Файл: Шаумян, С. К. Аппликативная грамматика как семантическая теория естественных языков.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.10.2024

Просмотров: 125

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

ІЩ .4.5 Ш1.4.6

П11.4.7 Ш 1.4.8 П11.4.9 П11.4.Ю

ПИ .4.И

ПИ.4.12

ПН .5.1 П И .5.2 1111.5.3

ПИ .5.4

n i l . 5.5

ПИ .5.6

ПИ .5.7

ПИ .5.8

ПИ .5.9

ПИ .5.10

ПЦ .5.И

ПИ .5.12

ПИ .6.1 n i l . 6 .2

ПИ .6.3

ПИ .6 .4

ПИ .6 .5

П1 1 .6 .6

ПИ .6 .7

ПИ .6 .8

ПИ .6.9

пи .6.10

ПИ .6.и

ПИ .6.12

ф С щ в,ед ,ср ,од # -»# [СщГ<[В,

 

ед,

ср,

о д ]#

#

СщВі ед, ер, ид#

—> # [Сщ]3 < [В,

 

ед,

ср,

нд] #

# С щ в,Рд,ср,нд# ->#[С щ ]3'< [В ,

 

мн,

м, о д ]#

#

Сщв, ми, м, нд Ф —> #

[Сщ]3 <

[В,

мн,

 

м, нд] #

#Сщ в,ми,ж ,од #

—>#[С щ ]3< [В ,

мн,

 

ж, о д ]#

#Сщ в,ми,ж ,пд#

—>#[С щ ]7< [В ,

 

мн,

ж,

н д ]#

# С щ в,мн,ср,од#->#[Сщ ]3 < [В ,

 

 

 

мн, ср, од] # '

# С щ в,ми,ср,нд#—>#[Сщ ]-'<[В ,

 

мн,

ср,

нд] #

#

СщТи, ед, м, од #

-> #

[Сщ]3 <

[Тв,

 

ед,

м,

од] #

#

Сщтв, ед, М, нд #

—> #

[Сщ]3 <

[Тв,

ед,

м,

нд] #

#

СщТв,ед, ж, од #

-> # [Сщ]3 < [Тв,

 

ед,

ж, о д ]#

#

СщТп, ед, ж, нд #

-> #

[Сщ]3< [Тв,

 

ед,

ж,

нд] #

#

СщТв, ед, ср, од #

># [Сщ]3< [Тв.

 

ед,

ср, о д ]#

# С щ Тв,ед,ср,нд#->#[С щ ]3< [Т в ,

 

ед,

 

ср,

нд] #

#

СщТв,мн,м,од #

-> #

[Сщ]3< [Тв,

 

мн,

м,

од] #

#

Сщтв,мн,м,нд #

*#

[Сщ]3 < [Тв,

 

мн,

м, нд] #

#

СщТв,мн, ж, од #

-> #

[Сщ]3 <

[Тв,

мн,

ж, о д ]#

#

СщТв,„и,ж,нд #

-> #

]Сщ]3 <

[Тв,

 

мн,

ж, нд] #

# С щ Тв,мн,ср,од#—>#[Сщ ]3 < [Т в ,

 

мн,

ср, о д ]#

# Сщтв,мн,ср, нд#

-^ #

[Сщ]3 <

[Тв, мн,

ср, нд] #

# Сщп, ед, м, од #

-> #

[Сщ]3 <

[П,

 

ед,

 

м, о д ]#

#

Сщп,ед,М, нд #

-> #

[Сщ]3 <

[П,

 

ед,

 

м, нд] #

#

Сщп, ед, ж, од #

—> #

[Сщ]3 <

[П, ед,

ж, од] #

#

Сщп, ед, ж, нд #

*■#

[Сщ]3 <[ [П, ед,

ж, нд] #

#Сщп.ед,ср,од# -> # [С щ ]3 < іп ,

 

ед,

ср,

од] #

#

Сщп, ед, ср, ид #

> #

[Сщ]'

[П, ед,

ср, нд] #

#

Сщп, мн, ы, од #

-> #

[Сщ]3 <

[П, мн,

м, од] #

#

Сщп, мн, и, нд #

-> #

[Сщ]3 <

[П, мн,

м, нд] #

# С щ П,мн,ж,од # - * # [ С щ ] 3'< [ П ,

 

мн,

ж, о д ]#

#Сщп,мя, ж ,н д # -> # [С щ ]3< [ П ,

 

