерная и

Строительная Корпорация Севен» (КНР) в г. Омск

Branc of LLC «China National Chemical Engineering & Construction Coporation Seven» (PRC) in Omsk


СОГЛАСОВАНО / APPROVED ________________________________ «____» _______________2021г.		УТВЕРЖДАЮ Главный инженер Филиал ООО «Китайская Национальная Химическая Инженерная и Строительная Корпорация Севен» (КНР) в г. Омск APPROVED BY Branch of LLC "China National Chemical Engineering & Construction Corporation Seven, LTD" (PRC) in Omsk Chief engineer _________________ Мао Ицюань /Mao Yiquan «____» _______________2021г.

СОГЛАСОВАНО / APPROVED ________________________________ «____» _______________2021г.
«Комплекс установки гидроизодепарафинизации в Филиале ООО «Газпромнефть-СМ» «ОЗСМ».
ПРОЕКТ ПРОИЗВОДСТВА РАБОТ Антикоррозионная покраска Сырьевого резервуарного парка титул 7080/2.2 WORK METHOD STATEMENT Anticorrosive painting of the raw material tank farm title 7080/2.2 OZSM-HIDW-CO-CC7-187-7080-CR-WMS-0002-rA
Омск/Omsk 2021

Лист согласования / Acknowledgement Sheet

К проекту производства работ:

«Комплекс гидроизодепарафинизации остатка гидрокрекинга в Филиале ООО «Газпромнефть-СМ» ОЗСМ» (ГИДП, титул 7080/2.2).

At facility:

"Complex for hydroisodewaxing of the residue of hydrocracking Branch of OOO Gazpromneft-Lubricants OZSM" (HIDW, title 7080/2.2)

Действие/Action	Должность/Position	Фамилия И.О./ Surname, Nаme	Дата/Date	Подпись/Signature
Филиал ООО "Китайская Национальная Химическая Инженерная И Строительная Корпорация Севен" (КНР) в г. Омск (CC-7) Branc of LLC «China National Chemical Engineering & Construction Coporation Seven» (PRC) in Omsk (СС-7)
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED	Начальник отдела механо-монтажных работ СС-7/ Head of Mechanical Construction Department	Чен Лян/ Cheng Liang
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED	Руководитель отдела ОТ, ПБ и ООС СС-7/Head of HSE Department СС-7	Шан Цию / Shang Qiyou
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED	Начальник отдела контроля качества СС-7/ Head of QA/QC Department СС-7	Лю Тайпин / Liu Taiping
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
ООО «Газпромнефть-СМ» ОЗСМ»/ OOO Gazpromneft-Lubricants OZSM"
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
«ДИЭЛ И ЭНД СИ»/ DL E&C
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED
СОГЛАСОВАНО/ APPROVED

Оглавление / Contents

К проекту производства работ: 2

Общие требования / General Provisions 5

Область применения / SCOPE 5

Настоящий Проект производства работ разработан (далее- Проект) и предназначен для работ по подготовке поверхности и антикоррозийной покраске при устранении дефектов антикоррозионного покрытия резервуаров и металлоконструкций Т-501-Т-510 Сырьевого резервуарного парка тит. 7080/2.2 в рамках проекта «Комплекс установки гидроизодепарафинизации в Филиале ООО «Газпромнефть-СМ» ОЗСМ»/ 5

Цель / Purpose 5

Цель документа - способствовать выполнению работ контролируемым и безопасным образом, в соответствии с действующими нормами и правилами. В настоящем ППР определяются минимальные требования к материалам, подготовке поверхности, нанесению покрытия, ремонту, проверке и испытанию покрытий. / The purpose of the document is to facilitate the execution of work in a controlled and safe manner, in accordance with applicable rules and regulations. This WMS specifies the minimum requirements for materials, surface preparation, coating, repair, inspection and testing of coatings. 5

