Файл: Научный стиль речи (для студентовиностранцев аэрокосмических вузов).doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.05.2024
Просмотров: 325
Скачиваний: 0
СОДЕРЖАНИЕ
«Употребление предлогов В, НА, ПО
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕКСТ 2. СИЛЫ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВУЮТ НА САМОЛЁТ
ТЕКСТ 4. КРЫЛО СВЕРХЗВУКОВОГО АВИАЛАЙНЕРА
ТЕКСТ 5. ОБРАЗОВАНИЕ ПОДЪЁМНОЙ СИЛЫ
ТЕКСТ 6. По-2 МОДИФИКАЦИИ М.А. КУЗАКОВА
ТЕКСТ 7. АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО34
ТЕКСТ 21. КОНСТРУКЦИЯ ЭЛЕРОНОВ
ТЕКСТ 22. ДВИЖЕНИЕ САМОЛЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО
ТЕКСТ 23. МНОГОЦЕЛЕВОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ F-16
ТЕКСТ 24. ТАКТИЧЕСКИЙ БОМБАРДИРОВЩИК
ТЕКСТ 26. «ЕВРОФАЙТЕР» - EF 2000
ТЕКСТ 29. КОНСТРУКЦИЯ КРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ
ТЕКСТ 30. КОНСТРУКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКА
ТЕКСТ 31. КОНСТРУКЦИИ ВЫХЛОПНЫХ УСТРОЙСТВ
ТЕКСТ 33. ГИБРИДНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕКСТ 35. НОВЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК ДЛЯ «ШАТТЛА» ГОТОВ
1. Разгон одной из ракет-носителей осуществляется стартовыми РДТТ и двумя маршевыми ЖРД, ... (работающий) соответственно 40, 220 и 240 секунд и ... (обеспечивающий) 3, 56, 41 % прироста скорости. 2. Необходимая для полёта тяга создаётся силовой установкой, ... (состоящий) из двигателей и функциональных систем, ... (обеспечивающий) работу двигателей. 3. Поршневые двигатели устанавливают на самолётах, ... (имеющий) относительно малую грузоподъёмность и скорость полёта не более 800 км/ч. 4. Для самолётов, ... (летающий) с околозвуковыми скоростями, более экономичными являются двухконтурные турбореактивные двигатели. 5. При запуске двигателя зажигание ... (образовавшийся) топливно-воздушной смеси осуществляется специальным устройством. 6. Под ракетой-носителем (РН) понимают многоступенчатую баллистическую ракету, ... (служащий) для выведения в космос полезного груза. 7. Автоматика ЖРД - совокупность устройств, ... (обеспечивающий) управление, регулирование и обслуживание ЖРД. 8. Полёт состоит из нескольких активных участков, ...
(чередующийся) с пассивными участками. 9. С середины 60-х гг. строились экспериментальные ЛА с ... (несущий), то есть ... (создающий) подъёмную силу, корпусом. 10. Апогейный РД - принятое за рубежом название маршевого РД,... (включаемый) в момент нахождения искусственного спутника Земли (ИСЗ) в апогее промежуточной орбиты, например, для перевода ИСЗ на стационарную орбиту. 11. Большинство газовых РД работает на сжатом газе, ... (поступающий) из баллона высокого давления через редуктор. 12. Заряд твёрдого ракетного топлива - блок твёрдого топлива определенной формы и размеров, ... (находящийся) в камере сгорания РДТТ.
Задание 19. Трансформируйте причастные обороты в придаточные предложения со словом который.
1. РД - это реактивный двигатель, использующий для работы только вещества и источники энергии, которые имеются на ЛА. 2. В зависимости от вида энергии, преобразующейся в РД в кинетическую энергию реактивной струи, различают ХРД, ЯРД, ЭРД. 3. Вкладыш соплового блока, образующий горловину сопла, как самый теплонапряженный элемент РДТТ, изготавливается из тугоплавких материалов (графит, вольфрам, молибден) или эрозионно стойких пресс-материалов. 4. Основные требования, предъ
являемые к тепловой защите, - низкая теплопроводность и малая скорость деструкции при воздействии высокотемпературного потока газа. 5. Высокотемпературные газообразные продукты сгорания топлива, образующиеся в камере двигателя, разгоняются в реактивном сопле, истекают наружу и создают реактивную тягу двигателя. 6. Маршевый РД - РД, обеспечивающий основное увеличение скорости РН или космического аппарата (КА) при их разгоне. 7. Стартовый РД - РД, устанавливаемый на ЛА дополнительно к маршевым ракетным двигателям с целью обеспечения высокой тяговооружённости ЛА при старте с Земли.
Задание 20. Вместо точек вставьте необходимую форму причастия (полную или краткую).
1. Из компрессора ... воздух поступает в камеру сгорания, при этом он разделяется на два потока: первичный и вторичный.