мн,

ж, н д ]#

#

Сщп, мн, ср, од #

#

[Сщі3< [П,

 

мн,

ср, о д ]#

# С щ п ,м н ,ср ,н д # ^ # [С щ ]3<[11,

 

мн,

ср, нд] #

Приведем примеры применения правила ПИ:

(49) # книгаи, мн, ж, од #,-► # [ книга]1 < [И, мн, ж, оді #

177

(50)

ф студенттв, ми, м, од #

—> # [студент]3 <

<[Тв, мн, м, од] ф

(51)ф лаборанткар, ед,ж, од Ф —;►Ф [лаборантка]1 <[

<[Р, ед, ж, од] ф и т. д.

Задача дальнейших правил — преобразование словоформ в мор­ фы, т. е. преобразование морфем в их фонологическое представле­ ние.

Ш2. Правила преобразования глагольных флексий

вих фонологические представления

Правила группы П12 относятся к категории контекстных пра­ вил, которые формулируются так:

(52)X ->■ Y/A — В

Контекстное правило следует читать следующим образом: X переходит в У, если левым контекстом служит А, а правым — В. И левый, и правый контексты могут быть нулевыми.

Для выбора того или иного морфа одной н той же морфемы су­ щественным является контекст, создаваемый типом спряжения. Выше мы говорили о том, что эта характеристика приписывается основе глагола, которая и создает левый контекст. См. П12:

П12.1

П12.2 П12.3

П12.4 П12.5

П12.6 П12.7

П12.8 П12.9

[ед]

 

—> et ф / ф [Г л у п р ]1 —

[ед,

акт]ф -+et ф / ф

[Г луи р ]1 —

[еді

 

—у И

Ф / Ф

[ Г л у щ ф —

[ед,

акт] ф

—>

ф / ф

[Г луп р ]2 —

[мн]

 

у lit ф / ф

[ГЛупр]1

[мн,

акт] ф

гit ф / ф

[ Г л уПр]г —

[мн]

 

~> at Ф / Ф

[1 Л упр]'

1мн,

акт] ф

-> at ф / ф

[Г л у „ р ]2 —

[пас]

ф

-> s'а ф

 

В более полной грамматике русского языка морфы et, it, at, at следовало бы представить в расчлененном виде, т. е. как e-t, i-t, u-t, a-t. В этом случае им соответствовали бы другие морфемы. Так морфам е, і, и и а соответствовали бы морфемы, включающие семантический признак настоящего времени, а морфу t — морфе­ мы со значением третьего лица. В настоящем фрагменте граммати­ ки мы не учитываем такое членение, так как для упрощения зада­ чи отвлекаемся от категории времени и лица (также как вида и наклонения). В начале этого раздела мы говорили о том, что все порождаемые предложения будут приведены в настоящем времени изъявительного наклонения, несовершенного вида и третьем лице.

178

Примеры применения правил П12:

(53)# ([получатьотртвн]1 < [мн]) < [пас] ф -* ф ([получатьотртви]1< ut) < s'а ф

(54)ф [приноситьдви]2<С [ед, акт] ф —>ф [приноситьдВи]2<С ^ Ф

(55) ф ([сообщатьопди]1 < [ед]) < [пас] ф -> ф ([сооб-

щатьопди] < ut) <

s'а ф

 

1113. П р а в и л а

п р е о б р а з о в а н и я и м е н н ы х ф л е к с и й

в и х ф о н о л о г и ч е с к и е п р е д с т а в л е н и я

 

Эти правила также являются контекстными.

Так как выбор

того или иного морфа одной и той же морфемы

обусловлен ти­

пом склонения существительного, правило должно учитывать ле­ вый контекст, т. е. тип склонения существительного. В левой части правил записывается либо одна, либо несколько морфем. В последнем случае различающиеся семантические признаки раз­ деляются косой чертой. Например, следующие четыре морфемы можно записать в виде одной формулы:

 

[И, мн, м, од]

 

(56)

[И, мн, ж, од]

[И, мн, м/ж, од/нд]

 

[И, мн, м, нд] [И, мн, ж, ид]

Кобобщенному представлению класса морфем мы прибегаем

втом случае, если несколько морфем реализуются тождественными по фонологическому составу морфами, как, например, в случае (56), см.ШЗ.1.7 в списке правил П13. Объединение морфем в клас­ сы, как это сделано для правил П13, сокращает количество пра­

