Файл: Технологический университет.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 05.05.2024

Просмотров: 288

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

26. Переведите следующие русские причастия и деепричастия на английский язык.

Принося, приносящий, принесенный, принеся, звонящий, звонивший, звонив, переводящий, читая, читающий, написав, пишущий, берущий, сделанный, созданный, учрежденный, рассказанный, рассказывающий, потерянный, нарисованный, нарисовав, берущий, взятый, взяв, объясняя, выпитый, прыгая, плавая, подписывающий, знающий, выпивающий, строящий, играющий, проданный, поющий, видевший, идущий, сказав, сидевший, посмотрев, забытый, строящийся, поиграв, рассказавший, видя, принесший, будучи принесенным, продав, доставленный, отгруженный, обсужденный, прослушанный.
27. Переведите на английский язык, используя причастие, где необходимо.

  1. Будьте осторожны, когда переходите дорогу.

  2. На стене висело несколько картин, написанных Репиным.

  3. Получив письмо, моя мама немедленно поехала в Санкт-Петербург.

  4. Я не знаю ту девушку, говорившую с моим братом.

  5. Уехав утром, мы прибыли в Москву в обед.

  6. Павел отправил ей сообщение, не застав ее дома.

  7. Устав, Майкл и Питер решили передохнуть.

  8. Мы не запомнили имя менеджера, представившегося нам в магазине вчера.

  9. Они сидели на крыльце, наслаждаясь чудесным видом гор, окружающих наш отель.

  10. Статья, прочитанная вчера, была очень интересной.

  11. Полученная телеграмма очень важна.

  12. Предложение, высказанное на переговорах, было принято.

  13. Поговорив со специалистами, он решил оформить заказ.

  14. Окончив институт, он начал работать в большой фирме.

  15. Прочитав руководство по эксплуатации, он включил холодильник.

  16. Опубликовав этот роман, издательство получило большую прибыль.

  17. Когда его спросили, он не знал, что ответить.

  18. Когда он занят (будучи занятым), он не отвечает на телефонные звонки.

  19. Когда вызван (будучи вызванным) директором, он немедленно пошел в кабинет.

  20. Рассматриваемая работа имеет много достоинств.

  21. Изучаемая проблема известна многим.

  22. После того, как информация была получена, он сообщил ее коллегам.

  23. Повторив распоряжение, директор уехал.

  24. Закончив работу, он поехал домой.

  25. Он ушел, сказав, что скоро вернется.

  26. Прочитав много книг по этому вопросу, он смог сделать очень интересный доклад.

  27. Он очень помог мне, переведя эту статью на русский язык.

  28. Он сидел, повернув голову к окну.

  29. Изучив эту проблему детально, он мог ответить на любой вопрос.



28. Переведите на английский язык, заменяя придаточные предложения абсолютным причастными оборотами.

  1. Так как день был дождливым, мы шли медленно.

  2. Когда корабль подошел к берегу, мы с облегчение его покинули.

  3. Так как все было на французском, я не мог ничего объяснить ему.

  4. Так как в нашем доме нет телевизора, они не смогли посмотреть свой любимый фильм.

  5. После того как менеджер подготовил отчет, его (отчет) проверил начальник.

  6. Так как я закончил делать упражнение, я позвал учителя.

  7. Когда убрали со стола, мы начали играть в шахматы.

  8. Так как у меня много работы, я не могу прийти к вам.

  9. После того как все пришли, директор начал совещание.

  10. Так как это упражнение последнее, я скоро закончу мою работу.


29. Выберите правильный вариант.

  1. She stayed ______ in her room, __________ to come downstairs.

    1. having, locked, refused

    2. locked, refusing

    3. locking, having refused

  2. She had a good practical knowledge of French _________ as an interpreter for many years in France.

    1. working

    2. having worked

    3. worked

  3. When we ________ from our day’s outing came into the kitchen, we found dinner ________.

    1. returned, serving

    2. having returned, served

    3. returning, having served

  4. ____________ by his elbow, Mary listened to their talk.

    1. supported

    2. supporting

    3. having supported

  5. _________their meal they went for a stroll in the park.

    1. finishing

    2. finished

    3. having finished

  6. Fruits ________ in hothouses are not so rich in colour, taste and vitamins as fruits ________ in natural conditions.

    1. having grown, grown

    2. grown, growing

    3. growing, having grown

  7. ________ in the reception room he thought over what he would say when he was asked into the office.

    1. waiting

    2. waited

    3. having waited

  8. She used to say sharp and ________ words to him.

    1. having wounded

    2. wounded

    3. wounding

  9. I admired the grounds and trees ________ the house.

    1. surrounding

    2. having surrounded

    3. surrounded

  10. She looked at the scene ________ to the innermost.

    1. shaking

    2. shaken

    3. having shaken




30. Вставьте глагол в соответствующей форме. (True in the present or future).