а) сжатый
б) сжат
2. ЖРД, ... под хвостовым оперением, работал на керосине и азотной кислоте.
а) расположенный
б) расположен
3. Газогенераторы со сгоранием топлива ... аналогично камерам сгорания.
а) устроенные
б) устроены
4. Внутри планера ... все оборудование, системы и их основные агрегаты.
а) расположенное
б) расположено
5. На крыле ... закрылке и элероны.
а) установленные
б) установлены
6. Третья ступень ракеты содержит двигатель ПМ7, ... топливом из
жидких кислорода и водорода, период сгорания которого равен 725 секундам22.
а) заправленный
б) заправлен
7. Все космические аппараты, ... на этих рисунках, выводились на
орбиту многоступенчатыми ракетами-носителями.
а) изображённые
б) изображены
8. На рисунке ... процесс запуска трёхступенчатой ракеты «Сатурн 5».
а) показанный
б) показан
Задание 21.
САМОЛЁТ ПОСТРОЕН |
САМОЛЁТ БЫЛ ПОСТРОЕН |
САМОЛЁТ БУДЕТ ПОСТРОЕН |
От глаголов, данных в скобках, образуйте краткие страдательные при
частия. Вставьте их в предложения. Выберите и необходимую форму (Самолёт построен - Самолёт был построен).
После выполнения задания проанализируйте структуру пассивных конструкций: определите, какие это конструкции - двухчленные или трёхчленные.
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Идея ПВРД ... (предложить) Р. Лореном [Франция] в 1913 г. Теория ПВРД ... (разработать) Б.С. Стечкиным [1929 г.]. Первые разработки ПВРД ... (выполнить) во Франции [Р. Ледюк, 1933 - 1938 гг.] и СССР
[И.А. Меркулов, 1939 г.]. Широкие разработки ПВРД ... (начать) в послевоенное время в СССР [М.М. Бондарюк и др.], США [Марквардт], Великобритании. 70 - 80-е гг. ХХ века характеризуются главным образом разработками малообъёмных ракет с ПВРД. Первая в мире малообъёмная ракета с ПВРД твёрдого топлива ... (создать) в СССР в 1965 г.
ЖРД
Схема ЖРД ... (предложить) Константином Циолковским в 1903 г. Первые ЖРД ... (разработать) и ... (испытать) в США Р. Годдардом в 1922 г., в Германии Г. Обертом в 1929 г. Первые российские ЖРД ОРМ-1 и ОРМ ... (разработать и испытать) В.П. Глушко в 1930 - 1931 гг., ОР-2 и Д-10 ... (разработать и испытать) Ф.А. Цандером в 1931 - 1933 гг. В
1942 г. лётчик Г.Я. Бахчиванджи совершил полёт на первом советском реактивном самолёте БИ с ЖРД тягой 10,8 кН. В 1943 - 1946 гг. ... (провести) лётные испытания вспомогательных авиационных ЖРД, которые ... (создать) под руководством В.П. Глушко. Во второй половине 40-х и в 50-ых гг. за рубежом ... (построить) экспериментальные самолёты с ЖРД и опытные самолёты с комбинированными силовыми установками (ТРД + ЖРД). Однако широкого применения ЖРД в авиации не получил из-за большого удельного расхода топлива.
Задание 22. От полных причастий образуйте краткую форму страдательного (пассивного) причастия и вставьте её вместо точек. Обратите внимание на временную отнесённость результата действия, названного причастием (построен - был построен).
-
Термин «удельный импульс тяги» ... (принятый) с 1973 г. 2.Термин «удельный импульс тяги» ... (принятый) в 1973 г. 3. В настоящее время ... (созданный) экспериментальные образцы ЭРД: электротермический, электромагнитный, электростатический. 4. Заряд твёрдого топлива либо свободно ... (вложенный) в камеру сгорания в виде одной или нескольких шашек, либо ... (скреплённый) с её стенками путём заливки в камеру топлива в полужидком состоянии с последующим его отвердением. 5. 14 октября 1947 г. на самолёте X-1 впервые была превышена скорость звука (1216 км/ч). 6. Работа поршневых двигателей ... (основанный) на преобразовании химической энергии топлива, сгорающего внутри рабочего цилиндра, сначала в тепловую, а затем в механическую. 7. Отличие заключается лишь в том, что на ТВД
... (смонтированный) воздушный винт и редуктор. 8. Вначале ставилась цель достижения сверхзвуковой скорости полёта. Эта часть программы ... (выполненный) на самолётах Белл X-1 (в 1946 - 1951 гг.) и Х-1А (в 1953 - 1958 гг.). 9. Силовые установки с двумя или четырьмя поршневыми и турбовинтовыми двигателями ... (расположенный) обычно в передней части крыла. 10. X-2 (1956 г.) ... (оборудованный) более мощными ЖРД с регулируемой тягой, его стреловидное крыло и оперение
... (изготовленный) из толстых листов нержавеющей жароупорной стали. 11. В настоящее время ... (разработанный) два корабля многоразового использования. 12. Азотная кислота как окислитель для ЖРД, а также азотнокислые ракетные окислители ... (предложенный) В.П. Глушко в 1930 году.