вил (ср. полный перечень морфем в правилах группы ПИ). Перехо­ дим к перечислению правил П13:

П.13.1.1

П.13.1.2

П.13.1.3 П.13.1.4

П.13.1.5 П.13.1.6

П.13.1.7 П.13.1.8 П.13.2.1

П.13.2.2

[И,

ед, м, од/нд]'

[И,

ед,

 

м,

од]

[И, ед, ж,

од/нд]

[И,

ед,

ж,

нд]

[И,

ед, ср,

од/нд]

[И, мн, м/ср, од/нд]

[И, мн, м/ж, од/нд] [И, мн, м/ж, нд] [Р, ед, м, од/нд]

[Р, ед, ср, нд]

# . - ^ 0 # / # [Сщ]а — f t - * « # / # [Сщ]1 -

: ф _ > а ф / ф

[Сщ]1 —

[ ф _ > 0 ф / ф

[Сщ]3 -

ф _ > 0 ф / ф

[Сщ]2-

Ф —*•а Ф /Ф [Сщ]2 —

 

[[Сщ]1)

# - * # / #

1[Сщ]2/ -

# / #

[Сщ]3 —

 

[Сщ]2 —

ф - ^ - а ф / ф

[Сщ]2 —

179

П.13.2.3

[Р,

ед, ж, од/нд]

гф -> і ф /ф

[Сщ]1 —

П.13.2.4

[Р,

ед,

ж,

ид]

 

ф -^ £

ф /ф

[Сщ]3 —

П.13.2.5

[Р, МП,

м/ср, од/нд]

 

 

 

 

[[Сщ]2

 

Ф -> е] Ф /Ф Ь Сщр

П.13.2.6

[Р,

мы,

м/ж,

нд]

ф —> е /ф /ф

[Сщ]3 —

П.13.2.7

[Р, ын,

м/ж, од/нд]

 

ф - * 0

ф /ф

[[Сщ]1

 

( [Сщ ]2

П.13.2.8

[Р,

мн,

ср,

нд]

ф —>0

ф /ф

[Сщ]2 —

П.13.2.9

[Р, мн,

м, од/нд]

Ф -> оѵ ф /ф

[Сщ]2 —

П.13.3.1

[Д, ед,

м/ср, од/нд]

 

ф

* и Ф /Ф

[Сщ]2—

П.13.3.2

[Д, ед,

м/ж, од/нд]

 

ф -> * ? ф /ф

[Сщ]1—

П.13.3.3

[Д,

ед,

м/ср, нд]

 

ф -> £

ф /ф

[Сщ]3 —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[[Сщ]1

П.13.3.4

[Д, мн, м/ж, ср, од/нд] ф -> am ф /ф

[Сщ]2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Сщ]3

П.13.4.1

[В,

ед,

м/ж, нд]

ф —>0 ф /ф

[[Сщ]2

ЦСщ]3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П.13.4.2

[В, ед,

м,

од]

 

# - > я

# / #

[Сщ]2 —

П. 13.4.3

[В, ед,

ж, од/нд]

 

# -> w

ф /Ф

[Сщ]1 —

П.13.4.4

[В,

ед,

ср/м, од/нд] ф

 

> о

ф /ф

[Сщ]2—

П.13.4.5

[В, ын,

м/ср, нд]

 

ф - > я Ф /Ф

[Сщ]2 —

П.13.4.6

[В, мн,

м/ж, нд]

#

—

# / #

[Сщ]2 —

П.13.4.7

[В, мн,

м,

од]

# - > « ;

# / #

{ [ ^ }

П.13.4.8

[В, мн,

ж,

од]

 

 

 

ф /ф

[Сщ]3 —

П.13.4.9

[В, мн,

м,

од]

ф —>оу ф /ф

[Сщ]2 —

П.13.5.1

[Тв, ед,

м/ср,

од/нд] ф

 

от ф /ф

[Сщ]2 —

П.13.5.2

[Тв,

ед, ж,

од/вд]ф ->/и ф /ф

[Сщ]3 —

П.13.5.3

[Тв,

ед,

м/ж,

од/нд] ф

 

>oj

ф /ф

[Сщ]1 —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[[Сщ]11

П.13.5.4

[Тв, ми, м/ср, од/нд] ф ->

аті ф /ф

[Сщ]2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Сщ]3

П.13.6.1

[П, ед, м/ср, од/нд] ф

> s ф /ф

[Сщ]1]

[Сщ]2/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

180

Смотрите также файлы