1.Порядок производства работ / Procedure 6

3.Оборудование и персонал / Equipment and Manpower 9

4.Материалы/ Materials 10

5.Система нанесения краски / Paint System 11

6. Квалификация порядка применения для каждой системы окраски / Qualification of Application Procedure for Each System 14

7. Организация и техника выполнения работ/ Organization and technical of work performance 16

8. Подготовка поверхности перед нанесением покрытий. / Preparation of Surface Prior to Coating Application. 18

9. Степень чистоты и профиль шероховатости / Cleanliness Factor and Roughness Profile 21

10.Абразивоструйная очистка/ Abrasive Blast Cleaning. 22

11. Подготовка лакокрасочных материалов / Preparation of Paint Materials 34

12.Нанесение лакокрасочного покрытия / Paint Coating Application 36

13.Качество работ / Workmanship 38

14.Ремонт дефектов и подкраска / Repairs of Defects and Touch Up 43

15.Инспекция и контроль качества лакокрасочных покрытий/ Inspection and Quality Control of Paint Coatings 44

16.Окончательная инспекция / Final inspection 48

17. Охрана труда и охрана окружающей среды / Health, Safety and Environment 50

18. Обеспечение пожарной безопасности / Fire safety 68

19.Первоочередные действия при несчастных случаях, инцидентах, авариях и пожаре на территории площадки строительства / The Order of Activities in Case of Emergency, Incidents and Fire On-Site 70

20. Список используемой литературы / Reference List 72

21. Лист ознакомления (начало) / Acknowledgement Sheet 74

22. Лист ознакомления (окончание) / Acknowledgement Sheet 75

Общие требования / General Provisions

Область применения / SCOPE

Настоящий Проект производства работ разработан (далее- Проект) и предназначен для работ по подготовке поверхности и антикоррозийной покраске при устранении дефектов антикоррозионного покрытия резервуаров и металлоконструкций Т-501-Т-510 Сырьевого резервуарного парка тит. 7080/2.2 в рамках проекта «Комплекс установки гидроизодепарафинизации в Филиале ООО «Газпромнефть-СМ» ОЗСМ»/
This Work Method Statement is designed and intended for surface preparation and anti-corrosion painting in the elimination of defects in the anti-corrosion coating of tanks and metal structures T-501-T-510 of the raw tank farm tit. 7080 / 2.2 within the framework of the project " Complex of hydroisodewaxing of hydrocracking residue to I in the Branch of Gazpromneft-SM LLC»

Цель / Purpose

Цель документа - способствовать выполнению работ контролируемым и безопасным образом, в соответствии с действующими нормами и правилами. В настоящем ППР определяются минимальные требования к материалам, подготовке поверхности, нанесению покрытия, ремонту, проверке и испытанию покрытий. / The purpose of the document is to facilitate the execution of work in a controlled and safe manner, in accordance with applicable rules and regulations. This WMS specifies the minimum requirements for materials, surface preparation, coating, repair, inspection and testing of coatings.

Справочные документы/ Reference Documents
Проект производства разработан с учетом стандартов перечисленных ниже, документы используются для определения применимых критериев для работ по подготовке поверхности, покраске и нанесению покрытий / Manufacturing design has been developed based on the standards listed below, documents are used to determine applicable criteria for surface preparation, painting and coating work

- рабочего проекта/ detailed design
- СП 72.13330.2016 Защита строительных конструкций от коррозии / SP 72.13330.2016 Corrosion protection of building structures

- СП 28.13330.2017 Защита строительных конструкций от коррозии / - SP 28.13330.2017 Corrosion protection of building structures;

- ГОСТ 9.402-2004 “Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. Подготовка металлических поверхностей к окрашиванию” / GOST 9.402-2004 Unified system of protection against corrosion and ageing paint coatings. Preparation of metal surfaces for painting

- ГОСТ Р ИСО 8501-1-2014 «Подготовка стальной поверхности перед нанесением лакокра-