Задание 23. Трансформируйте предложения, используйте конструкцию S достигает чего?
Образец: Самолёт поднялся на высоту 8 км. - Высота полёта достигла 8 км.
1. Скорость самолётов, на которых устанавливается ПД, 800 км/ч. 2. Частота вращения вала турбины - 750-1500 оборотов в минуту (об/мин). 3. В лучших ЖРД, созданных до 1975 г., значение удельной тяги в вакууме равно 350 м/с. 4. Стартовая масса РН 120 т.
5. 14 марта 1931 г.ракета Винклера HWR-1 поднялась на высоту
100 м. 6. Аэродинамические нагрузки возрастают по мере набора скорости, и на высоте 10 - 12 км они максимальны. 7. При стендовых испытаниях Д-10 (двигатель 10) развивал тягу до 0,7-0,8 кН, работал
15-20 с; давление в камере равнялось 1 МПа.
Задание 24. Трансформируйте предложения. Используйте конструкцию S изготавливается из чего?
Образец: Для защиты стенок корпуса применяется стеклопластик. → Стенки корпуса изготавливаются из стеклопластика.
1. Участки поверхности бронируются покрытиями, для изготовления которых используются резинотканевые материалы. 2. Для изготовления корпусов РДТТ применяются высокопрочные стали. 3. Для изготовления мягких баков используется топливостойкая резина. 4. Для жёстких баков используют листы алюминиевомарганцевых сплавов. 5. Поскольку камеры сгорания в процессе сжигания топлива сильно нагреваются, их делают из особо жаропрочных материалов. 6. Основным окислителем является азотная кислота. Химически она очень активна. Поэтому для изготовления баков используют нержавеющую сталь. 7. При изготовлении сопел РДТТ обычно используют те же материалы, что и для стенок камеры сгорания.
Задание 25. Прочитайте текст «Ракетный двигатель» еще раз. Закончите предложения и запишите их.
-
В зависимости от вида энергии РД подразделяются ... -
В зависимости от агрегатного состояния используемого топлива различают ... -
РДТТ используется ... -
В авиационной и космической технике РДТТ применяются ... -
РДТТ состоит... -
В состав твёрдого ракетного топлива входят... -
В качестве твёрдого ракетного топлива также используются ... -
Твёрдое ракетное топливо делают ... -
Воспламенительное устройство находится ...
-
Для изготовления вкладыша соплового блока применяются ... -
Низкая теплопроводность и малая скорость деструкции при воздействии высокотемпературного потока газа являются ... -
По назначению ЖРД делятся ... -
В состав ЖРД входят ... -
В вытеснительной системе топливо поступает ... -
Давление газов, используемых для подачи топлива в камеру сгорания,
выше ... -
ЖРД с турбонасосным агрегатом делятся ... -
Создание надёжного ЖРД зависит ...
-
Жидкое ракетное топливо делится ... -
В качестве горючего в ЖРД используются ...
Задание 26. А. Ответьте на вопросы преподавателя по тексту. Б. Задайте друг другу вопросы по тексту.
Задание 27. Составьте схему-классификацию: а) РД; б) ЖРД;
в) РДТТ; г) систем подачи топлива в ЖРД; д) жидкого ракетного топлива.
Задание 28. Составьте план текста. Запишите его.
Задание 29. Перескажите текст, используя план и составленные схемы-классификации (задание 27). Используйте также материалы заданий 11, 12, 21.
Задание 30. Письменно изложите содержание текста по следующему плану:
-
Определение РД. -
Виды РД, выделяемые в зависимости от вида энергии, преобразующейся в РД в кинетическую энергию.
-
Виды ХРД. -
Назначение ЖРД и РДТТ. -
Состав ЖРД и РДТТ. -
Характеристика твёрдого ракетного топлива и жидкостного ракетного топлива.
УРОК 8
РАКЕТА
ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
Задание 1. А. Внимательно посмотрите на рис. 44, 45. Укажите на рисунках части ракеты, которые называются следующими терминами: пе́рвая ступе́нь раке́ты, втора́я ступе́нь раке́ты, тре́тья ступе́нь раке́ты, поле́зный груз, раке́тный дви́гатель пе́рвой ступе́ни, раке́тный дви́гатель второ́й ступе́ни, раке́тный дви́гатель тре́тьей ступе́ни.
Б. Посмотрите еще раз на рис. 44, 45. Постарайтесь догадаться, что такое головна́я часть раке́ты. Покажите её на рисунке.