  1. If I see him, I (give) him that document.

  2. The table will collapse if you (stand) on it.

  3. If he (eat) all these apples, he will be ill.

  4. If I find your wallet, I (telephone) you at once.

  5. The police (arrest) the criminal if they catch him.

  6. If he (read) in bad light, he will ruin his eyes.

  7. What will happen if they (not bring) us that parcel?

  8. If he (be) late, we’ll go without him.

  9. She will be absolutely furious if she (find out) this.

  10. If you come late, they (not let) you in.

  11. If I lend you $100 when you (pay) me back?

  12. Ice (turn) to water if you heat it.

  13. If he (work) hard today, can he have a holiday next week?

  14. If we leave the car here, it (not be) in anybody’s way.

  15. I’ll tell him the whole truth if I (know) it.

  16. If you (like) a job in this company, I’ll get you one.

  17. If you like, I (get) you a job in this company.

  18. You’d better take the day off if you (not feel) well tomorrow.

  19. If you (not know) the meaning of a word, you may use a dictionary.

  20. You can use my phone if yours (not work).

  21. If you (not like) this magazine, I’ll bring you another.

  22. If he (want) more money, he (have) to do more job.

  23. If you (smoke) in a non-smoking compartment, the other passengers (object).

  24. If you help me, I (do) this work in time.

  25. If I (be) free, I’ll come to you.

  26. If you (give) me 90 days to pay, I (buy) right now.

  27. If you (give) me a special price, I (put in) a bigger order.

  28. If I (pay) cash how much discount (you allow)?

  29. If the paperwork (be) incomplete the goods are often held up.

  30. If I (do) an MBA, I (improve) my job prospects.


31. Переведите на английский язык.

  1. Если я его увижу, я ему скажу об этом.

  2. Если он опоздает, пойдем без него.

  3. Скажи ему, чтобы он позвонил, если увидишь его.

  4. Если он хочет заработать больше денег, ему придется работать лучше.

  5. Если хочешь, я предложу тебе работу в этой компании.

  6. Мы доставим вам товары, если вы оплатите вовремя.

  7. Если я увижу Анну, я ее попрошу вам позвонить.

  8. Я загляну позже, если будут какие-нибудь новости.

  9. Если я получу повышение жалования, я не буду искать другой работы.

  10. Мы поможем вам сделать доклад, если у нас будет свободное время.

  11. Если она будет чувствовать себя лучше, она придет на работу.

  12. Если я вовремя вернусь с работы, мы пойдем в кино.

  13. Если вы дадите 15% скидку, мы разместим заказ сегодня.

  14. Если завтра будет хорошая погода, мы поедем на дачу.

  15. Если мы не вернемся домой до 12 часов, мы не сможем позвонить Джону.



32. Составьтепредложения.

Example: If you pay in euros, we’ll deliver within seven days.

A

B

  1. pay in euros

  2. order today

  3. finish everything tonight

  4. deliver by the end of the month

  5. give us a one-year guarantee

  6. exceed the sales target

  7. deliver on time

  8. pay all the advertising costs

  9. sigh the contract now

  10. meet again next week

    1. pay you a higher commission

    2. offer you a special discount

    3. reduce the price

    4. give you a signing-on bonus

    5. pay all the transport costs

    6. give you a 5% discount

    7. deliver within seven days

    8. change our position

    9. give you the day off tomorrow

    10. order from you again


33. Заполните предложения союзами if или unless.

  1. ____________ you don’t have persistence, you can’t be a good salesman.

  2. We don’t employ people ______________ they’re flexible and keen on hard work.

  3. _____________ you do business abroad, it’s a good idea to learn about the local culture.

  4. _____________ you encounter any problems with your mobile phone, we will provide a complete repair service.

  5. _____________ you call to tell me you’re not coming, I’ll see you tomorrow afternoon.

  6. Don’t promise anything ______________ you are completely sure.

  7. Your presentation will be better _____________ you make good eye contact with the audience.

  8. _____________ you increase sales by over 20%, the company will pay you a performance bonus.


34. Вставьте глагол в соответствующей форме (2 тип).

  1. I (keep) a car if I could afford it.

  2. If they (ban) the sake of alcohol at football matches, there might be less violence.

  3. If you (change) your job, would it affect your salary?

  4. If you know you had only two days to make a decision, how you (spend) those two days?

  5. If I (have) a university degree, I now (sit) in a comfortable office instead of standing at a street corner selling newspapers.

  6. I (be) very grateful if you kindly (sigh) this document and let me have it back as soon as possible.

  7. If I (win) an enormous sum, everybody (write) to me asking for money.

  8. If he (take) any exercise, he (not be) so unhealthy.

  9. If I (have) the right change, we (can) get tickets from the machine.

  10. If he (work) overtime, he (earn) as much as I do.

  11. If we (have) any matches, we (can) light a fire.

  12. If I ask him for help, he (help) me.

  13. If I (can) drive, we (can) take the car.

  14. If I (have) more time, I (read) not so little.

  15. If he (pay) his staff properly, they (work) better.

  16. If she (not spend) hours watching television, he (have) time to do some jobs in the house.

  17. If I (not live) a long way from the centre, I (be) always late for work.

  18. If people (not drive) very fast, there (not be) so many accidents.

  19. If English people (not speak) very quickly, I (can) understand them.

  20. If you (give) us a 5% discount we (make) a firm order of 5,000 units.

  21. If I (be) rich I (buy) a Ferrari.

  22. If we (hire) a factoring agency we (can) recover our debts more easily.

  23. If you (not offer) such good terms, we (not do) business with you.

  24. We (can) negotiate a better price if you (shorten) the delivery time.

  25. What discount (you/offer) us if we (decide) to spend 1 million $ a year with you?

  26. If they (not have) a guaranteed market, their business (not survive).

  27. What discount would you offer us if we (decide) to go to another supplier?

  28. If you (reduce) your price by 8%, we (increase) our order substantially.

  29. If we (relaunch) our website, we (get) better results.

  30. I (not do) that if I (be) you.